Mindig a jó oldalát nézd.
Always look for the upside.
minden oldalon oor Engels
minden oldalon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
around
Mint látják, a szigetet minden oldalról tenger veszi körül.
As you can see there is sea all around this island.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden oldalról megvizsgálta a kérlelhetetlen problémát.
But that' s other places, I am very busy and please excuse mehunglish hunglish
A képernyőn lévő alakok lassan elfordultak, mintha valami népi táncot lejtenének, így minden oldalról láthattuk őket.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyhunglish hunglish
Megbizonyosodna róla, hogy tiszta határok maradnak minden oldalon?
I' ve a parcel to send for Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden oldalról jönnek.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden oldalát a naplónak, és már csak olyan problémák maradtak, amiket nem tudnánk irányítani.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden oldalra telepítünk fegyvereket, ám nagyrészük innen irányul majd rájuk.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben minden oldal egyetért.
An hour ago, we were all very indignant about thatnot-set not-set
Első nap a virágos zöld mezőkön át vezetett útjuk, amelyek a Smaragdvárost minden oldalról körülvették.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precincthunglish hunglish
A haza egy darab föld, amit minden oldalról határok vesznek körül, rendszerint természetellenes határok.
For me, it' s just a pastimehunglish hunglish
A föld nedves volt, a fészer minden oldalról nyitott, a szél percről percre csípősebbre vált.
That song just reminds me ofmy boyfriendLiterature Literature
Körülöttem minden oldalon bokrok és páfrányszerű növények, felettem s körülöttem mindenütt erdei fák törzsei és ágai.
We were leavinghunglish hunglish
Úgy éreztük, mintha minden oldalról jöttek volna.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy könyvnek azonban nem kell minden oldalon pornográfnak lennie ahhoz, hogy ártalmas legyen.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sjw2019 jw2019
Pénzeltek királyokat, kormányokat és háborúkat, és minden oldalról hatalmas profitokra tettek szert.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
B terv: szedj le annyit amennyit csak tudsz minkét oldalról.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden oldal sarkába tegyen monogramot.
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sósvíz maradvány a doboz minden oldalán.
Don' t get yourself killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) A parancsnoknak az átrakodási nyilatkozat minden oldalát alá kell írnia.
You row this boat, huh?EurLex-2 EurLex-2
Az oszlopok minden oldalról bedőltek, és márvány kőlavina zúdult a fejére.
Can ' t let them get past us!hunglish hunglish
A szentek szentje kocka alakú volt, minden oldala 20 könyök (1Ki 6:20; 2Kr 3:8).
She gave me the creepsjw2019 jw2019
Kívül minden oldalukat vékony kéreg borítja, amely sötétebb sárga színű, mint a sajt belseje.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa formi posseEuroParl2021 EuroParl2021
A stewardess megállt és a csarnokot minden oldalról határoló több tucat jegypénztár felé intett.
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
Mind oldalra.
Listen here, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A küzdőteret minden oldalról hat méter magas sövényfal vette körül.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:hunglish hunglish
Az egyes dokumentumokat hivatkozási számmal és keltezéssel kell ellátni; a hivatkozási számnak minden oldalon szerepelnie kell.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
27750 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.