megsimogatja oor Engels
megsimogatja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
caresses it
pets it
rubs it
strokes it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És én újra megsimogatom azt a gyönyörű, hosszú hajadat az én egyszerű kezemmel.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azután, leteszed és megsimogatod a hasát.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oz, benyúlok az ingem alá és megsimogatom a mellemet.
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy kicsit megsimogatom a lelkét és máris megnyugszik.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néztem, ahogy megöleli Suze-t, aztán Trisztánt, megsimogatja fürtjeiket hosszú, Vaz-mázas ujjaival.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any morehunglish hunglish
A székemhez lépek, és ahogy leülök, megsimogatom Dot vállát.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.hunglish hunglish
Megsimogatja az ember arcát, és vastag aranyláncon hordja az óráját.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?hunglish hunglish
Egyfolytában nevetsz, fogod a kezét, megsimogatod a nyakát, amikor bort tölt neked
The son of the procurator?opensubtitles2 opensubtitles2
Ha egy férj gyengéden megcsókolja a feleségét, vagy kedvesen megsimogatja, és szelíden rámosolyog, az többet jelent, mintha csak azt mondaná, hogy „szeretlek”.
that might be our ridejw2019 jw2019
A gyerek megsimogatja a macskát.
We all know it nowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Megsimogatod?
Jacked all his shit upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orrod hegye, vagy amikor megsimogatom a fogad vagy a térdkalácsodat, azonnal felizgulsz.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő pedig egy pillanatra megállt, és úgy tűnt, megsimogatja áldozatát.
Or did I do wrong?hunglish hunglish
Rájöttem, hogy egy öreg nő jobban örül, ha megsimogatod, mint a kiskutya.
Her spirit chose to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostanra épphogy elérte a húsz kilót, és ha valaki megsimogatja az oldalát, minden bordáját kitapinthatta volna mint ahogy azt is megérezte volna, milyen vadul, lázasan kalapál a szíve.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."hunglish hunglish
ÚGY érzem, hogy megsimogatja a fejemet
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megsimogatja a kézfejemet.
sole or joint rights of custody ofhunglish hunglish
A férfi gyöngéden megsimogatja a fejét, néhány megnyugtató szót mond neki, aztán óvatosan kitolja őt a büféből.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyhunglish hunglish
Megsimogatnál valamit?
Beers are # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És megsimogatom az orrod.
At least pretend you' re sorry he' s goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval mit gondolsz, mi fog történni, ha megsimogatod egy huszonéves fejét, és azt mondod:
The future, a future where there are no JediQED QED
– Megsimogatja a vállamat. – Ez csak egy csel a mi Nagy Szökésünkhöz.
Don' t mind himLiterature Literature
Igen, D.B., megsimogatok egy lovat a kedvedért.
I went lookin ’ for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megsimogatod az állatokat, ők pedig visszasimogatnak.
Projects of common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze de előbb megsimogatunk ahogyan a nővéredet.
Aid will be granted to cover the following eligible costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.