nehéz nap
napján oor Engels
napján
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
on the day of its
en
(adoption)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Másfél nap kutatás, és csak aztán keresünk rá.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szállítmány behelyettesítésének legfeljebb három napon belül meg kell történnie azt követően, hogy a pályázat nyertese azt kérte.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEurLex-2 EurLex-2
Adjon nekem egypár napot.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those ruleshunglish hunglish
Fényes nappal van, és a Hentosz-farm itt van rögtön a dombon túl.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Literature Literature
Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük.
We got plenty of time.Shut up, you!EurLex-2 EurLex-2
Ez a határozat elfogadása napján lép hatályba.
The knots are still freshEurLex-2 EurLex-2
A Frontex és a tagállamok a partnerségi keretegyezményben (Framework Partnership Agreement, FPA) megállapodtak, hogy a tagállamok költségtérítés iránti kérelmeiket a vonatkozó művelet befejezésétől számított # napon belül megküldik
You gonna go to college?oj4 oj4
Egész nap szabadkoztam a TaIon emberei, Lex és Whitney eIőtt.
I' m only telling you, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kizárólag: presunto, presunto da pa és paio do lombo és hasonló termékek: 10–15 napig tartó száraz pácolás, ezt követően 30–45 napos stabilizálás és legalább 2 hónapos érlelés
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurLex-2 EurLex-2
Ígyis egész nap cipekedik!
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a partnernek 30 naptári napon belül nyújtandó biztosíték;
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEurLex-2 EurLex-2
Léroszon a kísérő nélküli kiskorúakat nem az uniós fogadóállomáson szállásolják el, hanem külön létesítményekben (Pikpa) helyezik el őket, ahol a görög befogadási és azonosítási szolgálat személyzete napi 24 órában jelen van.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Éjjel-nappal?
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott tartottuk őt pár napig.
Can you take the boys to the lobby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) Amennyiben az első vagy a második kérdésre adott válasz nemleges, kötelesek‐e a Rights Commissioner és a Labour Court a közösségi jog bármely rendelkezése (különösen az a kötelezettség, miszerint a belső jogot az irányelv szövege és célja alapján úgy kell értelmezni, hogy az az irányelvvel elérni kívánt eredményt hozza létre) alapján az 1999/70/EK tanácsi irányelv átültetése végett alkotott belső törvényt úgy értelmezni, hogy az az átültetési határidő lejárta napjára visszaható hatállyal rendelkezik, ha:
Does it seem right to you?EurLex-2 EurLex-2
Te egész nap pénzért dolgozol, így mérges leszel
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipopensubtitles2 opensubtitles2
Nem voltam teljesen őszinte, hogy mit csináltam az utóbbi napokban.
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amióta karnevál van, minden nap itt voltam.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a bennük megjelölt napon, illetve ennek hiányában a kihirdetésüket követő huszadik napon lépnek hatályba.
Does it seem right to you?Eurlex2019 Eurlex2019
Két nap múlva a Föderáció helyrehozhatatlan sérüléseket szenved.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig fogadja a baglyom, ha véleményem van a nap híreiről.
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vizsgálat általában 120 napig tart, kivéve, ha a hatóanyag több mint 90 %-a lebomlik ezen időszak vége előtt.
Whatever he put, he took it with himEurLex-2 EurLex-2
Képesek lesztek egyszerűen, világosan és szívből kijelenteni az alapvető hitelveiteket, melyek Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza tagjaiként oly becsesek számotokra.
Only in flicks, McGeeLDS LDS
1 Saul halála után, azt követően, hogy Dávid legyőzte* az amálekitákat, és visszatért, Dávid két napig Ciklágban+ maradt.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offjw2019 jw2019
Az együttműködési bizottság foglalkozik minden olyan üggyel, amelyet az együttműködési tanács a hatáskörébe utal, valamint amely a megállapodás napi végrehajtása folyamán felmerülhet.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.