minden órakor, egészkor
on the hour
minden órában oor Engels
minden órában
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hourly
Minden nap — sőt minden órában — élvezői vagyunk a teremtés csodáinak.
Every day —even hourly— we benefit from creative marvels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az 1980-as években volt olyan időszak, amikor 25 afrikai gyermek halt meg minden órában a háborúkban.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.jw2019 jw2019
Szóval, most a világon minden óra a világ végéhez számol vissza?
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezredes, több mint # órát repültem bevetésen az Öböl- háborúban
English muffin?opensubtitles2 opensubtitles2
Lázat mértem minden órába.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 33-as busz minden órában bemegy a városba.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már a mezei munkák megtörténhettek az ő felügyelete nélkül is: nem volt jelenlétére olyan minden órai szükség.
We' il go get the crownLiterature Literature
Amíg feI nem menteIek, ami bármeIyik percben eIőforduIhat, minden nap, minden órában harcoIunk!
Well, good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden órát, fülbevalót és gyémánt nyakláncot listáztak a redőrségen és ott átvehetők.
I' m only telling you, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jennifer szerint most már majdhogynem minden órával rosszabb lesz.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éjjel és nappal, minden órában, idesétál a házunk mellett, és elkezd zajt csapni.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontban minden órában.
Not in her head, but in her heart, where it countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, minden órában lányok ugrottak át, és jelentek meg egyszerűen az ajtónál.
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted komolyan mondták, hogy kivégeznek 1 túszt minden órában?
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszáj, minden órában.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És minden órával egyre kevesebb az idő.
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden órával egyre rosszabb lett.
I' m gonna miss your fireball style of drivingLiterature Literature
Tulajdonképpen minden órára jut egy szappan.
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy utólag ezen fog rágódni minden órában?
We get married in the morningLiterature Literature
Minden órában bejelentkeznek.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelentsen minden órában!
Do you know him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martha minden órában megszólaltatta harangot, mely végigvezette őt a napon.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A betegség haladt és minden órában elvitt egy darabkát a gyermek életéből.
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Rendőrségi jelentések szerint minden órában 16 kísérlet történik, és 10 nőt erőszakolnak meg.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumjw2019 jw2019
A klán letáborozott a bírósági épület előtti gyepen, és majdnem minden órában nagygyűléseket tartottak.
You' ve been so sweet andLiterature Literature
- Minden órában, minden gondolatommal
What are you looking at, Dave?Literature Literature
19480 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.