minden egyes pillanat
each moment
minden pillanatban oor Engels
minden pillanatban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
around the clock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miért ütögetsz úgy, mint az iskolai csengőt minden pillanatban?
But I have never stolen from you, Ray, and I never willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden pillanatban, valami újat megismerni...
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden pillanatot frissességgel töltenek meg a növények...
Really not looking to talk on that topic.HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor minden pillanatot mindegyiket először ismernünk kell és azután megízlelnünk.
I' m what some people would refer to as an anxious flierhunglish hunglish
Találkozhatnánk korábban, hogy minden pillanatot önnel tölthessek, mielőtt elmegy?
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudatomnál akarok lenni minden pillanatban.
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassan, gyengéden csókolta, időt szánt rá, hogy felfedezze, kiélvezze a csók minden pillanatát.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
Minden pillanatban neki kell állnia, hogy megkenje az események tengelyét.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Annyira feszült lennék, minden pillanatban aggódnék, hogy talán valamit rosszul csinálok. – Szeretnél...
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Követnek minden hova a nap 24 órájába, és minden pillanatomat megfigyelik.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden pillanatot?
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martinez, minden pillanatot ki kell használni a tanulásra.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem az életnek minden pillanatát ki kell élvezni
You' re a caged animalopensubtitles2 opensubtitles2
Mivel nem tudunk minden pillanatban együtt lenni, amit legjobban szeretnék, bemutatom neked karton-BoJacket.
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ordította és rohant a telefonhoz, mert minden pillanatban várta, hogy az öt bandita ismét rátör.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
Mintha a zene a bőrük alá furakodott volna, mintha minden pillanatukat irányította volna.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
Minden pillanatot élveztem.
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám valószínűleg ez is elárul valamit Despard őrnagyról, aki minden pillanatban tudni akarja, hol áll.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonershunglish hunglish
Molly Flynn, szeretlek, és minden pillanatnak az életemben azért van értelme, mert szeretlek.
i love it when you say stuff like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apja helyzete minden pillanatban egyre rosszabb lett.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
Egyikünk sem akar minden pillanatot értelmetlen csacsogással kitölteni.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óvatosan magyarázgatott, mintha minden pillanatban attól félt volna, hogy ellentmondanak neki.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big torturehunglish hunglish
Még az Erószon lezajlott csaták minden pillanatát is újra át tudta élni.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
Minden pillanatok alatt történt.
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden pillanatban úgy kell öltözködnöd, mintha az lenne az utolsó ruha amit viselsz, mielőtt meghalsz.
Slow down, DiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9856 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.