pályaválasztás oor Engels
pályaválasztás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
career choice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A közös vállalkozásnak erőfeszítéseket kell tennie a HPC területét érintő készséghiány csökkentése érdekében , és ösztönöznie kell a képesítések megszerzését, a HPC-hez kapcsolódó pályaválasztást, valamint különleges programokat kell kínálnia, amelyekkel ösztönzi a férfiak és nők kiegyensúlyozott képviseletét a HPC-hez kapcsolódó szakmai pályákon .
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEuroParl2021 EuroParl2021
Információs és tanácsadási szolgáltatások, mégpedig szakképzési, tanácsadási, nevelési és pályaválasztási tanácsadás
Hey, what' s it aII about?tmClass tmClass
hozzájutás a pályaválasztási tanácsadás, a szakképzés, a szakmai továbbképzés és az átképzés, ideértve a szakmai gyakorlatot, minden típusához és szintjéhez
This study serves to identify substrates of central sensitization.oj4 oj4
A keretrendszernek teret kellene engednie olyan pozitív intézkedéseknek, amelyek támogatják a környezettudatosabb hajózásért tett erőfeszítéseket, a technológiai újításokat, valamint a tengerészettel kapcsolatos pályaválasztást és a szakmai képességeket.
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
De azért tíz perccel később, miután visszatette a ládába a tojást meg a köpenyt, és bemászott baldachinos ágyába, már úgy okoskodott, hogy előbb megtudakolja, hány sebhely van egy átlagos auror arcán, s csak azután dönt majd a pályaválasztásról.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.hunglish hunglish
A megfelelő időben nyújtott pályaválasztási tanácsadás és tájékoztatás segíthet a saját adottságok és kompetenciák felismerésében, de fontos felvilágosítást adhat a munkaerőpiac alakulásáról is.
Anyway, madeline appears in the bookEurLex-2 EurLex-2
Egyes tagállamok egyedi célokat tűztek ki és megelőző (pl.: iskoláskor előtti nevelés, pályaválasztási tanácsadás, mentorálás, ösztöndíjak), illetve kompenzációs intézkedéseket (pl. „második esély” iskolák) vezetnek be.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.not-set not-set
Kutatási és fejlesztési szolgáltatás, Pályaválasztási tanácsadás
Come on, move it up theretmClass tmClass
erősítsék meg a pályaorientációs és a tanácsadási tevékenységeket, valamint az ezzel kapcsolatos tanárképzést, hogy segítséget tudjanak nyújtani a diákoknak a pályaválasztásban és az oktatáson belüli váltásokban, valamint az oktatásból a foglalkoztatás világába történő átmenetben
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?oj4 oj4
Online szolgáltatások, nevezetesen az alapfokú, középfokú, felsőfokú és vállalati oktatási piacra szánt, oktatási információkat és tanfolyami anyagokat tartalmazó adatbázisok a kémia, számítástechnika, mérnöki tudományok, matematika, ügyvédasszisztensi tanulmányok, egészségügy, főiskola kiválasztásához kapcsolódó útmutatás, főiskolai vizsgákra való felkészítés, pályaválasztási tanácsadás és útmutatás területén számítógépes világhálón keresztül, az oktatás helyett elsősorban szórakoztatási célú számítógépes játékok formájában nyújtott online szolgáltatások kivételével
Procreation is one of God' s commandmentstmClass tmClass
Kulturális, oktatási és szakképzési célú szakvásárok szervezése, pályaválasztási tanácsadás, rádió- és televízióműsorok készítése és gyártása
Not when you can have...... a meatballtmClass tmClass
Pályaválasztási tanácsadás és segítségnyújtás
What a crime you have only # daystmClass tmClass
Pályaválasztási tanácsadás, rendezvényszervezés
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handtmClass tmClass
Már az iskolában be kell vezetni a személyre szabott pályaválasztási tanácsadást és iránymutatást.
The next oneEurLex-2 EurLex-2
Másrészt a tehetségeseket támogatni kell a megfelelő pályaválasztásban és arra biztatni őket, hogy szívesen vállalják a közismerten nehéz tanulmányok elvégzését. Mindehhez megfelelő alaptudással kell ellátni őket.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi tagállamnak a hajótulajdonosok és a tengerészek érintett szervezeteivel folytatott egyeztetéseket követően világos célkitűzéseket kell meghatározni azoknak a tengerészeknek nyújtott pályaválasztási tanácsadást, oktatást és képzést illetően – beleértve a folyamatos képzést is –, akik a hajók fedélzetén elsősorban a hajó biztonságos üzemeltetéséhez és navigációjához kapcsolódó feladatokat végeznek.
Now, which people are you?EurLex-2 EurLex-2
Nevelési és szakképzési tanácsadás, pályaválasztási tanácsadás
Krystal French operates under a heavy veil of securitytmClass tmClass
nyugtázza, hogy a Fordítóközpont pályaorientációs szolgálatot hozott létre, amely célja lehetőségek meghatározása, illetve a mobilitás és pályaválasztási szolgáltatások biztosítása a személyzet számára;
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?EurLex-2 EurLex-2
A fiatalokat a pályaválasztásnál képzett szakmai tanácsadóknak kell segíteniük.
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
a) az aktív munkaerő-piaci intézkedéseket, mint például a munkakereséshez nyújtott támogatást, a pályaválasztási tanácsadást, a személyre szabott képzést és átképzést, beleértve az IKT-ismereteket, a továbbközvetítéshez (outplacement) nyújtott segítséget, a vállalkozásösztönzést vagy az önálló vállalkozónak nyújtott támogatást,
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:EurLex-2 EurLex-2
a munkakereséshez nyújtott támogatást, a pályaválasztási (pályaorientációs) tanácsadást, a személyre szabott képzést és átképzést, beleértve az IKT-ismereteket és a megszerzett tapasztalat igazolását, a kiszervezéshez (outplacement) nyújtott segítséget, a vállalkozásösztönzést vagy az önálló vállalkozónak nyújtott támogatást,
Here, put this onEurLex-2 EurLex-2
Pályaválasztási tanácsadás (nevelési vagy képzési tárgyú tanácsadás), Szövegek kiadása, a reklámszövegeket kivéve, Könyvek és folyóiratok on-line elektronikus kiadása, Kiadás/megjelentetés (könyv-), Könyvkölcsönzés
Now you remembertmClass tmClass
Karrier- és pályaválasztási tanácsadási szolgáltatások
I told you not to fall in love with metmClass tmClass
Készíthetsz egy pályaválasztási felmérést is a fiataloknak, hogy segíts eldönteniük, mely szakmák illenek hozzájuk a leginkább.
You' re not really a teacherLDS LDS
Oktatás, mégpedig személyzet és kiközvetített munkaerő képzése, tanfolyamok, munkaerő oktatása és továbbképzése, pályaválasztási tanácsadás
What is this all about?tmClass tmClass
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.