pályaválasztási tanácsadás
vocational guidance
pályaválasztási oor Engels
pályaválasztási
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
concerning career choice, vocational or occupational guidance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A közös vállalkozásnak erőfeszítéseket kell tennie a HPC területét érintő készséghiány csökkentése érdekében , és ösztönöznie kell a képesítések megszerzését, a HPC-hez kapcsolódó pályaválasztást, valamint különleges programokat kell kínálnia, amelyekkel ösztönzi a férfiak és nők kiegyensúlyozott képviseletét a HPC-hez kapcsolódó szakmai pályákon .
Take it easyEuroParl2021 EuroParl2021
Információs és tanácsadási szolgáltatások, mégpedig szakképzési, tanácsadási, nevelési és pályaválasztási tanácsadás
Good night, sweethearttmClass tmClass
A keretrendszernek teret kellene engednie olyan pozitív intézkedéseknek, amelyek támogatják a környezettudatosabb hajózásért tett erőfeszítéseket, a technológiai újításokat, valamint a tengerészettel kapcsolatos pályaválasztást és a szakmai képességeket.
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
De azért tíz perccel később, miután visszatette a ládába a tojást meg a köpenyt, és bemászott baldachinos ágyába, már úgy okoskodott, hogy előbb megtudakolja, hány sebhely van egy átlagos auror arcán, s csak azután dönt majd a pályaválasztásról.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!hunglish hunglish
A megfelelő időben nyújtott pályaválasztási tanácsadás és tájékoztatás segíthet a saját adottságok és kompetenciák felismerésében, de fontos felvilágosítást adhat a munkaerőpiac alakulásáról is.
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
Egyes tagállamok egyedi célokat tűztek ki és megelőző (pl.: iskoláskor előtti nevelés, pályaválasztási tanácsadás, mentorálás, ösztöndíjak), illetve kompenzációs intézkedéseket (pl. „második esély” iskolák) vezetnek be.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, Marchnot-set not-set
Kutatási és fejlesztési szolgáltatás, Pályaválasztási tanácsadás
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisiontmClass tmClass
Online szolgáltatások, nevezetesen az alapfokú, középfokú, felsőfokú és vállalati oktatási piacra szánt, oktatási információkat és tanfolyami anyagokat tartalmazó adatbázisok a kémia, számítástechnika, mérnöki tudományok, matematika, ügyvédasszisztensi tanulmányok, egészségügy, főiskola kiválasztásához kapcsolódó útmutatás, főiskolai vizsgákra való felkészítés, pályaválasztási tanácsadás és útmutatás területén számítógépes világhálón keresztül, az oktatás helyett elsősorban szórakoztatási célú számítógépes játékok formájában nyújtott online szolgáltatások kivételével
Please come in.Do enter please. Thank you very muchtmClass tmClass
Kulturális, oktatási és szakképzési célú szakvásárok szervezése, pályaválasztási tanácsadás, rádió- és televízióműsorok készítése és gyártása
Get her in here!tmClass tmClass
Pályaválasztási tanácsadás és segítségnyújtás
You know, Before we took you in?tmClass tmClass
Pályaválasztási tanácsadás, rendezvényszervezés
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedtmClass tmClass
Már az iskolában be kell vezetni a személyre szabott pályaválasztási tanácsadást és iránymutatást.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
Másrészt a tehetségeseket támogatni kell a megfelelő pályaválasztásban és arra biztatni őket, hogy szívesen vállalják a közismerten nehéz tanulmányok elvégzését. Mindehhez megfelelő alaptudással kell ellátni őket.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi tagállamnak a hajótulajdonosok és a tengerészek érintett szervezeteivel folytatott egyeztetéseket követően világos célkitűzéseket kell meghatározni azoknak a tengerészeknek nyújtott pályaválasztási tanácsadást, oktatást és képzést illetően – beleértve a folyamatos képzést is –, akik a hajók fedélzetén elsősorban a hajó biztonságos üzemeltetéséhez és navigációjához kapcsolódó feladatokat végeznek.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementEurLex-2 EurLex-2
Nevelési és szakképzési tanácsadás, pályaválasztási tanácsadás
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backtmClass tmClass
nyugtázza, hogy a Fordítóközpont pályaorientációs szolgálatot hozott létre, amely célja lehetőségek meghatározása, illetve a mobilitás és pályaválasztási szolgáltatások biztosítása a személyzet számára;
No.Something stinksEurLex-2 EurLex-2
A fiatalokat a pályaválasztásnál képzett szakmai tanácsadóknak kell segíteniük.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?EurLex-2 EurLex-2
a) az aktív munkaerő-piaci intézkedéseket, mint például a munkakereséshez nyújtott támogatást, a pályaválasztási tanácsadást, a személyre szabott képzést és átképzést, beleértve az IKT-ismereteket, a továbbközvetítéshez (outplacement) nyújtott segítséget, a vállalkozásösztönzést vagy az önálló vállalkozónak nyújtott támogatást,
But I am good with a hammerEurLex-2 EurLex-2
a munkakereséshez nyújtott támogatást, a pályaválasztási (pályaorientációs) tanácsadást, a személyre szabott képzést és átképzést, beleértve az IKT-ismereteket és a megszerzett tapasztalat igazolását, a kiszervezéshez (outplacement) nyújtott segítséget, a vállalkozásösztönzést vagy az önálló vállalkozónak nyújtott támogatást,
I always knew you' d leave here somedayEurLex-2 EurLex-2
Pályaválasztási tanácsadás (nevelési vagy képzési tárgyú tanácsadás), Szövegek kiadása, a reklámszövegeket kivéve, Könyvek és folyóiratok on-line elektronikus kiadása, Kiadás/megjelentetés (könyv-), Könyvkölcsönzés
Here, put this ontmClass tmClass
Karrier- és pályaválasztási tanácsadási szolgáltatások
It rained last night, didn' t it?tmClass tmClass
Készíthetsz egy pályaválasztási felmérést is a fiataloknak, hogy segíts eldönteniük, mely szakmák illenek hozzájuk a leginkább.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLDS LDS
Oktatás, mégpedig személyzet és kiközvetített munkaerő képzése, tanfolyamok, munkaerő oktatása és továbbképzése, pályaválasztási tanácsadás
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!tmClass tmClass
Élő előadások bemutatása, Akadémiák (oktatás), Levelező tanfolyamok, Kísérés, Pályaválasztási tanácsadás, Szemináriumok rendezése és vezetése, Alkotómuhelyek szervezése és lebonyolítása (gyakorlat), Rendezés és lebonyolítás (kollokvium ~), Kulturális vagy oktatási célú kiállítás szervezése, Kiadás/megjelentetés (könyv-)
This must be stoppedtmClass tmClass
Pályaválasztási tanácsadás (kikapcsolódással és szórakozással kapcsolatos tanácsadás)
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phonetmClass tmClass
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.