megtöröl oor Engels
megtöröl
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wipe
Tom megtörölte a lábát a lábtörlőn.
Tom wiped his feet on the doormat.
dab
Az egyik kezében papírzsebkendőt tartott, és néha megtörölte a szemét.
She held a tissue in one hand, and dabbed her eyes with it.
to wipe
Mourngrym ismét megrázta a fejét, majd megtörölte az arcát az övén függő kendőbe.
Mourngrym shook himself again and caught up his belt rag to wipe the sweat from his face.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aztán levette a szemüvegét, hogy megtörölje, és persze, hogy időt nyerjen.
Am I a sucker toplay with you?Literature Literature
Odament a mosdóhoz, fogta a törülközőt, és Adrianához lépett, hogy megtörölje a homlokát.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
Balra két angyal egy kendőt tart, hogy megtörölje a testét, XII. század
It' s an exceptional piece, isn' t it?jw2019 jw2019
Ahogy elhaladtunk mellettük, az egyik asszony fölemelte a ruhája szegélyét, hogy megtörölje egy gyermek orrát
Celestial SphereLiterature Literature
Nagyon egyszerű az egész, a procedúra, csak megtöröljük egy kis vattával a száját, veszünk DNS-t.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazi Anya nevet egy kicsit, és megtöröli az orrát.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
Booth ügynök és én megtöröljük mindenki csengettyűjét egy fenolftaleinnel átitatott vattapamaccsal.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy megtörölje a szemét...
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onhunglish hunglish
Mire Elmara befejezte, az elf kezében egy újabb széles intéssel egy tál langyos ecetes víz jelent meg és egy finom szövettörölköző a másikban, hogy megmossa és megtörölje vele arcát és kezét.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makehunglish hunglish
Itt abbahagyta, hogy megtörölje a szemüvegét
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Literature Literature
Csak azt szeretném, hogy megtörölje a hátam.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy megtöröld benne.
Octopus bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah csak lepillantott, hogy megtörölje száját a szalvétával, s mire felnézett, a férfi már el is tűnt.
One blanketLiterature Literature
Aztán vizet öntött egy mosdótálba, majd hozzáfogott, hogy sorra megmossa, s a derekára kötött kendővel megtörölje tanítványainak a lábát.
• Reporting on EDC Transactionshunglish hunglish
De ha azt akarja, hogy valaki fogja a kezét, vagy megtörölje az orrát, vagy megölelje és mondja neki, hogy milyen jó ember, azt csinálja maga!
I' ve done me time for that blue, fair and squareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbahagytam, amikor kitéptél egy lapot, hogy megtöröld a szád.
Am I quite clear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate erre vonakodva kimászott a kádból, de nem engedte meg Rosalie-nak, hogy megtörölje. – Nem vagyok már kisgyerek!
I have my dress in the lockerLiterature Literature
Danny fölemelte jobb kezét az öléből, hogy megtörölje az arcát, és Jude látta, hogy egy papírvágó kést szorongat
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
Amikor leteszi a kalapácsot, hogy megtörölje a homlokát, észreveszi a megválaszolatlan levelek kupacát.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Hozok valamit, amivel megtöröljük a kezedet.
That' il only make things worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtöröljük gyorsan.
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ezt jó hallani. – Nagymama megtöröli a szemét, és elkezdi feltakarítni a festéket
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
Mami majd megtöröl
Not that I could do anything about it nowopensubtitles2 opensubtitles2
Taillefer úr ekkor köhögni kezdett, előhúzta zsebkendőjét, hogy jól kifújja az orrát, és megtörölje a homlokát.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionhunglish hunglish
Kiszabadítja magát, hogy megtörölje a száját, és amikor a kapcsolat megszakad, a valóság teljes mértékben helyreáll.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!hunglish hunglish
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.