pulzusszám oor Engels

pulzusszám

voorbeelde

b) alacsony pulzusszámmal járó szívritmuszavarok: szinuszcsomó-betegség és másodfokú AV-blokkal (Mobitz 2.) járó ingerületvezetési zavar; harmadfokú AV-blokk vagy váltakozó szárblokk (csak a 2. csoportra alkalmazandó);
(b) brady-arrhythmias: sinus node disease and conduction disturbances with second degree atrioventricular (AV) block Mobitz II, third degree AV block or alternating bundle branch block (applies to group 2 only);

Egy felnőttnél a pulzusszám átlagosan 70-80 szívverést idéz elő percenként.
In the adult, the heart rate averages 70 to 80 beats a minute.

A pulzusszám figyeléséhez pulzusmérővel rendelkező órára van szükség.
To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

Egyéb, nem gyakori mellékhatások: magas vagy alacsony vérnyomás kóros pulzusszám vagy nem áramlik vér a szívbe, a vénák elszíneződése vagy tágulata, a vér túl magas, illetve túl alacsony káliumszintje, magas vércukorszint, illetve cukor megjelenése a vizeletben, a vér alacsony kalciumszintje, a vér magas epefestékszintje, bizonyos májenzimek emelkedett értéke, feldobott hangulat vagy szorongásérzés, aluszékonyság, illetve alvászavarok, étvágycsökkenés vagy étvágytalanság, gyengeség, fáradékonyság, láz vagy influenza-szerű tünetek, zsibbadás, égető, szúró vagy bizsergő érzés a bőrön, viszkető bőrkiütések, látászavar vagy szemirritáció, tengeribetegség, fülcsengés, csuklás, bélgázképződés, szájszárazság vagy emésztési zavarok, hasi fájdalom, vizeletürítési zavar
Other uncommon side effects are: high or low blood pressure abnormal heart rate or lack of blood flow to the heart discolouration or widening of the veins abnormally high or low levels of potassium in the blood high levels of sugar in the blood or sugar in the urine low levels of calcium in the blood high levels of the pigment bilirubin in the blood high levels of certain liver enzymes elevated moods or feelings of anxiousness sleepiness or trouble sleeping decrease or loss of appetite weakness, tiredness, fever or flu like symptoms numbness, burning, prickling or tingling sensations on the skin itchy skin rash impaired vision or eye irritation motion sickness ringing in the ear hiccups, flatulence, dry mouth or indigestion, abdominal (stomach) pain difficulty urinating joint pain electrocardiogram abnormalities (QT prolongation

Tavaly az Apple benyújtott néhány szabadalmat arra, hogyan mérje a vér oxigénszintjét, a pulzusszámot és a testhőmérsékletet a fülhallgatón keresztül.
Last year, Apple filed some patents to get blood oxygenation, heart rate and body temperature via the Earbuds.

De igazán a pulzusszám csökkenés aggaszt.
But it's the decline in heart rate that's the most alarming.

Az életmentő személy kiválasztja a megfelelő szívritmus értéket, és fokozatosan növeli a ritmus-szabályozó áramerősséget (melyet milliamperben mérnek) addig, amíg meg nem történik az elektromos vezérlés (amit az EKG képen széles QRS komplexum jelöl magas, széles T-hullámmal) és az ennek megfelelő pulzusszám kialakul.
The rescuer selects the pacing rate, and gradually increases the pacing current (measured in mA) until electrical capture (characterized by a wide QRS complex with a tall, broad T wave on the ECG) is achieved, with a corresponding pulse.

Csökkenti a pulzusszámot
It' il decrease your metabolic rate

Pulzusszám, idő, sebesség és távolság mérésére vagy számítására szolgáló készülékek vagy eszközök
Apparatus or instruments for measuring or calculating heart rates, time, speed and distance

Betegmegfigyelő eszközök, azaz monitorok a betegek életjelei, köztük EKG-jelek, a vér oxigénszintje, a pulzusszám, a légzésszám, a hőmérséklet, a vérnyomás és/vagy az altatószer szintje megfigyelésére, és hangrendszerek, mind a mágneses rezonanciás képalkotó berendezésekkel használatosak
Patient monitoring devices, namely monitors for monitoring vital signs including ECG signals, blood oxygen levels, pulse rates, respiration rates, temperature, blood pressure and/or anesthesia agent levels of patients, and audio systems all for use with magnetic resonance imaging apparatus

Egy szakember kifejti: „A dohányosok nehezebben alszanak el, mert a dohányzás megemeli a vérnyomást és a pulzusszámot, és fokozza az agy elektromos tevékenységét.
One authority notes: “Smokers have greater difficulty falling asleep, because cigarettes raise blood pressure, speed up the heart rate, and stimulate brain-wave activity.

A beteget szoros monitorozás alatt kell tartani, beleértve a pulzusszámot, a szívritmust és a vérnyomást
The patient should be monitored closely, including heart rate, heart rhythm and blood pressure

Pulzusszám:61.
Rate:61 beats per minute.

• korábban kemoterápiás kezelésen esett át vagy olyan gyógyszereket szedett, amelyek szedése esetén nagy a szív károsodásának kockázata, előfordulhat, hogy orvosa a MabCampath alkalmazása során szívműködését figyelemmel kívánja kísérni (EKG, pulzusszám, testtömeg
have been treated in the past with chemotherapies or general medications that have a high risk of causing heart damage, your doctor may wish to monitor your cardiac function (ECG, heart rate, body weight) while receiving MabCampath

Karras érezte, hogy a pulzusszám hirtelen leesik, s mialatt Merrin imádkozva keresztet rajzolt Regan homlokára, a lidérces dübörgések hirtelen abbamaradtak.
Karras felt the pulse rate suddenly drop, and as Merrin prayed and traced the sign of the cross on Regan's blow, the nightmarish poundings abruptly ceased.

A következők értékesítéséhez kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások: pulzusszám, idő, sebesség és távolság mérésére vagy kiszámítására szolgáló készülékek és eszközök
Retail services connected with the sale of apparatus or instruments for measuring or calculating heart rates, time, speed and distance

Jól van, a pulzusszám emelkedik.
All right, heart rate is climbing.

Kontrollos klinikai vizsgálatokban kezelt betegekben nem írtak le az első adag alkalmazása után fellépő hipotóniát, illetve a pulzusszámra gyakorolt hatást
There has been no evidence of first-dose hypotension and no effect on pulse rate in patients treated in controlled clinical studies

A krónikus harag és rosszindulat növeli a vérnyomást és a pulzusszámot, valamint arra serkenti a májat, hogy engedjen koleszterint a véráramba.
Chronic anger and hostility raise blood pressure, increase the heart rate, and stimulate the liver to dump cholesterol into the bloodstream.

Csökken a pulzusszám.
Pulse ox is dropping.

Utasította Sharont, hogy a továbbiakban óránként ellenőrizze a pulzusszámot.
Sharon was instructed to continue to check the pulse each hour.

Elektronikus pulzusszám-mérők és elektronikus légzésszám-figyelő eszközök (nem gyógyászati)
Electronic heart rate and electronic respiratory monitors (non-medical)

Pulzusszám, vérnyomás, testhőmérséklet, a bőr vezetőképessége, vércukor, tejsav, idő, sebesség, gyorsulás, magasság, környezeti hőmérséklet, páratartalom és tisztaság mérésére és/vagy regisztrálására használt vezetékes és vezeték nélküli mérőműszerek, számlálók és/vagy érzékelők
Wired and wireless meters, counters and/or sensors for measuring and/or recording heart rate, blood pressure, body temperature, skin conductivity, blood glucose, lactic acid, time, speed, acceleration, altitude, environmental temperature, humidity and purity

A vérnyomás, a pulzusszám, és a dezipramin plazmakoncentrációja nem változott szignifikánsan, ha a Tasmar-t levodopával/karbidopával és dezipraminnnal adták együtt
When Tasmar was given together with levodopa/carbidopa and desipramine, there was no significant change in blood pressure, pulse rate and plasma concentrations of desipramine

A pulzusszám felugrott 150-re.
His heart rate just jumped to the 150s.