pályázati felhívás oor Engels
pályázati felhívás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
call for tender
Minden kereskedelmi bankot pályázati felhívás útján választanak ki.
All commercial banks are selected by call for tenders.
invitation to tender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról
And bring me some Havana cigarsoj4 oj4
Tényekkel alátámasztott szakpolitika és gyakorlat – Pályázati felhívás tudásmenedzseri kezdeményezések hálózatának kiépítésére
Zeynep, that' s enoughoj4 oj4
Pályázati felhívás # #/# – Támogatások az európai szintű politikai alapítványok részére
You gonna work this off in tradeoj4 oj4
Az EIT külső szakértők segítségével és irányító testületének közreműködésével már alaposan kielemezte a 2016-os pályázati felhívás eredményét.
I was frightenedelitreca-2022 elitreca-2022
(1) A folyamatos pályázati felhívás érvényességi ideje alatt az intervenciós hivatalok külön pályázati felhívásokat szerveznek.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureEurLex-2 EurLex-2
Az első egyedi pályázati felhívásra az ajánlatok benyújtásának határideje 2016. június 7.
Where are you keeping the boy?EurLex-2 EurLex-2
Ez a fajta tájékoztatás határozottan fejlődött és javult az egyes pályázati felhívások között.
By the way, it is a beautiful day for divingEurLex-2 EurLex-2
Ez a pályázati felhívás a 2007. november 29-i C(2007) 5759 bizottsági határozattal elfogadott munkaprogramhoz kapcsolódik.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
A pályázati felhívás #. június #-ig áll nyitva
I' m talking about killing a wolfoj4 oj4
A 2020. évi finanszírozási határozat „Technikai segítségnyújtás” témakörben pályázati felhívás megszervezését írja elő.
See their faces, the policemen in the car?EuroParl2021 EuroParl2021
A pályázati felhívás teljes szövege a következő internetcímen érhető el:
All indications excellenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Helyesbítés az ESPON 2013 programra vonatkozó ajánlattételi és pályázati felhíváshoz
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEurLex-2 EurLex-2
Pályázati felhívás vezető versenypolitikai közgazdászi állás betöltésére (AD 14-es besorolási fokozat)
But even that would ruin my lifeEurLex-2 EurLex-2
Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére
Where' s your car?EurLex-2 EurLex-2
Az e pályázati felhívásra vonatkozó valamennyi információcsere írásban történik
implementation of Council Directive #/EECoj4 oj4
A jelen pályázati felhívás keretében támogatandó projektek társfinanszírozására hozzávetőlegesen előirányzott költségvetési keret összesen mintegy # EUR
No, my noble lord, it is not for youoj4 oj4
A pályázati felhívás közzététele
I' m gonna help a friendEurLex-2 EurLex-2
A pályázati felhívás érvényessége
He hasn' t had a drop in two daysoj4 oj4
(1) A pályázati felhívásról szóló értesítést az Európai Unió Hivatalos Lapjában teszik közzé.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasEurLex-2 EurLex-2
A hozzájárulások és támogatások feltételeit az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselője állapítja meg a hozzájárulási és pályázati felhívásban.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEurlex2019 Eurlex2019
– Ezzel összefüggésben irányadó árlistákat állapítottak meg, amelyek a hivatkozott pályázati felhívások keretében tett ajánlatok alapjául szolgáltak [...].
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
Pályázati felhívás – EACEA
Lt. Abbott ' s table?oj4 oj4
Ebben az értékelésben a pályázati felhívás 2. melléklete szerinti 1–5. megvalósítási szakasz kielégítő teljesítését kell vizsgálni.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
A pályázati felhívások teljes szövege a következő internetcímen olvasható:
The job' s not difficultEurLex-2 EurLex-2
30034 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.