minden nehézség ellenére oor Engels
minden nehézség ellenére
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
through thick and thin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Énókh — Minden nehézség ellenére is rettenthetetlen
He owns three saloonsjw2019 jw2019
Olyankor mindenki látta őt, és csodálta mindkettőjüket bátorságukért és hitükért minden nehézség ellenére.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
E tekintetben minden nehézségük ellenére rendkívül fontosak a genfi tárgyalások.
Well, that' s that, AbrahamsEuroparl8 Europarl8
Minden nehézség ellenére boldogok voltunk, mert Jehova velünk volt.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of Healthjw2019 jw2019
És mégis, minden nehézség ellenére, a gát elkészült.
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
És Ground Zero, minden nehézsége ellenére, halad előre.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?QED QED
Ez a munka néha nagyon bonyolult volt, de végeredményben minden nehézsége ellenére megérte.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEuroparl8 Europarl8
Visszatértem Szingapúrba és 1990-ben végrehajtottam Ázsia első sikeres halott donortól származó májátültetését, minden nehézség ellenére.
They can take it to the trialted2019 ted2019
Végigcsináltad a Joffreyt, és visszajöttél, minden nehézség ellenére.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon azt hallják, hogy napjaink minden nehézsége ellenére hittel és reménnyel szólunk hozzájuk?
The right path is the lucky pathLDS LDS
Minden nehézség ellenére Antwerpen hamarosan egész hadtáprendszerünk északi bástyája lett.
That's not what I meantLiterature Literature
Nem távolíthatlak el ettől az élettől, amit saját magadnak teremtettél, minden nehézség ellenére.
Get these guys out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden nehézség ellenére legalább 16 ország számára megteremtettük a monetáris stabilitás övezetét.
And here' s a bonus: we have no phonesEuroparl8 Europarl8
Andy, minden nehézség ellenére... a tiéd vagyok, kérdezés nélkül.
Special precautions for useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenesetre úgy gondolom, elég nemes célról van szó ahhoz, hogy minden nehézség ellenére működjön a dolog.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greathunglish hunglish
Minden nehézség ellenére, amivel számolnod kell, az igazságot akartad, majd szembenéztél azzal.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden nehézség ellenére 1919 óta évtizedeken át engedelmeskedtek az isteni parancsnak: „Ne félj!
You' re quite somethingjw2019 jw2019
Örömömre szolgál, hogy a jelentés minden nehézség ellenére napirendre került.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEuroparl8 Europarl8
9 Jehova megőrzi a Szavát minden nehézség ellenére.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedjw2019 jw2019
Én jól megvagyok, és végül is én tartom össze ezt a tartományt minden nehézség ellenére.
It always happens to mehunglish hunglish
Minden nehézség ellenére úgy éreztem, mintha felfedező utazáson vettem volna részt Szibériában.
An applicant for approval of a major change shalljw2019 jw2019
Minden nehézség ellenére, amivel egy történész szembenéz, munkája sokat nyújthat az emberiségnek.
Because I believe he' s leading you into a trapjw2019 jw2019
Minden nehézség ellenére feljutottál, és jelentetted a kudarcodat.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Visszatértem Szingapúrba és 1990- ben végrehajtottam Ázsia első sikeres halott donortól származó májátültetését, minden nehézség ellenére.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herQED QED
426 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.