pályázati kiírás oor Engels
pályázati kiírás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
calling for tender
A pályázati kiírás és a szerződés határozza meg azon feltételeket, amelyek szerint a vállalkozó alvállalkozói szerződést köthet.
The conditions under which the contractor may subcontract shall be defined in the call for tender and in the contract.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ITS egy konzorcium keretén belül jelentkezett a pályázati kiírásokra, mely elnyerte a szolgáltatás ellátását.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurLex-2 EurLex-2
A pályázati kiírás és a szerződés határozza meg azon feltételeket, amelyek szerint a vállalkozó alvállalkozói szerződést köthet.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEurLex-2 EurLex-2
Az Eurojust honlapján megtalálható a részletes pályázati kiírás és a felvételi eljárás:
An enemy' s enemy is a friendEurLex-2 EurLex-2
A pályázattal kapcsolatos jogi, pénzügyi, műszaki és további feltételek és információk a pályázati kiírásban találhatók.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
A pályázati biztosíték megfizetésének módját a Pályázati kiírás tartalmazza.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEurLex-2 EurLex-2
Pályázati kiírás vezérigazgatói állás betöltésére a Vegyi Anyagokkal Foglalkozó Európai Ügynökségnél (ECHA) Helsinkiben (AD 15-ös besorolás)
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneEurLex-2 EurLex-2
A koncessziós szerződés tervezetének szövege a pályázati kiírás mellékletét képezi.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkEurLex-2 EurLex-2
e) a pályáztatás módszere, a pályázati kiírás megtekintésének helye és azon feltételek, amelyekkel az beszerezhető;
Paint stripperEurLex-2 EurLex-2
Pályázatot csak a Pályázati kiírást megvásárló és a részvételi díjat, valamint a pályázati biztosítékot igazoltan megfizető nyújthat be.
It' s another fabulous morning in the Big Appleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A pályázattal kapcsolatos jogi, pénzügyi, műszaki és további feltételek, valamint információk a Pályázati kiírásban találhatók.
This is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
Az átutaláson közleményként fel kell tüntetni a ZLKCHDV kódot, valamint a Pályázati kiírást megvásárló nevét.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a finanszírozás kérelmezésekor a kutatóknak azt is bizonyítaniuk kell, hogy projektjük megfelel a pályázati kiírás célkitűzéseinek.
Your number for the week' s $EurLex-2 EurLex-2
A Pályázati kiírás ellenértéke készpénzben nem egyenlíthető ki, és a vételár részben vagy egészben sem követelhető vissza.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsEurlex2019 Eurlex2019
Az átutaláson közleményként fel kell tüntetni a CSCHDV kódot, valamint a Pályázati kiírást megvásárló nevét.
What' s going on, man?Eurlex2019 Eurlex2019
A pénzügyileg támogatandó projekteket az Európai Bizottság választja ki, vagy pályázati kiírások, vagy ajánlatkérések alapján.
Finally, the charlotte payneEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rendszeresen igénybe veszi az intézményközi pályázati kiírások listáján szereplő szabadfoglalkozású fordítók munkáját
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *oj4 oj4
Ipari vagy kereskedelmi vállalat üzletkötéseinek és kereskedelmi ügyleteinek lebonyolítása, nevezetesen fuvarozási pályázatok kiírása
Exit down!- Lower #th?tmClass tmClass
A pályázati kiírások a fenntartható élelmiszerfogyasztásra vonatkozó integrált kritériumokat – például idénytermékek, állatjólét és vegetáriánus kínálat – tartalmaztak.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A pályázati kiírás tartalmazza a pályázatok benyújtása feltételeinek részleteit és a nyertes pályázat kiválasztásának szempontjait
What did you find out?eurlex eurlex
I. melléklet „Több tudományágra és témára kiterjedő kutatás, közös pályázati kiírások” cím első bekezdés
The section on prosperity contains three principlesnot-set not-set
Ez a pályázati kiírás a következő alprogramok és kategóriák támogatására irányul:
That' s why you toss and turnEurLex-2 EurLex-2
2507 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.