meki oor Engels
meki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
McDonald's
[ McDonald’s ]
en
fast-food restaurant
Ha hajnali 4-kor akarsz próbababát venni a Meki mögött, nem kérdezősködsz.
When you're buying a mannequin behind a McDonald's. At 4:00 a.M., you don't ask questions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) A „feltételezett teljes adóköteles nyereség” fogalma egy meghatározott fogalom, amely alapvetően azt jelenti, hogy az Egyesült Királyság társaságiadó-szabályozása alapján mekkora lett volna a teljes adóköteles egyesült királyságbeli nyereség, ha a CFC az Egyesült Királyságban rendelkezett volna illetőséggel.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Eurlex2019 Eurlex2019
Adja meg, hogy a B.1.15. mezőben említett időszakban mekkora volt a B.1.15. mezőben említett két érték közötti átlagos különbség
That' s how men get aheadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság tehát elegendőnek tartja, ha a jogalkotó meghatározza a rendszer működési elvét és megállapítja, hogy egy elismert szervezetet összesen legfeljebb mekkora pénzbírsággal lehet sújtani jogsértő magatartásáért.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsEurLex-2 EurLex-2
Tudod, milyen megalázó volt annyi zsaru előtt arról dumálni, hogy mekkora lúzer vagyok?
They' re this indie rock band from the cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) a gazdálkodó egységeknek nem kell meghatározniuk, hogy mekkora lett volna a beszámolási időszak eredménye a releváns kockázati változók eltérő értékei esetén.
Hey.Hey, listenEurLex-2 EurLex-2
Hiszen képzeljük csak el, hogy ha esetleg - Isten ne adja - történt volna egy baleset, és a biztos vagy az illetékes európai intézmények talán túllépték volna a hatáskörüket, akkor nem az lenne a nagy kérdés, hogy mekkora pénzügyi veszteség keletkezett, hanem az, hogy ki a felelős azért a rossz döntéséért, amely a tagállamokon belül egy bizonyos légtérben balesethez vezetett. Ez nagyon bonyolult helyzet lenne.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Europarl8 Europarl8
A gyilkos látta, a csótánynak mekkora a farka, és irigy lett.
I' il warn Buck about the InstituteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjátok, hogy ezek a fickók mekkora pénzeket vágnak zsebre, miközben semmit sem csinálnak?
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tudod képzelni, mekkora királyság lesz ez, tesó?
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom felfogtátok, mekkora lehetőség előtt állunk.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először olyan közel telepedtem le Mekkához, amennyire csak az átkozott vérem engedte, de nem segített.
What' s the matter with you?Literature Literature
Mekkora ET-t?
You' re gonna serve every second of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl gyakran ismételte, mekkora hős vagyok, ezért meg is kértem, hogy hagyja abba.
Hey, Paul.Didn' t see you therehunglish hunglish
Gondolj bele, mekkora csalódás érhette és milyen megaláztatást viselt el az utolsó éjszakán amellett, hogy leírhatatlan elmebeli gyötrelmet élt át.
Why can' t you just learn to wait?!jw2019 jw2019
A dömpingkülönbözet kiszámítása kapcsán az exportáló gyártó azt állította, hogy az ideiglenes nyilvánosságra hozatal nem tartalmazott részleteket arról, hogy a bevonás és az úsztatott gyártási eljárás (lásd az ideiglenes rendelet (64) preambulumbekezdését) költségeit mekkora összeggel igazították ki, illetve hogy az értékesítési, az általános és az adminisztratív költségek, valamint a haszonkulcs tekintetében milyen százalékos érték került alkalmazásra a kiigazításkor.
Who' d you bribe for your visa?EurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a külföldi hitelminősítő intézetek, például a Standard and Poor's és a Moody's, amikor a külföldön kibocsátott kínai kötvényeket minősítik, jellemzően úgy járnak el, hogy a kibocsátó kiindulási hitelminősítését felfelé korrigálják azon becslésük alapján, hogy a kínai kormány mekkora stratégiai jelentőséget tulajdonít az adott vállalatnak, és milyen erősek az esetleges implicit garanciák.
It' s you, JackEurlex2019 Eurlex2019
Nézzék mekkora méregfogak!
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ön vállalkozása által a Thomson Reutersnek az összesített valós idejű adatszolgáltatásért jelenleg fizetett (és az esetleges kedvezményekkel csökkentett) díj mekkora hányadának felelnének meg az ERL-díjak? i. 1–3 %, ii. 4–6 %, iii. 7–9 % vagy iv. több mint 10 %; továbbá
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
Vajon mekkora esély volt rá?
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontosításra szorulnak az arra vonatkozó következtetések, hogy a különböző kontrollok eredményei miként járulnak hozzá a főigazgató által szerzett bizonyossághoz, illetve kiemelt mutatót kellene kidolgozni annak megbecsléséhez, hogy az összes előzetes és utólagos kontroll alkalmazását követően mekkora a fennmaradó hibák pénzügyi hatása.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
Mégis mekkora ez?
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hozzárendelési modellekkel kiválasztható, hogy a konverzió értékéből mekkora részt kapjanak az egyes kattintások.
he was just heresupport.google support.google
Istenem, mekkora egy pöcs.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze, és pontosan, hogy szereztétek ezeket az adatokat és és mekkora számokról beszélünk?
Respectable people get caught with whoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekkora gyík vagy!
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.