nehéz nap
napjainkban oor Engels
napjainkban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
today
Ki akarom hagyni az ebédet egy hétig, a mai nappal kezdődően.
I intend to skip lunch for a week starting today.
in our days
Lehi szolgálatának megértése segíthet neked jobban megérteni a próféták szerepét napjainkban.
Understanding Lehi’s ministry can help you better understand the role of prophets in our day.
in these days
Monson elnök lett elhívva, hogy napjainkban ezt a nagyszerű munkát vezesse.
Monson has been called to lead this great work in these days.
present-day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Másfél nap kutatás, és csak aztán keresünk rá.
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szállítmány behelyettesítésének legfeljebb három napon belül meg kell történnie azt követően, hogy a pályázat nyertese azt kérte.
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
Adjon nekem egypár napot.
What about this on here instead, mom?hunglish hunglish
Fényes nappal van, és a Hentosz-farm itt van rögtön a dombon túl.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük.
wheels, and they all missed meEurLex-2 EurLex-2
Ez a határozat elfogadása napján lép hatályba.
Our ad budget' s only $# a monthEurLex-2 EurLex-2
A Frontex és a tagállamok a partnerségi keretegyezményben (Framework Partnership Agreement, FPA) megállapodtak, hogy a tagállamok költségtérítés iránti kérelmeiket a vonatkozó művelet befejezésétől számított # napon belül megküldik
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowskioj4 oj4
Egész nap szabadkoztam a TaIon emberei, Lex és Whitney eIőtt.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kizárólag: presunto, presunto da pa és paio do lombo és hasonló termékek: 10–15 napig tartó száraz pácolás, ezt követően 30–45 napos stabilizálás és legalább 2 hónapos érlelés
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurLex-2 EurLex-2
Ígyis egész nap cipekedik!
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a partnernek 30 naptári napon belül nyújtandó biztosíték;
Keep the rhythm goingEurLex-2 EurLex-2
A legtöbb, a beadás helyén jelentkező, enyhe inzulinreakció általában néhány napon vagy héten belül elmúlik
I know these suitesEMEA0.3 EMEA0.3
Léroszon a kísérő nélküli kiskorúakat nem az uniós fogadóállomáson szállásolják el, hanem külön létesítményekben (Pikpa) helyezik el őket, ahol a görög befogadási és azonosítási szolgálat személyzete napi 24 órában jelen van.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Éjjel-nappal?
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott tartottuk őt pár napig.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) Amennyiben az első vagy a második kérdésre adott válasz nemleges, kötelesek‐e a Rights Commissioner és a Labour Court a közösségi jog bármely rendelkezése (különösen az a kötelezettség, miszerint a belső jogot az irányelv szövege és célja alapján úgy kell értelmezni, hogy az az irányelvvel elérni kívánt eredményt hozza létre) alapján az 1999/70/EK tanácsi irányelv átültetése végett alkotott belső törvényt úgy értelmezni, hogy az az átültetési határidő lejárta napjára visszaható hatállyal rendelkezik, ha:
Now he can' t speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
Te egész nap pénzért dolgozol, így mérges leszel
He' s an agent of finance capitalopensubtitles2 opensubtitles2
Nem voltam teljesen őszinte, hogy mit csináltam az utóbbi napokban.
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amióta karnevál van, minden nap itt voltam.
He' s usually here at this time, but today he' s outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a bennük megjelölt napon, illetve ennek hiányában a kihirdetésüket követő huszadik napon lépnek hatályba.
May I also extend a personal farewell to Lt YarEurlex2019 Eurlex2019
Két nap múlva a Föderáció helyrehozhatatlan sérüléseket szenved.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig fogadja a baglyom, ha véleményem van a nap híreiről.
Uh, my mom doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vizsgálat általában 120 napig tart, kivéve, ha a hatóanyag több mint 90 %-a lebomlik ezen időszak vége előtt.
The morning he left for his honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Képesek lesztek egyszerűen, világosan és szívből kijelenteni az alapvető hitelveiteket, melyek Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza tagjaiként oly becsesek számotokra.
ButI don' t want you explaining nothing to meLDS LDS
1 Saul halála után, azt követően, hogy Dávid legyőzte* az amálekitákat, és visszatért, Dávid két napig Ciklágban+ maradt.
Here' s your diaperjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.