meggyőződtem róla oor Engels
meggyőződtem róla
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I made sure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Magam is így gondoltam – felelte Sir Henry –, de azért óvatosságból meggyőződtem róla, hogy ez a Mrs.
It' s under the mat.- Come onLiterature Literature
Hosszan tartó faggatás után végre meggyőződtem róla, Liza nem tud eleget ahhoz, hogy felkeltse a Sóhajtó gyanúját.
Do you think that' s possible?Literature Literature
Már meggyőződtünk róla, hogy fenséged magánházában van egy titkos járat, valamint megtaláltuk a Pajzán Növendék búvóhelyeit is.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És meggyőződtek róla, hogy Monknak igaza van?
No, Victor was the smartest guy I knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Azonkívül, hogy meggyőződtem róla, hogy már nem él ... ami nem volt nehéz ... semmi módon nem nyúltam a halotthoz.
Daddy, um, why are you rushing into this?hunglish hunglish
Miután meggyőződtem róla, hogy halott, a bal kezemre csavartam a haját, hogy az egészet kitépjem a fejbőréből.
Oh afraid you very fear?hunglish hunglish
Meggyőződtem róla, hogy Isten velem is törődik
I' il wager they' re the exact same sizejw2019 jw2019
A nyomozások során meggyőződtünk róla, ön nem hozható kapcsolatba Charles McKay jogtalan meggyilkolásával.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átvizsgáltuk tehát az istállót, és meggyőződtünk róla, hogy Brownnak semmi köze sincs a dologhoz.
you puzzled me slumdoghunglish hunglish
Időközben az embereink meggyőződtek róla, hogy Kateb meghalt a támadásban
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.opensubtitles2 opensubtitles2
Két utolsó látogatásom alkalmával gondosan megfigyeltem nővérét, és meggyőződtem róla, hogy szereti Bingleyt.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programhunglish hunglish
Csak meggyőződtem róla, hogy senki nem lát minket együtt távozni.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is elkezdtem tanulmányozni Isten Szavát, és hamarosan meggyőződtem róla, hogy ez az igazság.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedjw2019 jw2019
Egy pillanatig füleltem, és meggyőződtem róla, hogy igazat mondott.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markhunglish hunglish
És csak akkor hagyom hogy önmaga döntsön, mikor meggyőződtem róla, hogy újra képes rá.
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak meggyőződtem róla, hogy valóban az.
Hostiles are looseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezúttal meggyőződtem róla.
It is clearly Staleek' s vanguardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig pedig nem beszélek, nem cselekszem, csak ha meggyőződtem róla, hogy teljesen magamra hagytak, akkor...”
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
Ahogy tovább olvastuk a Bibliát és a bibliatanulmányozási segédeszközöket, meggyőződtünk róla, hogy megtaláltuk az igazságot Istenről.
It' s a long drive down from the beachjw2019 jw2019
Sorra elmeséltem a trükköket, és meggyőződtem róla, hogy mindent megértett
Are you on drugs?Literature Literature
Miután meggyőződtek róla, hogy tiszta a levegő, macskaléptekkel a kölcsönvett lakásba osontak.
What an inspiration you' ve been to us allhunglish hunglish
Feltérdeltem, és gyorsan meggyőződtem róla, hogy a királyi pár ugyanolyan mint volt.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?hunglish hunglish
-einket egy második csapásmérő támadásra, miután meggyőződtünk róla, hogy a fedélzetükön nincsenek szabók és borbélyok
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Meggyőződtem róla, hogy hűségesek, mielőtt hagytam volna, hogy csatlakozzanak hozzánk.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
- Ha már meggyőződtem róla, hogy alkalmas rá az idő
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
259 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.