minden órakor, egészkor
on the hour
minden órakor oor Engels
minden órakor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
on the hour
Meg kell bizonyosodnunk, hogy minden egység jelentést tesz, minden órában egyszer.
Every unit we need to make sure is accounted for, every hour on the hour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az 1980-as években volt olyan időszak, amikor 25 afrikai gyermek halt meg minden órában a háborúkban.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasivejw2019 jw2019
Szóval, most a világon minden óra a világ végéhez számol vissza?
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezredes, több mint # órát repültem bevetésen az Öböl- háborúban
What, you have kids to support or something?opensubtitles2 opensubtitles2
Lázat mértem minden órába.
This does not answer the question of educational establishmentsand industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 33-as busz minden órában bemegy a városba.
What say you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már a mezei munkák megtörténhettek az ő felügyelete nélkül is: nem volt jelenlétére olyan minden órai szükség.
Don' t come near my sonLiterature Literature
Amíg feI nem menteIek, ami bármeIyik percben eIőforduIhat, minden nap, minden órában harcoIunk!
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden órát, fülbevalót és gyémánt nyakláncot listáztak a redőrségen és ott átvehetők.
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jennifer szerint most már majdhogynem minden órával rosszabb lesz.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éjjel és nappal, minden órában, idesétál a házunk mellett, és elkezd zajt csapni.
where'd you get the scratches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontban minden órában.
No, I' il stay here and work the mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, minden órában lányok ugrottak át, és jelentek meg egyszerűen az ajtónál.
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted komolyan mondták, hogy kivégeznek 1 túszt minden órában?
Judson, you got messages for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszáj, minden órában.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És minden órával egyre kevesebb az idő.
Are there signs telling me to do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden órával egyre rosszabb lett.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
Tulajdonképpen minden órára jut egy szappan.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy utólag ezen fog rágódni minden órában?
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Minden órában bejelentkeznek.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelentsen minden órában!
I' ve been having nightmares where I see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martha minden órában megszólaltatta harangot, mely végigvezette őt a napon.
Are they dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A betegség haladt és minden órában elvitt egy darabkát a gyermek életéből.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
Rendőrségi jelentések szerint minden órában 16 kísérlet történik, és 10 nőt erőszakolnak meg.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyjw2019 jw2019
A klán letáborozott a bírósági épület előtti gyepen, és majdnem minden órában nagygyűléseket tartottak.
You can get a jobLiterature Literature
- Minden órában, minden gondolatommal
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
19480 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.