meggyalázás oor Engels
meggyalázás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
desecration
Se csonkítás, se meggyalázás.
No mutilation nor desecration.
outrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valótlan szélhámosság, meggyalázása az összes főiskolának. és ezt megerősítheti... az Állami Akkreditációs Tanács
Her psychological situation is very important at this stageopensubtitles2 opensubtitles2
A régészet regénye című könyv a következőkről számol be: „Ninive az emberiség tudatában egyet jelent gyilkossággal, fosztogatással, elnyomatással, gyengék meggyalázásával, a háborúskodásnak és rémületnek minden fajtájával”.
However, I think this is entirely unlikelyjw2019 jw2019
Tehát van egyrészt egy ördöngösségre utaló haláleset,...... másrészt a templom fekete misére utaló meggyalázása
Don' t trivialize it, Pegopensubtitles2 opensubtitles2
Rágalmazás, istenkáromlás, a vallás meggyalázása.
Let that shit ride, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, támogassák, hogy a helyi lakosok megkapják azt a segítséget, amit a kulturális örökség meggyalázására vonatkozóan kérnek a Parlamenttől, kérem, hogy biztosítsuk, hogy ne történhessen meg ilyen nagymérvű, barbár eltévelyedés egy ilyen körzetben, Cabañal körzetében, az Európai Unió déli részén.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEuroparl8 Europarl8
Számos túlélő, aki felépült a gyermekkori meggyalázásból, bizonyíthatja ezt a tényt.
You let me make itjw2019 jw2019
Sweets azt mondta, Dr. Craig feljelentette a Zöld Utazást a neje sírjának meggyalázása miatt, amit meg is értek.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármi legyen is ennek a célja vagy az oka, véleményem szerint - és biztos vagyok benne, hogy önök támogatnak ebben - a nemzeti szimbólumok meggyalázása megengedhetetlen.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEuroparl8 Europarl8
Ha nincs Kelemvor, akkor sikerült volna az Arabel városának meggyalázására kiötlött terv.
What do you mean my dirty money?Literature Literature
Ez az emlékének a meggyalázása, Tommy, amit te most le sem szarsz.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hankiss Ágnes ellen magánvádló tett feljelentést egy, a 2004. január 23-án a "Péntek 8 mondatvadász” című műsorban elhangzott kijelentése miatt a Btk. 179. §-ában meghatározott, nagy nyilvánosság előtt tett rágalmazás és különösen halott ember - a magánvádló édesapja - emléke meggyalázásának vétsége vádjával (Btk.
Our Lord is my masterEuroparl8 Europarl8
Ez az emberiség meggyalázása.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommentálva a tudósítást, az International Herald Tribune ezt a megjegyzést teszi: „A tudósítás 193 országból ad apró részletekbe menően . . . szomorú képet a naponkénti megkülönböztetésről és meggyalázásról.”
I hope so, toojw2019 jw2019
Stílusváltását az akkori avantgárd irányvonal meggyalázásának tekintették, és bár továbbra is elfogadott megrendeléseket különféle lengyel ügynökségektől, a 70-es évek közepére már nem tekintettek úgy Góreckire, mint aki számít.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?WikiMatrix WikiMatrix
A cselekmények a térségben élő nemzeti kisebbségek, albánok, horvátok és magyarok ellen irányultak, és többek között nemzeti szimbólumok meggyalázását, tulajdon és kulturális örökség elpusztítását, valamint súlyos személyi sérülések okozását foglalták magukban.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionnot-set not-set
A meggyalázás minden formája keserű leckékre tanít, amelyek felnőttkorra mélyen beágyazódhatnak.
No time, dearjw2019 jw2019
Tehát van egyrészt egy ördöngösségre utaló haláleset, másrészt a templom fekete misére utaló meggyalázása
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upopensubtitles2 opensubtitles2
Mi több, egyenértékű a holttest meggyalázásával.
What' d you expect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon kiemelkedő vallási és politikai személyiségek sírjainak a meggyalázása megmutatja, milyen megvetést éreznek azok iránt, akik hamis isteneket imádtak Jehova Tízparancsának a megszegésével.
Maybe the next day; I can' t be surejw2019 jw2019
Vandalizmus és a templom tulajdonának meggyalázása komoly bűntett
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfopensubtitles2 opensubtitles2
Vagy elrabolták, és negyven szűz nyilvános meggyalázását követelik váltságdíjul, különben nem lesz belőle többet jeles feminista.
She had on a grey sweater?hunglish hunglish
Micsoda meggyalázása ez eme gyönyörű kifejezésnek!
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLDS LDS
Mit nyilvánít ki a hamis isteneket imádók sírjainak a meggyalázása, és minek az élvezésére nem szolgáltak rá?
Need some help with this stuff?jw2019 jw2019
Tárgy: Kulturális örökség meggyalázása Ciprus megszállt területén – Szent János lovagok ikertemploma és Szent Ferenc templom (Famagusta)
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
Gyakran vagyunk tanúi az intolerancia megnyilvánulásainak: a zsidó és muszlim temetők meggyalázásának, iszlámgyűlölő és antiszemita beszédnek.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.