napirendek oor Engels
napirendek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
agendas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az e) pont ellenére a szanálási hatóságoknak joguk van részt venni a szanálási kollégium ülésein minden olyan esetben, amikor közös döntéshozatal hatálya alá tartozó vagy a tagállamhoz tartozó csoporthoz tartozó vállalkozással kapcsolatos ügyek szerepelnek az ülés napirendjén.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A következő napirendi pontban folytatjuk a vitát, amelynek témája: az Európai Tanács jelentése és a Bizottság nyilatkozata a 2009. október 29-30-i Európai Tanács következtetéseiről, beleértve a következőket: az Európai Tanács elnökének, az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének/a Bizottság alelnökének megbízatása és hatásköre, továbbá az új Bizottság struktúrája.
You must trust me... because this must be settledEuroparl8 Europarl8
A következő napirendi pont a Bizottság nyilatkozata a gyógyszerészeti csomagról.
You should know betterEuroparl8 Europarl8
elfogadja saját napirendjét, szabályait és eljárásait;
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallEurLex-2 EurLex-2
A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, PE 524.086/OJME).
What' s your problem?not-set not-set
A Szerződés 214. cikke rendelkezéseinek sérelme nélkül a bizottság tagjai nem hozhatják nyilvánosságra a bizottság ülésén vagy a bizottság titkárságán tudomásukra jutott információkat azokban az esetekben, amikor a Bizottság arról tájékoztatja a bizottságot, hogy egy napirendi pont bizalmas jellegű tárgyra vonatkozik.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
(DE) Elnök úr, ez a napirendi pont nem magáról az oroszországi választásról szólna, hanem arról a tényről, hogy közvetlenül az oroszországi választások után az OMON biztonsági erők feloszlatták a demonstrációkat, és letartóztattak 50 embert, akik közül a többség még mindig őrizetben van.
In my cellar, I guessEuroparl8 Europarl8
A szakbizottság ülésének időpontját és napirendjét az adott szakbizottság elnöke határozza meg az első alelnökkel egyetértésben.
I love you tooEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlamentet folyamatosan tájékoztatni kell a bizottság eljárásairól, beleértve annak napirendjét, az előterjesztett javaslatokat és a bizottság határozatait.
I don ́t need no suitnot-set not-set
tudomásul veszi, hogy a Bizottság végre megértette, hogy szükség van Európa szociálpolitikai napirendjének felélesztésére, de úgy véli, hogy a Bizottság által 2008. július 2-án javasolt szociális csomag kevés és elkésett;
Sold for #, #!That' s damned cheap!not-set not-set
Főszabályként a jegyzőkönyv összefoglalja az egyes napirendi pontokat, adott esetben az alábbiak megjelölésével:
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Napirendi pont címe
Next, pleaseEurlex2019 Eurlex2019
A vallási sokféleség témája jelentős Európa számára, mivel napirendi kérdés, és kifejezetten említést kell róla tenni.
You have to start something else right awaynot-set not-set
Az ilyen üléseken vagy ülések részein az Egyesült Királyság képviselői vagy szakértői, illetve az Egyesült Királyság által kijelölt szakértők nem rendelkeznek szavazati joggal, és jelenlétük az a) vagy b) pontban foglalt feltételeknek megfelelő konkrét napirendi pontokra korlátozódik.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurlex2019 Eurlex2019
A jobb szabályozással kapcsolatos nagyra törő napirendje, amelynek célja minőségi kezdeményezéseket tenni és a már meglévő jogszabályokat korszerűsíteni és egyszerűsíteni, a növekedést és munkahelyteremtést célzó lisszaboni stratégiához kapcsolódik.
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
A következő napi ülés napirendje megállapításra került („Napirend” dokumentum PE 347.485/OJJ).
Now you point them out for me you know the resultEurLex-2 EurLex-2
Az EGT Tanács napirendjei
The keeper is a Turkoj4 oj4
Állásfoglalásra irányuló indítvány a piezo-nukleáris reakciók használata a tiszta nukleáris technológiák kifejlesztésében és a radioaktív hulladék kezelésében (B7-0159/2011) utalva: illetékes : ITRE vélemény : ENVI A következő napirendi pont az ügyrend megállapítása.
Then what is it?not-set not-set
Mivel most érkezett az elnökséghez egy ilyen kérés, úgy gondolom - és személy szerint talán osztom az Ön véleményét -, hogy az elnökségnek arra reagálnia kell; már eldöntöttük, hogy az adandó válasz ügye felkerül a következő elnökségi ülés napirendjére.
i have a mission for you. do not fail meEuroparl8 Europarl8
(13) A CEAOB elnöke – legalább három tag kérelmére vagy saját kezdeményezésére, amennyiben ezt hasznosnak és/vagy szükségesnek ítéli – az ülések bizonyos napirendi pontjaival kapcsolatos speciális szakértelemmel rendelkező szakértőket, többek között gyakorlati szakembereket hívhat meg a CEAOB vagy az alcsoportok tanácskozásain megfigyelőként való részvételre.
You' re talking to meEurLex-2 EurLex-2
Ebből a célból kézhez kell kapnia a bizottsági ülések napirendjét, a szavazások eredményét, az ülésekről készült összefoglaló jegyzőkönyveket, valamint azoknak a hatóságoknak és szervezeteknek a jegyzékét, amelyekhez a tagállamok által a képviseletükre kinevezett személyek tartoznak.
Wait for the bomb squadEurLex-2 EurLex-2
A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, PE 496.283/OJVE).
Into the air, Junior Birdman!not-set not-set
Azzal, hogy a fenntarthatóság fogalmát helyezi a gazdasága modernizálására irányuló projekt és politikai napirendje középpontjába, az EU a brexit által kiváltott sokk után ismét egy összefogást erősítő projekt köré mozgósíthatja a tagállamokat és újból az embert állíthatja az európai projekt középpontjába.
Thank you, doctor, I feel reborneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezért került a saját források témája az EP Költségvetési Bizottságának a nemzeti parlamentek költségvetési bizottságaival tartott 2005. júniusi ülésének napirendjére.
Daddy, um, why are you rushing into this?not-set not-set
Felszólal: Seán Kelly, aki tiltakozik, amiért levették a napirendről a számos európai országban dúló viharok következményeiről szóló vitát és Hannes Swoboda, aki pontosítja, hogy már nyújtottak be kérést, hogy e pontot felvegyék a következő plenáris ülés napirendjébe.
Keep movingnot-set not-set
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.