Déli pályaudvar
Budapest Déli railway station
pályaudvar oor Engels
pályaudvar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
railway station
en
place where trains stop
Nyolc óra húszkor a cab megállt a pályaudvar rácsos kapuja előtt.
The cab stopped before the railway station at twenty minutes past eight.
railroad station
en
A building in or at which trains stop.
Leírta a baljós képet a Los Angeles-i pályaudvaron, 1933-ban.
She described an eerie scene in the Los Angeles railroad station back in 1933.
station
Meg tudja nekem mondani, hogy lehet eljutni a pályaudvarra?
Can you tell me the way to the station?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
train station · mainstation · station building
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
railway station, railroad station, train station
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
63 B, Fő pályaudvar, férfi WC.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A (2) és a (3) bekezdésben említett esetektől eltekintve azokat az árukat, amelyek a Közösség egyik pontjáról egy másik pontjára egy vagy több EFTA-ország területét érintve szállítják, valamint azokat az árukat, amelyek forgalmazása a Közösséget elhagyva egy EFTA-országon belüli rendeltetési helyre irányul, a Közösség egyes tagállamai által megállapított szabályok szerint, az indító pályaudvartól a rendeltetési pályaudvarig terjedő teljes útvonal egészére a T2 eljárás alá vonják, anélkül, hogy az indító vámhivatalban az ezekre az árukra vonatkozó CIM fuvarlevelet be kellene mutatni.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?EurLex-2 EurLex-2
10 Koppenhágában (Dánia) a hírnökök egy kicsiny csoportja kint tanúskodott az utcákon a pályaudvaroknál.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upjw2019 jw2019
Önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelve, gyárban, áruházban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására; vasúti pályaudvar peronján használt vontató; az idetartozó jármű alkatrésze
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.EurLex-2 EurLex-2
Tudjuk, hogy a Nagy Pályaudvarnál jártatok!
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A vasúti pályahálózat és az áruterminálok (tengeri és belvízi kikötők, rendező pályaudvarok stb.) működtetése közötti összehangolás fokozásának előmozdítása;
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurLex-2 EurLex-2
Manuel, egy kubai férfi, az Atocha pályaudvaron bekövetkezett első robbanáskor sérült meg, a második robbanástól pedig elvesztette az eszméletét.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbiajw2019 jw2019
De ha nem tévedek, Glapham Junction állomáson vagyunk, tíz perc múlva megérkezünk a Victoria pályaudvarra.
Observations can be sentto the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addresshunglish hunglish
Az ERTMS európai megvalósítási tervének célja annak biztosítása, hogy az ERTMS-sel felszerelt mozdonyok, motorkocsik és egyéb vasúti járművek fokozatosan egyre több vonalhoz, kikötői létesítményhez, terminálhoz és rendező pályaudvarhoz férhessenek hozzá anélkül, hogy az ERTMS-en kívül további nemzeti szintű berendezéssel kellene őket felszerelni.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.EurLex-2 EurLex-2
Megkérdezte a rendőrségen, miből gondolta, hogy Rudinak csomagmegőrző fülkéje lehet a pályaudvaron.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
Nem magát láttam Párizsban, a pályaudvaron?
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry beszámolt Mr. és Mrs. Weasley vitájáról, és elmondta, mire figyelmeztette őt Mr. Weasley a pályaudvaron.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?hunglish hunglish
— A rendező pályaudvarról való indulás időpontja.
You be careful and stick to my ordersEurLex-2 EurLex-2
Csalódásfélét érzett, mert a pályaudvaron senki sem várta, és nagyon félénken nézte a nagy, fehér ház ajtaját, amikor a hordár otthagyta.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofhunglish hunglish
Ha ez nem lenne igaz, az olyan vasúttársaság, amely például A és B város között 15 órától 16 óráig menetvonal jogosultja, két menetvonal-kijelölésben részesülne, amelyek közül az egyik a szolgáltatás menetrendjének az illetékes szervezet általi elfogadásának felelne meg, a második pedig akkor következne be, amikor A város pályaudvarán a jelzés a forgalomirányító kezdeményezésére zöldre vált.
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
Közúti kiegészítő berendezések üzemeltetése és karbantartása (díjköteles utak, alagutak és hidak, autóbusz pályaudvarok, autóparkolók, autóbusz és villamos garázsok és remizek)
Although I was thinking of SwitzerlandEurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy a kapcsolódó vasúti szolgáltatások – különösen a terminálok és a rendező pályaudvarok – különleges figyelmet érdemelnek a strukturális alapok elosztása során
Ministry for Resources and Rural Affairsoj4 oj4
Pályaudvar vagy biztonsági őrség?
For each product theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máshol nem említett alkatrész rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelt, gyárban, raktárban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására használatos önjáró üzemi targoncához, beleértve a vasúti pályaudvar peronján használt vontatót is
Hi, honey.You got a second?Eurlex2019 Eurlex2019
Menjen el a pályaudvarra és lássa a saját szemével.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. „legközelebbi alkalmas vasútállomás” a berakodás vagy kirakodás helyéhez legközelebb eső vasútállomás vagy pályaudvar, amely rendelkezik a 2. pontban meghatározott konténerek kezelésére alkalmas berendezésekkel.
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
A rendeltetési vámhivatal szerepét az a vámhivatal látja el, amelynek illetékességébe az a határátlépési pályaudvar tartozik, ahol a szállítás a szerződő felek területét elhagyja.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEurLex-2 EurLex-2
Tehát a csővezeték lehetővé tenné ennek a kockázatnak a csökkentését, nevezetesen a pályaudvarokon és a propilén átrakodásánál szükséges manőverek csökkentésével
He says we' il deny itoj4 oj4
Gondoljuk át alaposabban a pályaudvaron tartózkodó megfigyelő szemszögéből a történetet.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
Amennyiben az (1) bekezdésben és e bekezdés első albekezdésében említett egységes árutovábbítási műveletek egy EFTA-országban fejeződnek be, ez az ország előírhatja, hogy a CIM fuvarlevél 2. példányát vagy a TR átadási jegyzék 1. és 2. példányát be kell mutatni abban a vámhivatalban, amelynek illetékességébe az egységes árutovábbítási művelet által érintett utolsó pályaudvar tartozik.
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.