nagyra becsült
esteemed · revered · treasured
nagyra becsül oor Engels
nagyra becsül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
treasure
en
consider to be precious
Ezt a verset egy bizalmas és nagyra becsült vendég ajánlotta.
This poem was suggested by a trusted and treasured guest.
appreciate
Ez a pástétom a forgalmazók és a fogyasztók által egyaránt nagyra becsült hentesáru.
It is a charcuterie product that is appreciated by distributors and consumers alike.
prize
Vagy azt hiszed, arra vezetem a tömeget, hogy megfosszon téged nagyra becsült trónodtól?
Or do you think I will lead the mob to rob you of your prized throne?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reverence · to appreciate · to prize · to treasure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bibliánk, amit nagy becsben tartunk, és amit a szívünkben hordozunk mindenhol.
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mi még nem találkoztunk, Gordianus, de a hírneved elért hozzám, és tudom, hogy a férjem nagy becsben tart.
" Witches of Eastwick. "- CherLiterature Literature
Ezek a makedónok mindig nagy becsben tartották temetkezési művészetüket!
So this is your chanceLiterature Literature
Annak ellenére, hogy szokásos oktatásban részesült, a hagyományos életforma több jellegét is nagy becsben tartja.
And at the World Championshipjw2019 jw2019
22 A megbocsátás szelleme előmozdítja az egységet, amit Jehova népe nagy becsben tart (Zsoltárok 133:1–3).
Since my opening last yearjw2019 jw2019
Orbán pápa nagy becsben tartott személyes gyűjteményét gazdagította, és egy sor jóslatot tartalmazott.
I don' t chaw and I don' t play cardsLiterature Literature
Nagy becsben fogom tartani.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szépen elrendezett teraszos szőlő, védőfallal és őrkunyhóval, arról árulkodott, hogy nagy becsben tartja a gazdája.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersjw2019 jw2019
Egy ilyen nagy becsben tartott dezertőr talán látványosabb fogadtatást érdemelt volna.
You better run, white boy!Literature Literature
Ha az általad oly nagy becsben tartott művész erkölcseit nézzük.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fieldsand cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy becsben tartom a költő szavait:
I don' t always tell it in detailLDS LDS
Miért nem sikerült tehát nemesítenünk egy olyan nagy becsben tartott táplálékforrást, mint a makk?
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Marcel igen nagy becsben áll a monostorban.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
Nos, már Katherine, a szervező nagy becsben tartott receptje.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „Bayrisch Blockmalz” nagy ismertségnek örvend és nagy becsben áll a fogyasztók körében.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az öreg Giorgio, akinek fogalma sem volt felesége nézeteiről és reményeiről, nagy becsben tartotta ifjú honfitársát.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
Ők nagy becsben tartják és örömmel fogadják ezt a kiváltságot!
I have no timejw2019 jw2019
Arra indít bennünket, hogy azt kívánjuk, hogy a nevét mindenki nagy becsben tartsa.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just oncejw2019 jw2019
Nagy becsben tartják a reménységüket, hogy örökké élhetnek a Királyság uralma alatt, mert szeretnék örökké dicsérni Jehovát.
All right, Geoffrey, don' t worryjw2019 jw2019
Vidéken ellenben nagy becsben állsz majd.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
Ezzel a nyakláncal együtt, amit nagy becsben tartok.
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A madárhúst nagy becsben tartották, az ürüléküket pedig trágyának használták.
He sat down beneath it and froze to deathjw2019 jw2019
Az első az, hogy a pártokat egyik országban sem tartják valami nagy becsben.
Negatives; intermediate positivesEuroparl8 Europarl8
Azóta nagy becsben tartom a barátságát.”
How long has it been?jw2019 jw2019
Ez az összpontosított idő, amit együtt töltünk, valami, amit nagy becsben tartunk és, amire egész évben számítunk.
There could be serious consequencesQED QED
801 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.