piacfejlesztés oor Engels
piacfejlesztés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
market promotion
sales promotion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arról a néhány projektről, ahol számszerűsítették a létrehozandó munkahelyek számát, megállapították, hogy ezek inkább a várt piacfejlesztéstől függő általános szándékon alapultak, és nem a SAPARD-projekt közvetlen hatásán.
Apart from a tendency to talk bollocksEurLex-2 EurLex-2
· A piacnyitás és a piacfejlesztés támogatása – különösen a nemzetközi megállapodásokra vonatkozó tárgyalásokkal összefüggésben – annak érdekében, hogy az uniós termelőknek több lehetőségük legyen termékeik megismertetésére és exportálására;
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
Disszertációk, képzés és útmutatás a reklámozás, üzleti menedzsment, üzleti adminisztráció, piacfejlesztés, piacelhelyezés, üzleti kulturafejlesztés, koncepciók fejlesztése a személyzet tagjainak kiválasztásához, a személyzet tagjainak motiválása, reklámozás és termékbemutatás, piackutatás területén
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthtmClass tmClass
b) a műholdas navigációs rendszerrel kapcsolatos kérdések, középpontba helyezve a közös érdekű szabályozási, ipari és piacfejlesztési kérdéseket.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEurLex-2 EurLex-2
</Amend> <Amend>Módosítás <NumAm>16</NumAm> <DocAmend>Rendeletre irányuló javaslat</DocAmend> <Article>59 preambulumbekezdés</Article> A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (59) Az InvestEU Alap keretében projektfejlesztési és kapacitásépítési támogatást kell nyújtani a minőségi projektek kezdeményezéséhez szükséges szervezeti kapacitás és piacfejlesztési tevékenységek kialakításához.
Women' s fantasiesnot-set not-set
A közvetlen szomszédságon túlmutató tényleges összeköttetések és piacfejlesztés biztosítása érdekében fontos előrelépést tenni a polgári repülés reformja terén, amely adott esetben egy légiközlekedési megállapodás megkötéséhez vezethet az EU-val.
A country club for retired bootleggerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A „retail minus” árképzés kizárólag a csak SIM kártyás szolgáltatásokra vonatkozik (és nem vonatkozik a többi termékre vagy az olyan piacfejlesztésekre mint például a kis hatótávolságú vezeték nélküli (NFC) technológiát tartalmazó ajánlatok, a készüléktámogatások vagy tartalomszolgáltatások).
Ever since the Dark Times cameEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Bizottságnak fel kell gyorsítania a piacfejlesztés és az innováció ütemét, különös tekintettel a GALILEO késedelméből fakadó költségekre (akár 3 milliárd euró/év) és az Egyesült Államok, Oroszország, Kína és Japán által teremtett fokozódó versenyhelyzetre.
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
</Amend> <Amend>Módosítás <NumAm>6</NumAm> <DocAmend>Rendeletre irányuló javaslat</DocAmend> <Article>59 preambulumbekezdés</Article> A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (59) Az InvestEU Alap keretében projektfejlesztési és kapacitásépítési támogatást kell nyújtani a minőségi projektek kezdeményezéséhez szükséges szervezeti kapacitás és piacfejlesztési tevékenységek kialakításához.
It' il only take a minutenot-set not-set
Miközben szem előtt kell tartani, hogy a donorok intézkedései nem torzíthatják a piacot, nagyobb hangsúlyt kell fektetni a fejlesztési támogatás piacfejlesztést katalizáló potenciáljának kiaknázására a partnerországokban.
She' s a young woman nowEurLex-2 EurLex-2
Cukornád és cukorrépa termesztésével kapcsolatos hitelesített gyakorlatok és műveletek piacfejlesztése és promóciója
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationtmClass tmClass
- forgalmazási és hirdetési intézkedések és anyagok az integrált piacfejlesztési tervek és programok keretein belül a fokozottabb piacnyerés érdekében, amelyek célja az idegenforgalom fő ösztönzőinek a hagyományos és nem hagyományos piacokra, valamint egyedi tevékenységekbe – például részvétel a szakkereskedelmi rendezvényeken, azaz vásárokon – történő beáramlása, valamint a minőségi irodalom, filmek és forgalmazási segédeszközök létrehozása;
How long has it been?EurLex-2 EurLex-2
e) "üzleti terv": a légifuvarozó tervezett kereskedelmi tevékenységeinek részletes leírása a kérdéses időszakra, különösen a piacfejlesztés és a megvalósítandó beruházások vonatkozásában, beleértve ezeknek a tevékenységeknek a pénzügyi és gazdasági vonzatait;
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
Annak érdekében, hogy a közpénzekből nyújtott támogatás az alternatív üzemanyaggal hajtott járművek és hajók használatával történő uniós szintű mobilitásra irányuló összehangolt belső piacfejlesztésre összpontosítson, a nemzeti szakpolitikai keretben meghatározott üzemanyagok támogathatóságát biztosítani kell az alternatív üzemanyagok infrastruktúrájához nyújtott uniós és nemzeti támogató intézkedéseken keresztül.
What are you good for?EurLex-2 EurLex-2
A műholdas navigációval és időmeghatározással kapcsolatos együttműködési tevékenységek területei a következők: rádióspektrum, tudományos kutatás és képzés, ipari együttműködés, kereskedelem és piacfejlesztés, szabványosítás, tanúsítási és szabályozási intézkedések, a GNSS globális és regionális földi pontosságnövelő rendszereinek fejlesztése, biztonság, felelősség és a költségek fedezése.
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
b) az európai globális műholdas navigációs rendszerről (különösen a Galileóról) folytatott véleménycsere, középpontba helyezve a közös érdekű szabályozási, ipari és piacfejlesztési kérdéseket;
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEurLex-2 EurLex-2
a műholdas navigációs rendszerrel kapcsolatos kérdések, középpontba helyezve a közös érdekű szabályozási, ipari és piacfejlesztési kérdéseket.
Show me on my neckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az utazóközönség igényeinek kielégítése minden fontosabb kategóriában, és/vagy piacfejlesztés új útvonalakhoz való hozzáféréssel vagy a meglévő útvonalak kiterjesztésével;
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
A piacfejlesztés összehangolása
Stop bagging on the ratEuroParl2021 EuroParl2021
Az együttműködés az energiaügyi párbeszéd kereteiben valósul meg, és olyan széles témaköröket fed le, mint az energetikai elképzelések és stratégiák, a piacfejlesztés és az energiahatékonyság.
You didn' t mean it literally, did you?EurLex-2 EurLex-2
Kereskedelem- és piacfejlesztés
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
A 2016 júniusában útjára indított új EU4Energy program középpontjában az energiabiztonság, a fenntartható energia és a piacfejlesztés áll, amelyek összekapcsolják Közép-Ázsiával a keleti szomszédságot.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vevőkészülékek gyártóit célzó piacfejlesztési akciók, a Galileo lakossági és szakmai piacokra való bevezetésének elősegítésére.
You quit your worryin 'EurLex-2 EurLex-2
Vevőkészülékek gyártóit célzó piacfejlesztési akciók, a Galileo felhasználói és szakmai piacokra való bevezetésének elősegítésére.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIelitreca-2022 elitreca-2022
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.