messzire merészkedik oor Engels
messzire merészkedik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
go to extraordinary lenght
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem gondoltam, hogy ilyen messzire merészkedik.
European contract law (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán azért, polgármester asszony, hogy megállítsam, hogy eltérítsem vagy legalábbis megfékezzem, ha úgy látom, hogy túl messzire merészkedik.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtzhunglish hunglish
Már így is nagyon messzire merészkedünk.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, hogy jutott fel a gépre, kisasszony, de nagyon messzire merészkedik.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sose gondoltam volna, hogy ilyen messzire merészkedik.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látni akartam, milyen messzire merészkedik el.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?hunglish hunglish
Aki ilyen keményen megdolgozik valamiért, és ilyen messzire merészkedik, az nem játszik a szavával.
He used all of you to get him on that boathunglish hunglish
Az asszony ránézett, szinte hipnotizálva attól az elképedéstől, hogy a férfi ilyen messzire merészkedik.
Is # free?- And the hotel in Italy?Literature Literature
Lehet kicsit messzire merészkedem...
We' re not going in, not yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól tartok, túl messzire merészkedik
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
Nem tudom, ilyen messzire nem merészkedem.
Ten foot wave sprayin '.Shh!Europarl8 Europarl8
( Akkor aztán úgy éreztem, hogy ez ember mégiscsak túlságosan messzire merészkedik, és ezt tovább nem szabad tűrnöm, hanem el kell mondanom neked, hogy lássad, mi a jutalom makulátlan hűségedért, melynek miatta magam szinte már a halál révére jutottam.
It' s probably hiding a double chinhunglish hunglish
Ilyen messzire csak ritkán merészkedek, nem tudnál beszélni Moss-al és Roy-al?
I wanted so much to hate youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenesetre egy hajó sem merészkedik messzire a tél folyamán.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Ilyen messzire csak ritkán merészkedek, nem tudnál beszélni Moss- al és Roy- al?
They left him out thereopensubtitles2 opensubtitles2
Őszintén megmondva, fiatalúr, mostanába már egy kicsit roskatag vagyok, és nem merészkedek el messzire.
We don' t have that muchhunglish hunglish
Az ilyen törékeny ötletek támogatása agilis, kockázatbarát és erősen interdiszciplináris kutatási megközelítést igényel, amely messze a szigorú értelemben vett technológiai területeken túl merészkedik.
We throw away #, # computers every daynot-set not-set
Az ilyen kiforratlan ötletek támogatása agilis, kockázatbarát és erősen interdiszciplináris kutatási megközelítést igényel, amely messze a szigorú értelemben vett technológiai területeken túlra merészkedik.
Where did the blood go?not-set not-set
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.