nyomaszt oor Engels
nyomaszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
weigh
Nem mondtam meg, mire gondolok, mi az, ami jobban nyomaszt még a láthatatlannál és a kisded játékainál is.
I didn't tell her what I was thinking, what weighed on me far more than the presence and its usual tricks.
press
Még az égbolt is úgy nyomasztott, akár egy öreg matrac, és a havazás ellenére a levegő áporodottnak érződött.
Even the sky pressed in like an old mattress, and the air felt stuffy, despite the snow.
to weigh on someone's mind, weigh down
to weigh on someone's mind, to weigh down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És így minden, ami csak nyomaszt, elmúlik.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomaszt, hogy nem szexeltem, amióta Peter színt vallott.
Voting record: Results of votes, ItemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azóta is nyomaszt.
The term “navigation”’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomaszt a döntés súlya.
I hate you Minahunglish hunglish
Ha megmoccan, a botoddal nyomaszd ki a szemjét
I swear, captain, nothing happenedopensubtitles2 opensubtitles2
Ez a dolog úgy nyomaszt engem, mint egy tonna tégla.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami nagyon nyomaszt?
Objective and scopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak az üzlet nyomaszt
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeopensubtitles2 opensubtitles2
Ha leplezek valamit, az belülről nyomaszt.
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor olyasmi nyomaszt bennünket, ami bemocskolhatná Jehova jó hírnevét, érdemes elgondolkodni Illés imáján, melyet a Kármel-hegyen mondott a Baál-imádók füle hallatára, vagy ugyanígy Nehémiásnak a Jeruzsálem siralmas állapotáról szóló imáján (1Királyok 18:36, 37; Nehémiás 1:4–11).
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkjw2019 jw2019
Mivel kíváncsiságom határtalan, nem nyomaszt, és nem ijeszt el a kihívás.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
Apámmal nagyon nyomaszt minket ez a dolog...
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mondtam meg, mire gondolok, mi az, ami jobban nyomaszt még a láthatatlannál és a kisded játékainál is.
It' s lovely to see youhunglish hunglish
És ha bármi nyomaszt téged, nem én vagyok a hibás, igaz?
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nyomaszt?
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen békesség minden szívbe be tud hatolni – az aggódó szívbe éppen úgy, mint abba, melyet gyász nyomaszt, mely össze van zavarodva vagy segítségért fohászkodik.
When I was in the hospitalLDS LDS
Szeretnénk, ha mélyen megindítaná őket Jézus buzgalma a szolgálat iránt, könyörülete az alacsony sorsú és elnyomott emberek iránt, irgalma a bűnösök iránt, akiket saját bűntudatuk nyomaszt, valamint rendíthetetlen bátorsága a próbákkal szemben.
You know what?jw2019 jw2019
Nem nyomaszt semmi.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látva mi megy ebben az országban, nem érzed úgy, hogy a változás kényszere is nyomaszt?
How do you feel about this, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyancsak megváltoztam azóta, és Középfölde sorsa sem nyomaszt már.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
2 Talán hosszan tartó próba nyomaszt, vagy nagy stressznek vagy kitéve.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesjw2019 jw2019
Rajtad is látni, ha valami nyomaszt.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami nyomaszt?
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valami nyomaszt, nyugodtan elmondhatod nekem
I will give you one chanceopensubtitles2 opensubtitles2
" Rosszul esik, hogy néma vagy, nem mondod ki, mi nyomaszt. "
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.