nincs szándékomban oor Engels
nincs szándékomban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I don't intend
hu
it isn't my intention/I don't plan/I have no desire/I'm not choosing (to)
I have no desire
hu
it isn't my intention/I have no intention/I'm not choosing (to)
I have no plan
hu
it isn't my intention/I don't plan/I have no desire/I'm not choosing (to)
I'm not choosing
hu
it isn't my intention/I have no desire/I'm not intending (to)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'nincs szándékomban' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De egyelőre nincs szándékomban megölni Ch’akát, annak ellenére, hogy ellopta a csizmámat.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
Spike, nincs szándékunkban megölni egy ártalmatlan teremtményt, de meg kell tudnunk, mit tettek veled.
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világomban csak a szándék létezik; a hazugság mögött nincs szándék, tehát így nincs létjogosultsága.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
És a méreteiből fakadóan, nincs szándékomban eljátszani E. M. Snickering híres gyerekkönyvét, a " Cornwalli magas ember " - t.
I have no timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs szándékomban egymásba olvasztani a cégeinket.
Still sitting right where he was last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, aki erre rendeltetett, annak nincs szándékában.
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel mi nem értünk egyet, de nincs szándékunkban vitába szállni azokkal, akik ezt a nézetet vallják.
Okay, then I' d Iike a roomjw2019 jw2019
Nincs szándékomban a drága lányát az életben még egyszer bárhová is elvinni
In this case, I will try to resolve the problem personallyopensubtitles2 opensubtitles2
Nincs szándékában kockáztatása életem az ország számára.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én ebből úgy veszem ki, hogy nem vagy gyakorló katolikus, és nincs szándékodban a gyerekeiteket így nevelni?
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Egy biológus azt mondaná, hogy a természetes kiválasztódás mögött nincs szándék, Bisesa.
Yours is down in hellLiterature Literature
Nincs szándékomban hagyni, hogy a Mikulás tönkre tegye a Karácsonyt.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs szándékomban bárhová is menni.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs szándékomban kigyógyítani egy olyan bolygőt a bajaiból, amelyik tele van duzzadó izmú mesterlövészekkel.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
Nincs szándékomban...
Yes, I mean besides the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs szándékában ostoba rabszolgák elől menekülni.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksLiterature Literature
De biztosíthatlak téged, és esküszöm a gyerekeim nevére, nincs szándékomban üldözni az ügynökeid, vagy az ügyfeleid közül bármelyiket.
You should listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ne aggódjon, Wilks, nincs szándékomban megölni magát, hacsak el nem követ valami őrültséget.
He wanted to talk to meLiterature Literature
Nincs szándékom meglátogatni, Clarice.
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs szándékomban akadályozni az igazságszolgáltatást.
And take that raggedy mask offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs szándékomban visszamenni.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, nincs szándékukban felhagyni a folytonos zaklatással.”
Okay, then I' d Iike a roomjw2019 jw2019
Nincs szándékomban, uram.
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerződés értelmében a Bizottság szervezetének meghatározása az elnök feladata, és erről nincs szándékomban lemondani.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEuroparl8 Europarl8
De ne aggódjanak, nincs szándékomban... tudatni Hatcher-rel.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1339 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.