rögtön az elején oor Engels
rögtön az elején
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
up front
De ha rögtön az elején nem csapunk az asztalra, fütyülni fognak ránk.
But if we don't get things straight up front, then they'll forget about us."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– A ruhákhoz való érzékeden senki sem segíthet, Billy Anker; ezt rögtön az elején le szeretném szögezni.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
Jól van, tisztázzunk néhány dolgot rögtön az elején!
Everything he does--- Are you okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kikötöttem rögtön az elején, hogy nem vagyok hajlandó mikrofonokkal telezsúfolt házban élni.
Okay, gentlemenLiterature Literature
Rögtön az elején leütöttek.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már rögtön az elején láttam, mennyire másak a Tanúk.
An applicant for approval of a major change shalljw2019 jw2019
Indokolás Az árverezésre kerülő kibocsátási egységek százalékos arányát rögtön az elején egyértelműen meg kell határozni valamennyi érintett számára.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?not-set not-set
Nem akarta lejáratni magát rögtön az elején.
You were my first kissLiterature Literature
Rögtön az elején szeretnék köszönetet mondani az elnökséget adó ország, Portugália kiváló és őszinte együttműködéséért.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesEuroparl8 Europarl8
Tisztázzunk valamit rögtön az elején, uraim.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, mert az író rögtön az elején közli magáról, hogy nem apostol, hanem „az Úr Jézus Krisztus rabszolgája”.
We should call the police right awayjw2019 jw2019
Rögtön az elején elkövettem megint azt a hibát, hogy rákérdeztem, hogy van.
You' re not out here all alone?Literature Literature
Már rögtön az elején hazudik.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ezt az egészet miért nem mondtad el rögtön az elején?
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livinghunglish hunglish
Rögtön az elején elment harcolni.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rögtön az elejétől fogva tudod, hogy ez nem neked van,... de mégis folyton visszajössz.
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már rögtön az elején John és Drew nehézségekbe ütközik.
A country club for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagynod kellett volna, hogy rögtön az elején Douglasba küldjem, ahogy mondtam.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
Cat sose került volna ilyen veszélybe, ha hazaviszi rögtön az elején.
With a device, and then startsit againLiterature Literature
Na most, amit rögtön az elején hangsúlyoznom kell, hogy meglátásom szerint Mr.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Rögtön az elején megölték azt a szerencsétlent.
Madam Secretaryhunglish hunglish
Mellesleg rögtön az elején meg kell ragadnia az olvasóit, izgalmassá kell tenni azt.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám elhatározása már rögtön az elején próba alá került.
Walking is good for you!jw2019 jw2019
Tisztázzunk pár dolgot rögtön az elején.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármost rögtön az elején tudtam, hogy a házasságuk nem boldog.
Most people aren' t that youngLiterature Literature
284 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.