megmunkáló oor Engels

megmunkáló

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

dresser

naamwoord

voorbeelde

Az alábbi termékek nagykereskedelmi és kiskereskedelmi értékesítése: nyomás-szabályozók [gépalkatrészek], sebességszabályozók gépekhez és motorokhoz, sorjázógépek, szegecselőgépek, keretek hímzőgépekhez, nyomáscsökkentő szelepek [gépalkatrészek], töltőgépek, simító megmunkáló gépek [gépek], kötészeti gépek és berendezések ipari használatra, poreltávolító berendezések takarításhoz
Wholesaling and retailing of pressure regulators (parts of machines), speed governors for machines, engines and motors, trueing machines, riveting machines, tambours for embroidery machines, pressure reducers (parts of machines), filling machines, finishing machines, bookbinding apparatus and machines for industrial purposes, dust removing installations for cleaning

Bármilyen anyagot anyagleválasztással megmunkáló szerszámgép
Machine tools for working any material by removal of material,

Csiszoló, tisztító és megmunkáló gépek, és azok alkatrészei
Abrading, cleaning and finishing machines, and parts thereof

a megmunkálási programnak megfelelően a szerszámtárból történő automatikus szerszámcsere révén (megmunkáló központ
by automatic tool change from a magazine or the like in conformity with a machining programme (machining centres

Bármilyen anyagot anyagleválasztással megmunkáló szerszámgép, ha lézer- vagy más fény- vagy fotonsugárral, ultrahanggal, elektromos kisüléssel elektrokémiai, elektronsugaras, ionsugaras vagy plazmasugaras eljárással működik, illetve ennek alkatrészei és tartozékai
Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes and parts and accessories thereof

CPA 28.41.12: Megmunkáló központ, egy- és többállomásos fémmegmunkáló gyártósor
CPA 28.41.12: Machining centres, unit construction machines and multistation transfer machines, for working metal

Modell alapú operációs szoftverrendszerek és adatgyűjtemények szerszámok megmunkáló folyamatainak szimulálásához
Model-based operating software systems and data collections for the simulation of tool machining processes

Folyadéksugárral anyagokat megmunkáló gépek és azok alkatrészei, különösen vezérlés
Machines for the treatment of materials by means of jets of liquid and parts for the aforesaid machines, in particular controllers

Számítógépes programok gyártógépek munkafolyamata számára és ilyen programok programolyamatának és megmunkáló folyamatának grafikus ábrázolásához
Computer programs for the working processes of manufacturing machines and for the graphic representation of the program flow and of the processing cycle of the aforesaid programs

Felszerelések fogsorsablon vonatkozási pozícióinak átviteléhez egy megmunkáló berendezésre, állkapocs modellek vagy fúrási sablonok pozicionálásához és megmunkálásához
Devices for transmitting the reference position of bite templates to processing devices for positioning and processing jaw models or drill templates

Szerszámok szerszámgépek alkatrészeiként vagy tartozékaiként (amennyiben a 07. osztályba tartoznak) és ezekből összeállított megmunkáló központok
Tools being parts or accessories (included in class 7) for machine tools and machining centres constructed therefrom

Lézer- vagy más fény- vagy fotonsugárral működő, bármilyen anyagot anyagleválasztással megmunkáló szerszámgép (a forrasztó- és hegesztőgép, ideértve azokat is, amelyek vágására használhatók, az anyagtesztelő gép, valamint a félvezető eszköz vagy elektromos integrált áramkör gyártásához használt gép kivételével)
Machine tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processes (excl. soldering and welding machines, incl. those which can be used for cutting, material testing machines and machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits)

3. a bármilyen anyagot anyagleválasztással megmunkáló szerszámgépek, ha lézer- vagy más, fény- vagy fotonsugaras eljárással működnek;
3. machine tools for working any material, whereby the removal of material is by means of laser or other light- or photon-beam processes;

Gépek és berendezések javítása, állagmegóvása és karbantartása, szerelése, ill. üzembe helyezése automatizált használatra, gépi leválasztó és megmunkáló eszközök, szállítóeszközök, lapátos szeparátorok, szitalapátok, földmunkagépek lapátjai, földmunkagépek, rögzített és mozgatható sziták, őrlő és aprítógépek szállítása és csomagolása
Repair, servicing and maintenance, assembly and installation of machines and installations for the automated handling, transport and packaging of mechanical separating and processing apparatus, conveying apparatus, shovel separators, screening shovels, shovels for earth-moving apparatus, earth-moving machines, stationary and mobile screens, crushers and grinding machines

Programok megmunkáló programok megjelenítéséhez, különösen képábrázolás által, nyomtatott formában
Programs for visualising machining programs, in particular through image representations, in printed form

Bármilyen anyagot anyagleválasztással megmunkáló szerszámgép, ha lézer - vagy más fény - vagy fotonsugárral, ultrahanggal, elektromos kisüléssel elektrokémiai, elektronsugaras, ionsugaras vagy plazmasugaras eljárással működik:
Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes:

Fafeldolgozó és -megmunkáló létesítmények (6 létesítmény)
Woodworking premises (six premises)

CPA 28.41.12: Megmunkáló központ, egy- és többállomásos fémmegmunkáló gyártósor
CPA 28.41.12: Machining centres, unit construction machines and multi-station transfer machines, for working metal

Elektromos meghajtású légelszívó készülékek megmunkáló, feldolgozó és gyártó gépeken és berendezéseken történő károsanyag begyűjtéshez
Electrically operated air suction apparatus for pollutant capture in treatment, processing and production machines and installations

Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők áruk és ezek kiegészítői és részei terén: tönkvágók, brikettáló gépek, hidraulikus brikettáló gépek, fűnyírók, fűnyíró gépek, hidraulikus kaszálógépek, szállítóberendezések, szállítószalagok, lengő/rezgő szállítógépek, vibrációs asztalok, láncos asztalok, forgó szállítók, kalapácsos törők, mobil aprítók, fix aprítók, furnér-, fakéreg- és kőzetgyapot-aprítók, aprítók füstölési apríték készítéséhez, egyéb faanyag-vágó, -megmunkáló és -szállító gépek és egyéb erdészeti gépek
Retailing and wholesaling of the following goods and accessories and parts therefor, namely stump cutters, briquetting machines, hydraulic briquetting machines, mowing machines, flail mowing machines, hydraulic mowing machines, conveyors, belt conveyors, vibrating conveyors, vibrating tables, chain tables, rotary conveyors, hammer mills, mobile chippers, stationary chippers, chippers for veneer wood, bark and mineral wool, chippers for the manufacture of smoke chips, other machines for cutting, working and transport of timber and other machines for working with forest stands

Útfelület-megmunkáló gépek. Biztonsági követelmények
Road surface treatment machines — Safety requirements

Vertikális megmunkáló központ fém megmunkálására
Vertical machining centres for working metal (including combined horizontal and vertical machining centres)

Fa, parafa, csont, keménygumi és műanyag és hasonló kemény anyag megmunkáló szerszámgépe, galvánréteget készítő villamos berendezés
Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; electroplating machinery

Az olyan szerszámok azonban, amelyeknek szereletlen megmunkáló része lap, szár, csúcs cermet hordozón lévő mesterséges gyémántrétegből áll, a 8207 19 10 alszám alá tartoznak.
However, tools having as their working part plates, rods, tips, etc., unmounted, consisting of a layer of synthetic diamond on a support of cermets are classified in subheading 8207 19 10.

Fém-, fa-, műanyag és/vagy textil feldolgozó és/vagy megmunkáló gépek, valamint tartozékok és komponensek a fent említett gépek számára
Machines for working and/or processing metal, wood, plastic and/or textiles, and accessories and components for the aforesaid machines