munkaközi oor Engels
munkaközi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt is meg kell jegyezni, hogy azok a dolgozók, akik a 18. cikkely értelmében opt-out rendszerben dolgoznak, jogosultak a napi 11 egybefüggő óra pihenőidőre és hat óra után a munkaközi szünetre.
It' s the last thing I heard before they kicked me outEurLex-2 EurLex-2
Ez csak munkaközi elmélet.
Not for ricky clark.Too law and order?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rövid munkaközi szünetek, beleértve a tea- és kávészüneteket.
Britt, you' re outEurLex-2 EurLex-2
— rövid munkaközi szünetek, beleértve a tea- és kávészüneteket.
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a munkát egy bizonyos munkaritmus szerint megszervezni kívánó munkáltató vegye figyelembe azt az általános elvet, hogy a munkát az azt végző emberhez kell igazítani, különösen a monoton munka és az előre megállapított munkaritmusban való munkavégzés elkerülése érdekében, a tevékenység milyensége, valamint a biztonsági és egészségvédelmi követelmények, különösen a munkaközi szünetek fényében.
Even if they lose this gameEurLex-2 EurLex-2
10 Egy Missouri-i testvér elhatározta, hogy 15 perces munkaközi szünetében tanúskodik az első embernek, aki leül mellé.
the number of strandsjw2019 jw2019
E a rendeletek közül a #. rendelet először olyan eltérést tartalmazott a heti leghosszabb munkaidőre, az éjszakai munka hosszára és napi és heti pihenőidőre és munkaközi szünetekre vonatkozó rendelkezések tekintetében, amelyek nagyrészt tükrözték a rendelet #. cikkének bekezdése előírásait
That dame is nuts.- Rightoj4 oj4
A munkaközi szünet időpontjának és időtartamának megfelelőnek kell lennie ahhoz, hogy a munkavállaló ténylegesen kipihenhesse magát.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurLex-2 EurLex-2
Úgy kell-e értelmezni a 95/46/EK irányelv (1) 2. cikkét, hogy a munkaidő-nyilvántartás, azaz az egyes munkavállalók munkaideje kezdési és befejezési időpontjának feltüntetése, valamint a munkaközi szünet vagy a munkaidőn kívüli időszak nyilvántartása a személyes adatok fogalmába tartozik?
That' s where I' m goingEurLex-2 EurLex-2
rövid munkaközi szünetek, beleértve a tea-és kávészüneteket
Council Decisioneurlex eurlex
Ha második járművezető is van, a munkaközi szünetet nemzeti szinten kell szabályozni.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
Szerepelnek benne a szokásos munkaidő alatt ténylegesen ledolgozott órák, a túlórák, a munkahelyen az olyan feladatokkal töltött idő, mint például a helyszín előkészítése és a rövid munkaközi szünet
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECeurlex eurlex
E a rendeletek közül a 20. rendelet először olyan eltérést tartalmazott a heti leghosszabb munkaidőre, az éjszakai munka hosszára és napi és heti pihenőidőre és munkaközi szünetekre vonatkozó rendelkezések tekintetében, amelyek nagyrészt tükrözték a rendelet 17. cikkének (1) bekezdése előírásait.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
A megállapodás rendelkezik a munkakörülményekre, a vezetési időkre, a munkaközi szünetekre, valamint a napi és a heti pihenőidőkre vonatkozkó minimumkövetelményekről.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.EurLex-2 EurLex-2
Szerepelnek benne a szokásos munkaidő alatt ténylegesen ledolgozott órák, a túlórák, a munkahelyen az olyan feladatokkal töltött idő, mint például a helyszín előkészítése és a rövid munkaközi szünet.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationEurLex-2 EurLex-2
Úgy tűnik, a vállalatok elegendő munkaközi szünetet biztosítanak, megfelelve így a megállapodás 5. szakaszának.
Okay, come onEurLex-2 EurLex-2
Munkaközi szöveg a kommentárhoz
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticaopensubtitles2 opensubtitles2
A kiadványok összehasonlításával a munkaközi szünetekben szóról szóra tanultam, és így megtanultam angolul.
Tour bus robbery.I' ve still got timejw2019 jw2019
Az irányelvnek a minimum napi és heti pihenőidővel, illetve a munkaközi szünettel kapcsolatos alapvető elvárásait általában kielégítően átültették.
What is that?!EurLex-2 EurLex-2
Van, hogy fellopakodok munkaközben.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
munkaközi szünetet kell tartani, ha a munkanap # óránál hosszabb
Well, I would like to eatoj4 oj4
Kulcsfontosságú, hogy szem előtt tartsuk: valamennyi - alkalmazottként foglalkoztatott vagy önálló vállalkozó - járművezető a vezetési időről szóló, a járművezetők vezetési idejét, munkaközi szünetét és pihenőidejét szabályozó 2006. évi rendeletek hatálya alá tartozik.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEuroparl8 Europarl8
Különösen érdemes lenne megvizsgálni a korlátozás strukturális hatását a munkaközi kapcsolatok státuszának alakulására.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.