növény-egészségügyi termék oor Engels
növény-egészségügyi termék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
plant health product
Alapvető növény-egészségügyi termékeket és biocideket ipari méretekben gyártó vegyipari létesítmények
Chemical installations for the production on an industrial scale of basic plant health products and of biocides
protectant
hu
(plant health)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A növény-egészségügyi termék technikai jellemzői
So your elixir workseurlex eurlex
Tagállami kötelezettségszegés – EK 28. cikk – A referenciatermék és az ezzel párhuzamosan behozott növény-egészségügyi termék azonos eredetének előírása.
But my light didn' t go onEurLex-2 EurLex-2
Nematicidek, gombaölő szerek, rovarirtó szerek és gyomirtó szerek, valamint minden egyéb növény-egészségügyi termék (algásodás elleni szerek, parazitaölő szerek, rovarirtó szerek, biocidok, rovarriasztók, kártevők elleni termékek)
Well I don' t have your connections, you see FletchertmClass tmClass
állapítsa meg, hogy annak előírásával, hogy a referenciatermék és az ezzel párhuzamosan behozott növény-egészségügyi termék eredetének azonosnak kell lennie, a Francia Köztársaság nem teljesítette az EK-Szerződés 28. cikkéből eredő kötelezettségét;
Yes, the member is right about internal trade barriersEurLex-2 EurLex-2
A másik tagállamból származó, e tagállamban jogszerűen forgalomba hozott növény-egészségügyi termékek párhuzamos behozatalára vonatkozó engedély megadása és fenntartása Franciaországban a párhuzamosan behozott növény-egészségügyi termék, valamint a referenciatermék azonos eredetének függvénye.
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
Indokolás: Törlésre kerül a kártevők, betegségek és gyomnövények ellen alkalmazott valamennyi növény-egészségügyi termék konkrét megnevezése azzal a kiegészítéssel, hogy mindezek kiküszöbölése érdekében a szükséges kezelésekre a jogszabályban engedélyezett termékek alkalmazásával kerül sor.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!EurLex-2 EurLex-2
A harmadik országok számos olyan növény-egészségügyi termék használatát engedélyezik, amelyeket a tagállamok tiltanak, maradékanyag-határértékeik (MRL) magasabbak az Európában elfogadottaknál, és szociális-szakmai feltételeik is eltérnek az európaiaktól, azaz alacsonyabb szintű védelmet biztosítanak, ha egyáltalán beszélhetünk ilyesmiről.
don't need to?EurLex-2 EurLex-2
Ebből eredően olyan, a növény-egészségügyi terméknek szabad mozgására vonatkozó korlátozás áll fenn, amely összeegyeztethetetlen az EK-Szerződés 28. cikkével, és amelyet nem igazolnak közegészségügyi, az emberek, az állatok és növények egészségének és életének védelmére vonatkozó célkitűzések, valamint az elérendő célhoz képest aránytalan.
I told you this was an one-way tripEurLex-2 EurLex-2
a mezőgazdaságnak és az élelmiszer-ellátásnak a jövőben takarékosabban kell bánnia a vízzel és a fosszilis üzemanyagokkal, kevesebb trágyát és növény-egészségügyi terméket kell alkalmaznia, diverzifikálódnia kell, és intelligensebben ki kell aknáznia a növénytermesztés, az állattenyésztés, a szerveshulladék-kezelés, a termelési hulladékok hasznosítása és a megújulóenergia-termelés közti szinergialehetőségeket;
G doesn' t have stuffEurLex-2 EurLex-2
a mezőgazdaságnak és az élelmiszer-ellátásnak a jövőben takarékosabban kell bánnia a vízzel és a fosszilis üzemanyagokkal, kevesebb trágyát és növény-egészségügyi terméket kell alkalmaznia, diverzifikálódnia kell, és intelligensebben ki kell aknáznia a növénytermesztés, az állattenyésztés, a szerveshulladék-kezelés, a termelési hulladékok hasznosítása és a megújulóenergia-termelés közti szinergialehetőségeket;
Your mother says breakfast' s ready!EurLex-2 EurLex-2
ebben az összefüggésben hangsúlyozza, hogy a mezőgazdaságnak és az élelmiszer-ellátásnak takarékosabban kell bánnia a vízzel és a fosszilis üzemanyagokkal, kevesebb trágyát és növény-egészségügyi terméket kell használnia, diverzifikálódnia kell, és intelligensebben ki kell aknáznia a növénytermesztés, az állattenyésztés, a szerveshulladék-kezelés, a termelési hulladékok hasznosítása és a különböző energiahordozók felhasználása közötti szinergialehetőségeket;
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.EurLex-2 EurLex-2
A Tanács javaslata szerint a harmadik országból származó növényeket, növényi termékeket vagy egyéb anyagokat, amelyek az előzetes értékelés alapján elfogadhatatlan mértékű, károsító jelentette kockázatot jelentenek az Unió területére nézve és kívül esnek egyéb követelmények alkalmazási körén, „magas növény-egészségügyi kockázatot jelentő növénynek”, „magas növény-egészségügyi kockázatot jelentő növényi terméknek”, vagy „magas növény-egészségügyi kockázatot jelentő egyéb anyagnak” kell tekinteni.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
Bármely tagállam a Bizottsághoz folyamodhat, hogy az adott termék növény-egészségügyi ellenőrzéseire vonatkozóan korlátozott gyakoriságot kérjen
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageoj4 oj4
(1) Bármely tagállam a Bizottsághoz folyamodhat, hogy az adott termék növény-egészségügyi ellenőrzéseire vonatkozóan korlátozott gyakoriságot kérjen.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
(2) Az (1) bekezdés első albekezdésétől eltérve a tagállamok határozhatnak úgy, hogy a növény-egészségügyi bizonyítványt az érintett növény, növényi termék, illetve egyéb anyag Unió területére való belépési pontján az eredeti növény-egészségügyi bizonyítvány hiteles másolatára cserélik le.
nationalityEurLex-2 EurLex-2
(2) Az (1) bekezdés első albekezdésétől eltérve a tagállamok határozhatnak úgy, hogy a növény-egészségügyi bizonyítványt az érintett növény, növényi termék, illetve egyéb anyag Unió területére való bekerülésének pontján az eredeti növény-egészségügyi bizonyítvány hiteles másolatára cserélik le.
But Henry, I can swimEurLex-2 EurLex-2
(1) A valamely harmadik országból származó olyan növény, növényi termék vagy egyéb anyag, amely nem szerepel a 40. cikk szerinti jegyzékben, vagy részben kívül esik a 41. cikkben említett követelmények alkalmazási körén, vagy nem tartozik a 49. cikk szerinti átmeneti intézkedések hatálya alá, és az előzetes értékelés alapján elfogadhatatlan mértékű, károsító jelentette kockázatot jelent az Unió területére nézve, magas növény-egészségügyi kockázatot jelentő növénynek, magas növény-egészségügyi kockázatot jelentő növényi terméknek vagy magas növény-egészségügyi kockázatot jelentő egyéb anyagnak tekintendő (a továbbiakban: magas növény-egészségügyi kockázatot jelentő növény, növényi termék vagy egyéb anyag).
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurLex-2 EurLex-2
(1) A valamely harmadik országból származó olyan növény, növényi termék vagy egyéb anyag, amely nem szerepel a 40. cikk szerinti jegyzékben, vagy részben kívül esik a 41. cikkben említett követelmények alkalmazási körén, vagy nem tartozik a 49. cikk szerinti átmeneti intézkedések hatálya alá, és az előzetes értékelés alapján elfogadhatatlan mértékű, károsító jelentette kockázatot jelent az Unió területére nézve, magas növény-egészségügyi kockázatot jelentő növénynek, magas növény-egészségügyi kockázatot jelentő növényi terméknek vagy magas növény-egészségügyi kockázatot jelentő egyéb anyagnak tekintendő (a továbbiakban: magas növény-egészségügyi kockázatot jelentő növény, növényi termék vagy egyéb anyag).
I advise ya not to go back to the hotelEurLex-2 EurLex-2
Ezt a százalékot, a növény-egészségügyi munkacsoport javaslata alapján és a növény-egészségügyi kockázatnak megfelelően növényenként, növényi termékenként és más tárgyanként a bizottság határozza meg.
There' s just this little arrangementEurLex-2 EurLex-2
Ezt a százalékot, a növény-egészségügyi munkacsoport javaslata alapján és a növény-egészségügyi kockázatnak megfelelően növényenként, növényi termékenként és más tárgyanként a bizottság határozza meg
No, your Excellenceeurlex eurlex
Hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek sokféleképpen állíthatók össze és sokféle növényhez és növényi termékhez használhatók, különféle mezőgazdasági, növény-egészségügyi és környezeti (ezen belül éghajlati) viszonyok között.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.EurLex-2 EurLex-2
Hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek sokféleképpen állíthatók össze és sokféle növényhez és növényi termékhez használhatók, különféle mezőgazdasági, növény-egészségügyi és környezeti (ezen belül éghajlati) viszonyok között
I' il bet the driver forgot to wipe that part downoj4 oj4
246 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.