rétes oor Engels

rétes

/ˈreːtɛʃ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

strudel

naamwoord

Szóval ez nem csak a jó rétes készítéséről szól.
So it's not just about making a good strudel.

layer cake

naamwoord

Rétes

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

strudel

naamwoord

type of layered pastry

Szóval ez nem csak a jó rétes készítéséről szól.
So it's not just about making a good strudel.

Soortgelyke frases

almás rétes
apple strudel

voorbeelde

Apám úgy tudta nyújtani az igazságot, mint a rétest.
my father could take the truth and stretch it about six ways.

Elvetemült almás rétesem van.
I do wicked apple strudel.

Ah, ne kapj kezdődött a rétes fejét.
Ah, don't get me started on that strudel-head.

Megettem háromnegyed Entenmann rétest.
I ate three quarters of an Entenmann's strudel.

Holnap a kávézóban megkapod a rétest.
I'll see you tomorrow at the diner for your Danish, right?

Kaphatnánk rétest, amíg várunk?
How about some strudel while we wait?

Csinálok egy rétest.
I'll make a strudel.

Pitét vagy rétest?
You prefer pie or strudel?

Lisztből és gabonából készült élelmiszerek, pékáruk és péksütemények, kenyér, sós és édes péksütemények, fűszeres és édes, töltött péksütemények, tartós péksütemények, finom péksütemények, cukrászáruk, kelt tészták, rétes-, leveles, vajas és zsíros tészta, fagyasztott rétes- és leveles tészta és félkész termékek, pizza
Food products made from flour and cereal meal, bakery and pastry products, bread, salty and sweet pastries, savory and sweet pastries with fillings, durable pastry, fine pastry, confectionery, proofing pastry, leafy, plunder, buttery and fat dough, frozen leaf and plunder dough and semi-finished products, pizza

A kiotói mennoniták ezzel szemben jó kedéllyel köszöntöttek, és megajándékoztak egy gyümölcsös rétessel.
The Mennonites from Kyoto, on the other hand, started off genially by presenting me with a fruit cobbler.

Mélyhűtött rétesek
Frozen strudels

Pékáru készítéséhez használt keverékek és desszertek készítéséhez használt keverékek a következőkhöz: zsemlék, pizzalapok, pizza, calzone, krémfelfújtak, csokoládés felfújtak, piték, teasütemény, kekszek, torták, sajttorták, habos torták, piskótatorták, angyaltorták, aprósütemények, brownie-k, sütemények, fahéjas tekercsek, fánkok, briósok, díszített muffin, croissant, kenyér, kovásztalan kenyér, naan, bagett, lángos, ekler fánkok, cukrászsütemények, felfújt cukrészsütemények, bégel, palacsinták, gofrik, francia palacsinták, gombócok, baklava, aprósütemények, kenyérpuding, dán keksz, karamella, mázas tekercsek, rétes, gyümölcslepények, torták, angol muffinok, piskóták, medvekarmok, rizstorta, rizslepény, pálcikás sütik, fagylalttorták, ostyák, szeletek, rétes, krékerek, cobbler, papucsok, piták, tortillák és muffinok
Mixes for making bakery products and mixes for making desserts in the nature of rolls, pizza crusts, pizza, calzones, cream puffs, chocolate puffs, pies, petits fours, biscuits, cakes, cheesecakes, mousse cake, sponge cakes, angle food cakes, cookies, brownies, pastries, cinnamon rolls, donuts, buns, cupcakes, croissants, breads, flat breads, naans, bread sticks, scones, eclairs, pastries, puff pastries, bagels, pancakes, waffles, crepes, dumplings, baklava, biscotti, bread pudding, danish, fudge, sticky buns, strudel, tarts, torts, english muffins, rusks, bear claws, rice cake, cake pops, ice-cream cakes, wafers, food bars, strudel, crackers, cobblers, turnovers, pitas, tortillas, and muffins

Csak egy kis fürj tojás és spárga rétes tésztában tejszínes mustáros szósszal.
Just quail egg and asparagus in filo pastry with a cream of rocket sauce.

Remélem, a séf megmutatja, hogy készül, az igazi osztrák rétes.
I'm hoping Chef Michael's gonna teach me the art of Austrian flake pastry.

Fejezd be a rétesed
Finish your strudel

Nagy sokára, mikor a tökös rétes utolsó morzsái is eltűntek az aranytálakról, és Dumbledore kiadta végre a parancsot, hogy mindenki menjen lefeküdni, eljött a várva várt alkalom.
At long last, when the last morsels of pumpkin tart had melted from the golden platters, Dumbledore gave the word that it was time for them all to go to bed, and they got their chance.

Fagyasztott, friss vagy csomagolt pékáru, nevezetesen zsemlék, pizzalapok, pizza, calzone, krémfelfújtak, csokoládés felfújtak, piték, teasütemények, kekszek, torták, sajttorták, habos torták, piskótatorták, angyaltorták, aprósütemények, brownie-k, sütemények, fahéjas tekercsek, fánkok, briósok, díszített muffinok, croissant, kenyér, kovásztalan kenyér, naan, bagett, lángos, ekler fánkok, cukrászsütemények, felfújt cukrászsütemények, bégel, palacsinták, gofrik, francia palacsinták, gombócok, baklava, aprósütemények, kenyérpuding, dán keksz, karamella, mázas tekercsek, rétes, gyümölcslepények, torták, angol muffinok, piskóták, medvekarmok, rizstorta, rizslepény, pálcikás sütik, fagylalttorták, ostyák, szeletek, rétes, krékerek, cobbler, papucsok, piták, tortillák és muffinok
Frozen, fresh or packed bakery products, namely rolls, pizza crusts, pizza, calzones, cream puffs, chocolate puffs, pies, petits fours, biscuits, cakes, cheesecakes, mousse cake, sponge cakes, angle food cakes, cookies, brownies, pastries, cinnamon rolls, donuts, buns, cupcakes, croissants, breads, flat breads, naans1 bread sticks, scones, eclairs, pastries, puff pastries, bagels, pancakes, waffles, crepes, dumplings, baklava, biscotti, bread pudding, danish, fudge, sticky buns, strudel, tarts, torts, english muffins, rusks, bear claws, rice cake, cake pops, ice-cream cakes, wafers, food bars, strudel, crackers, cobblers, turnovers, pitas, tortillas, and muffins

Sosem ettem rétest, uram.
Never seen a meadow.

Általában a rétes miatt jövök.
Well, usually, I come for the strudel.

Szóval ez nem csak a jó rétes készítéséről szól.
So it's not just about making a good strudel.

Lélek Rétes Kacsa.
Soul Cake Duck.

De kávé nélkül nincs is értelme a rétesnek.
There's no point in even eating a Danish without coffee.

Lehet, hogy a rétesnél kellene maradnia.
Maybe he should stick to the strudel.

Ez rétes nap.
That's puff pastry day.

Van nekem ez a... mesés epres rétesem.
I have this... fabulous strawberry strudel.