nincs tervem oor Engels
nincs tervem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I have no plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nincs tervem.
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs terv.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát persze, hogy nincs tervünk.
And every task you undertake becomes a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellesleg, Hódító Robur, remélem, hogy nincsenek terveid ezzel a világgal kapcsolatban.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Literature Literature
mint kiderült, nincsenek tervek arra az esetre, ha súlyos humánerőforrás-veszteséggel kellene szembenézni;
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
Nem, nincs tervem.
Cheapest prepaid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a vám- és kontingens mentes elbánásnak Dél-Afrikára történő kiterjesztése a közeljövőben nincs tervbe véve.
Different name, different guyEurLex-2 EurLex-2
Nincs tervem
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.opensubtitles2 opensubtitles2
A gyártók által készített vegyi anyagbiztonsági jelentésre vonatkozóan nincs tervben ilyen küszöb bevezetése.
This' il be for my fourth birdienot-set not-set
Nincs tervem.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nincs tervünk.
Oh, I suspect you have some serious issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs terved, Apa.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval nincsenek tervek.
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy őszinte legyek, Gibbs talán nincs terve.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincsenek terveink.
I haven' t seen her since the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs terved.
There' s too many gnats out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs tervben azonban e lehetőség az egész Közösségre történő kiterjesztése
You can' t take the car!eurlex eurlex
Jane, remélem nincsenek terveid vacsorára.
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önnek már nincs terve!
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne már, kölyök, azt hiszed, nincs tervem?
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs tervem, Minnie.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs tervbe véve egy lengyelországi út?
I put on every one of these myselfhunglish hunglish
További emberi erőforrás bevonása szintén nincs tervben.
It' s much better on my sideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De ha a vezetőségnek nincs terve, miként ruházhat és etethet minket, magunknak kell az ügyeket a kezünkbe vennünk...
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyi volt, nincs terv.
Mmm, good soupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2945 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.