mintha csak oor Engels
mintha csak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mintha csak rejtekhelyükre mennének, hogy megegyék a szegényt!
Where' s Chris?!hunglish hunglish
Mintha csak egy teára mentek volna be
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryopensubtitles2 opensubtitles2
Mintha csak levonult volna az áradás, nem?
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néztem öcsémet, amint apuhoz ment, és tudtam, úgy fognak beszélni, mintha csak tegnap váltak volna el
Passionate woman in love with this manopensubtitles2 opensubtitles2
És ez a fekete kokain az asztal alatt, mintha csak odarakták volna.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A folyam felülete, mintha csak tiszta alkoholból lett volna, egy szempillantás alatt lángba borult.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partieshunglish hunglish
Mintha csak a jobb keze lettem volna.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha csak az újságban olvasta volna.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... mintha csak a sötétben tapogatóznánk.
My cell mate would say she did her time for getting caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha csak...
Want a cigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha csak az üres héja heverne a kanapén.
It' s not your faultLiterature Literature
Ha nem, akkor kisétál az ajtón, és mi úgy teszünk, mintha csak véletlenül botlottunk volna magába.
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
Úgy beszél erről mintha csak táborozni mennének.
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha csak hozzá akarná tenni az én emlékeimet is a sajátjaihoz!
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
Mintha csak tisztában lettek volna vele, hogy nem bánthatja őket.
No, there' s too much colorLiterature Literature
A lejtőkön hollók járkáltak, mintha csak arra várnának a csendben, hogy elkezdődjék az előadás.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
Most mintha csak mélyen aludtak volna.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
Mintha csak egyvalamit akartak volna tőle.
Y' all want some candy?Literature Literature
És úgy tett, mintha csak közömbös témát említene, de Zach Frent ez nem vezette félre
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
– Ez így megteszi – mondta Reb, mintha csak öccse gondolatmenetét próbálta volna megszakítani.
Open your eyesLiterature Literature
Mintha csak tegnap lett volna!
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha csak szike hegyével tapogatná ki óvatosan a rést két öltés között.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?hunglish hunglish
Csak idegen paraziták, akik megölnek, majd úgy bújnak belétek, mintha csak pulóvert vennének.
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viharsebesen suhantak tova, mintha csak máshová akarnák vinni a holdsugarak ezüst lángját.
Give me the bag ithunglish hunglish
Csinálj úgy, mintha csak labdajátékot játszanál!
in Article #), the following shall be added to the first sentenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12501 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.