messzi távolban oor Engels
messzi távolban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
further afield
hu
otthontól távol lévő, távoli helyeken elhelyezkedő
en
far away from home; to or in places that are not near
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Messze távol, szülőföldemen a szerzetesek énekeltek a barlangkolostorban.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointhunglish hunglish
Aztán hirtelen, a messzi távolból Bella bőgését hallottam.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messze távol, a Nagy Folyó és a Barna Föld fölött, számtalan mérföldre tőlük, lángvörösen köszöntött be a hajnal.
The beacon is still sendinghunglish hunglish
Amikor végzett, nos... le kellett pihennie, valahol, messze távol.
its complex, but not in a good wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Délen, a messzi távolban van a Hayachine... és a Nansho hegy, nyugatra pedig az Azumane.
Maybe the next day; I can' t be sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohanok hozzád a messzi távolból
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz lesz messze távol az otthontól megélni és boldogulni.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A derengő hajnali fényben a messzi távolban fémes csillogásra lett figyelmes.
That' s not the way I want it, Jordanhunglish hunglish
Kicsi fényt láttunk a messzi távolban.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kezek nyúltak feléjük, már a messzi távolból is, és éhesen markolászták a levegőt.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
Rádió szárnyain szállt a kódolt üzenet három, messzi távolban állomásozó hajóhoz.
I sleep lateLiterature Literature
Mi mindig a barátaid leszünk, habár a messzi távolban
Yeah, it got me real downopensubtitles2 opensubtitles2
De a képzelete máris a messziségben járt, a messzi távolban.
Oral explanations of voteLiterature Literature
Visszapillantva látom, hogy Seattle kicsivé zsugorodik mögöttünk, a Mount Rainer már messzi távolban van.
You won' t winLiterature Literature
A szülők addig követték a fiút a tekintetükkel, amíg el nem tűnt a szemük elől a messzi távolban.
I don' t want to be buried in oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Zarathustra is hallgatott; és szeme befelé fordult, mikéntha messze távolba nézne.
Well, I' m certainly glad I brought it uphunglish hunglish
Sötét arcok vettek körül, olyan sötétek, mint a messzi távoli etiópoké vagy indusoké.
This is my spe cial birthday suithunglish hunglish
A két épület ugyanaz volt, de időben messze távol egymástól.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Kocsik dübörögtek az utcákon, de messze, távol tőlünk.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leavehunglish hunglish
A messzi távolban... már csak pislákol benne az élet.
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Drover elmegy messze, messze távol.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised bycitizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a messzi távolból is észre lehet venni a csaló tanulókat.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyedül volt, de a messzi távolból egy hang szállt föl lebegve hozzá.
What we need is another Civil WarLiterature Literature
Később nagy mennydörgések robajlottak délen, s villámok villogtak messze távol, valahol Rohanban.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be donehunglish hunglish
A sziklákról a messzi távolba nyúló zsuptetős zulu kunyhók (tanyák) csoportjait láthatja a szemlélődő.
for my children' s sakejw2019 jw2019
641 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.