nem megszokott oor Engels

nem megszokott

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

unconventional

adjektief

A mi társulásunk nem megszokott, de akkor is társulás.
Ours is an unconventional partnership, but it's a partnership.

voorbeelde

Ez nem megszokott?
Isn't this common?

Ez nem megszokott
That' s not normal

20 A beavatkozó szerint az érintett piacon nem megszokott a gyári védjegyek kiterjedt használata és promóciója.
20 According to the intervener, it is not usual in the market in question to resort to and promote a large number of trade marks.

Ez nem megszokott.
That's not normal.

– Öröm veled üzletelni – mondta a kapitány arcán tőle egyáltalán nem megszokott mosollyal.
” “’Tis a pleasure doing business with you,” the captain said with a rare smile.

Ez a barátom Sky Walker, egy ember nem megszokott bölcsességgel és bátorsággal.
This is my friend Sky Walker, a man of unconventional wisdom and courage.

Nem megszokott, de nem is példátlan eset.
Yeah. It's not common, but it's not unheard of.

Közeledett az este, nem megszokott nyugodt szépségében, hanem fenyegetéssel terhesen.
Evening was come, not with calm beauty but with the threat of violence.

Számomra nem megszokott, hogy olyan gyönyörű nők vesznek körül, akik az idő fele részében kizárólag fürdőruhában mászkálnak.
It's not normal for me to be surrounded by these beautiful women who are half the time just wearing their underwear.

Nem megszokott kórokozókkal terjedő betegségek
Diseases transmitted by non-conventional agents

Az ilyesmi nem megszokott esemény, de vajon lehetséges?
(Philippians 2:5-8) Such an event is not normal, but is it possible?

Nem megszokott, nem.
Not usually, no.

Nem megszokott, nem
Not usually, no

- A nem megszokott veszélyek ellen tett válaszlépések;
- Reacting to non conventional threats;

–Az Államokban ez nem megszokott dolog, de itt szinte mindenki ilyen iskolába jár.
“It’s not as common in the States, but almost everyone does here.

A szentélyben, egy kőoltár előtt Annias primátus térdelt ezúttal nem megszokott szaténruhájában, hanem durva szövésű szerzetesi csuhában.
The Primate Annias, garbed not in satin but in monk's cloth, knelt before a small stone altar inside the sanctuary.

" Nem megszokott kapcsolat ám ez így... "
" This is such an unusual bond. "

Nem megszokott, nem egyszerű, de van aki megcsinálja.
It's not conventional, it's not easy, but people do it.

Nem megszokott kórokozók útján terjedő betegségek
Diseases transmitted by non-conventional agents

Kerestem a szokásos és a nem megszokott helyeken is. De sehol sem találtam.
I try to find her in usual and unusual places but she's nowhere.

Ez nagyon nem megszokott nálunk.
That is very un-Danish.

Nem megszokott rendőrők vagyunk.
We ain't no rent-a-cops.

Ez nem megszokott, de legyen.
That is a remarkable thing to do, but go ahead.

Nem, megszokott volt.
No. Normal business.