okát ad
account for
okot ad oor Engels
okot ad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
administer an occasion
hu
give cause (for), give rise (to)
be cause
hu
give or provide reason, be grounds (for)
be grounds
hu
give cause, provide reason, be cause (for)
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
give cause · give reason · give rise · provide cause · provide reason
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'okot ad' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A magyarázatot egy sor ok adja, amelyeket szavazatommal indokoltam.
Sorry, I didn' t mean toEuroparl8 Europarl8
A Közjóléti Hivatal kimondja, hogy egy ilyen kihágás okot ad a státus azonnali megvonására.
We' re expected at PacificaLiterature Literature
Azzal hogy veled lógok csak még egy okot adok az utálatra.
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
adott esetben a gyakorlat okot ad-e a csalás gyanújára
They don' t look very happyoj4 oj4
Napjainkban, mivel nagyobb ismeretünk van az egekről, az még erőteljesebb okot ad, hogy félelemmel vegyes tiszteletet érezzünk iránta.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.jw2019 jw2019
Tíz év földtúrás elég okot ad a harcra.
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, Add ide.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megengedhetetlen, hogy jobb- vagy baloldali politikai nézetek önmagukban okot adjanak kölcsönös gyanakvásra, egymás gyalázására.
RC B#-#/#- Homophobia in Europehunglish hunglish
Ez tuti okot ad az összeesküvés elméleteseknek hogy azt higgyék, eltussolunk egy gyilkosságot.
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okot adok neki rá, hogy maradjon.
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legutóbbi akcióid nagyon is jó okot adnak a hitetlenségünkre.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő majd megáll, és azt mondja neked: „Ó, fiatalember, mi okból adja nekem ezeket a virágokat?”
Somewhere elseLiterature Literature
Ám ha megértjük Jehovának ezt a tulajdonságát, az még több okot ad nekünk arra, hogy közeledjünk hozzá.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?jw2019 jw2019
A Bizottság nyilatkozata okot ad arra, hogy reménykedjem abban, hogy egy napon ez lesz a helyzet.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEuroparl8 Europarl8
Néhány dolog valóban okot ad az aggodalomra.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEuroparl8 Europarl8
Ez igazán jó hír, és mindenképpen okot ad az örömre (Róma 12:12; Titus 1:2).
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and Gjw2019 jw2019
Ha még egy okot ad nekem, én letartóztatom!
As a failed attack On # federal plazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most okot adok nekik, hogy figyeljenek rám.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EU partnerországaiban megfigyelhető új fejlemények szintén okot adnak arra, hogy frissítsük az eddigi politikákat.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
Feltételezem, hogy a látogatásod okot ad az ünneplésre.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ugye alapos okot ad erre...
Well, your head ain' t made of straw, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen további okot adnak az olvasottak arra, hogy teljes szívemmel, elmémmel és lelkemmel szeressem őt?”
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the facejw2019 jw2019
Ez okot ad az örvendezésre.
Let me show you the plansjw2019 jw2019
21 A feltárt anyagi és szellemi áldások okot adnak arra, hogy előre tekintsünk az új rendre.
Pick a new spotjw2019 jw2019
Ami velem, és a családommal történt, kibaszottul elég okot ad.
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9600 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.