ifjabb Plinius
Pliny the Younger
plinius oor Engels
plinius
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pliny
Plinius valamennyi itáliai fajta közül a legkiválóbbnak tartotta.
Pliny considered them the best olives in Italy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plinius
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Pliny
Plinius valamennyi itáliai fajta közül a legkiválóbbnak tartotta.
Pliny considered them the best olives in Italy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt a jelenséget egy olyan ember látta, aki tanulmányozni és kutatni akarta, mint az én unokatestvérem, aki közelebbről akarta megnézni.” – Levelek hatodik könyve, tizenhatodik levél Idősebb Plinius ki akarta menteni a veszélybe került embereket a Nápolyi-öböl partjáról, ezért útnak indította gályáit a Stabiae-öbölbe a mai Castellammare di Stabia városa közelében.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.WikiMatrix WikiMatrix
Ahogy azt Plinius is felismerte, a legtöbb keresztényt sehogy sem lehetett megalkuvásra kényszeríteni.
They told me to come alonejw2019 jw2019
Nem sokkal azután, hogy befejeződött a Keresztény Görög Iratok megírása, Bithinia kormányzója, az ifjabb Plinius arról számolt be, hogy a pogány templomokat elhagyták, és nagymértékben csökkent az áldozati állatoknak való takarmány eladása.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersjw2019 jw2019
Plinius említést tesz egy labirintusról, mely a Földközi-tengerben lévő Számosz szigetén található, és egy másikról is Límnosz szigetén, amely a 150 szépséges oszlopáról volt híres.
Are you all right? all right?jw2019 jw2019
Amikor Plinius próbára tette őket, voltak, akik áldozatot mutattak be pogány isteneknek, sőt némelyek „káromolták Krisztust. . . márpedig az igazi keresztények ilyesmire állítólag semmi áron sem kényszeríthetők”.
That man is alive and I' m deadjw2019 jw2019
Az Ágoston 597-es érkezése előtti idők ismertetéséhez Beda korábbi írók (Orosius, Eutropius, Plinius és Solinus) munkáit használta fel.
in the history ofmandell/kirschnerWikiMatrix WikiMatrix
Suetonius és az ifjabb Plinius, annak a kornak két másik római írója szintén hivatkozott Krisztusra.
Been a whilejw2019 jw2019
41-ben Gaius Suetonius Paulinus katonai expedíciója elmerészkedett az Atlasz déli oldalára, amiről az idősebb Plinius így számolt be: Suetonius Paulinus, akit a magunk idejében konzulként is láttunk, volt az első római hadvezér aki valahány mérföldnyi távolságra túlhaladt az Atlasz-hegyen.
stethoscopeWikiMatrix WikiMatrix
Másrészt Tacitusnak, Suetoniusnak, az ifjabb Pliniusnak Jézusra történő utalásait, és Flavius Josephusnak legalábbis egyik utalását úgy fogadják el általában, mint bizonyítékokat Jézus történelmi létezésére.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplejw2019 jw2019
Plinius, noha elismerte, hogy már akkoriban eltérő vélemények léteztek, a következő városokat sorolta az eredeti tíz város közé: Damaszkusz, Philadelphia (Filadelfia), Raphana (Rafana), Scythopolis (Szküthopolisz), Gadara, Hippus (Hipposz), Dium, Pella, Gerasa (Gerasza) és Kanatha (Natural History.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landjw2019 jw2019
Azok az emberek, akiket hamisan azzal vádoltak, hogy keresztények — írta Plinius —, ismételten fohászkodnak az istenekhez, és imádják Traianus szobrát, csakhogy bizonyítsák, hogy ők nem keresztények.
How long have you had these droids?Three or four seasonsjw2019 jw2019
A kakukkfű provence-i előfordulását és a „Thym de Provence” aromájának és ízének jellegzetességeit az irodalomban gyakran említik, az 1. században élt idősebb Pliniustól kezdve olyan kortárs szerzőkig, mint például Marcel Pagnol (Les Bucoliques, Grasset, 1958).
Here, here, here and hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mindenesetre idősebb Plinius Pütheaszt idézte szaktekintélyként, amikor a borostyánkő-lelőhelyekről írt.
Fetching address bookjw2019 jw2019
Caius Plinius Secundus azt állította, hogy e madaraknak megtaníthatóak egész görög és latin mondatok és William Shakespeare IV. Henrik című művében Henry Percy (Hotspur) kijelenti, hogy „A király megtiltotta a nyelvemnek, hogy beszéljen Mortimerrel.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereWikiMatrix WikiMatrix
Idősebb Plinius A természet históriája c. műve VII. könyvének V. fejezetében megállapítja, hogy „a fogantatást követő tizedik napon fejfájás, szédülés, homályos látás, émelygés, gyomor felkavarodása lép fel, ezek jelzik, hogy egy új emberi lény kezdett kialakulni,” továbbá „a nő arcszíne jobb, és a várandósság könnyebb, ha fiút vár”, teszi hozzá.(
I figured it was a mix- up and took offEurLex-2 EurLex-2
Az idősebb Plinius, első századi természettudós és filozófus „az egész világ legkiemelkedőbb árucikkének” tartotta a gyöngyöket.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontjw2019 jw2019
Ismerte az egyházatyák munkáit, az Idősebb Pliniust, Vergiliust, Lucretiust, Ovidiust, Horatiust és más ókori szerzőket is.
What are you doing here?WikiMatrix WikiMatrix
Tárgy: A PRUP-Plinius projekt és az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEurLex-2 EurLex-2
I. sz. 111 körül Plinius levelet írt Traianus császárnak, és arról kérdezte, hogy miként bánjon a keresztényekkel.
Is my daddy gonna be OK?jw2019 jw2019
Traianus a válaszában megdicsérte Pliniust azért, ahogyan ezt az ügyet kezelte: „Helyesen jártál el amaz egyének ügyeinek kivizsgálásában, akik ellen azt a vádat emelték előtted, hogy keresztények” (Levelek. X. könyv, 96., 97.).
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...jw2019 jw2019
Egy másik író, aki beszélt Jézus követőiről, az ifjabb Plinius, Bitínia kormányzója.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSjw2019 jw2019
Még a The American Character című könyv is megállapította: „A túlnyomó többség . . . éppen úgy nem értette meg a Tanúk ellenvetéseit, mint ahogy Traianus és Plinius sem értette a [Római Birodalomban élt] keresztények ellenvetéseit, akik nem mutattak be szertartásoskodó áldozatot az isteni császárnak.”
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierjw2019 jw2019
A Dekapolisz név elsőként a Keresztény Görög Iratokban jelenik meg, ezenkívül Josephus és id. Plinius írásaiban (mindketten az i. sz. első században éltek).
We got plenty of time.Shut up, you!jw2019 jw2019
Egy forrásműből megtudhatjuk, hogy idősebb Plinius, a római tudós szerint „minden érték között [a gyöngyök] számítottak a legkiemelkedőbbnek”.
He' s got a shotgun on you, Wadejw2019 jw2019
A pliniusi kitörések során a bazaltláva igen ritka, példának okáért a legutolsó ilyen kitörés 1886-ban fordult elő a Mount Tarawera esetében.
I just want to thank you for everythingWikiMatrix WikiMatrix
195 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.