rögzített ár oor Engels
rögzített ár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fixed price
E rögzített árak azt jelentik, hogy az esetlegesen felmerülő járulékos költségek kockázatát a felhasználók viselik.
These fixed prices mean that the users bear the risk of any additional price rises.
imposed price
14) Az e rendelkezés értelmében vett „előírt árak” tehát a gyártók által meghatározott árakat, nem pedig az államilag rögzített árakat jelentik.
(14) The term ‘imposed prices’ in the context of that provision therefore means the prices fixed by the manufacturer and not the State.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel az 50 000 tonnás küszöb elérése teljesült, helyénvaló a vaj rögzített áron történő felvásárlásának felfüggesztése.
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
a vaj rögzített áron való intervenciós felvásárlásának 2009. augusztus 31-ig tartó felfüggesztéséről
single-step type-approvalEurLex-2 EurLex-2
A kirakodott fogások a piaci szereplők közötti tárgyalások alapján rögzített áron eladhatók a helyi vállalkozásoknak.
Now you rememberEurLex-2 EurLex-2
Ez az ár eltérhet az a) pontban említett külön módosításban rögzített ártól.
The beacon is still sendingEurLex-2 EurLex-2
nem tartalmaznak rögzített ár alkalmazására vonatkozó kötelezettséget;
Everything brand- newEurLex-2 EurLex-2
a) lezárja a rögzített áron történő intervenciós felvásárlást;
See that guy over there?EurLex-2 EurLex-2
Felvásárlás rögzített áron vagy pályázati eljárás útján
She is closer to your ageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Végül az érintett terméket jelentős áringadozás jellemzi, ezért nem alkalmas hosszabb időszakra rögzített árra vonatkozó kötelezettségvállalásra.
You' re not goin ' to the dance?EurLex-2 EurLex-2
Ezt a rendeletet az 1996. július 1-jével kezdődő héten rögzített árakra kell alkalmazni.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
Az így rögzített ár vagy támogatás a következők szerint változhat:
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.EurLex-2 EurLex-2
A termékek rögzített áron történő felvásárlására vonatkozó eljárás
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
(1) A közös agrárpolitika jogi aktusaiban rögzített árakat és összegeket euróban fejezik ki.
She wants to rule with himEurLex-2 EurLex-2
(a) ajánlattételi felhívások alapján végrehajtott közbeszerzés útján, áruk vagy szolgáltatások szerződésben rögzített árán keresztül;
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.EurLex-2 EurLex-2
p0 : a 0 bázisévben rögzített árat,
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEurLex-2 EurLex-2
Előfizetési csomag nélkül, rögzített áron értékesített mobiltelefonok adatainak elküldése esetén alkalmazza a többi terméktípusra vonatkozó módszereket.
I never believed names were too important anywaysupport.google support.google
„Az első albekezdéstől eltérve 2018-ban a sovány tejpor rögzített áron történő felvásárlására vonatkozó mennyiségi korlátozás 0 tonna.”
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Az első albekezdéstől eltérve 2019-ben a sovány tejpor rögzített áron történő felvásárlására vonatkozó mennyiségi korlátozás 0 tonna.”
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEurlex2019 Eurlex2019
272. Végül az érintett terméket jelentős áringadozás jellemzi, ezért nem alkalmas hosszabb időszakra rögzített árra vonatkozó kötelezettségvállalásra.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesEurLex-2 EurLex-2
lezárja a rögzített áron történő intervenciós felvásárlást;
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingEurLex-2 EurLex-2
A Teknos-ra vonatkozó elosztási megállapodás alapján csak a „soros” alkalmazhatott a Teknos tekintetében rögzített árnál alacsonyabb árat.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
Rögzített árak:
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurLex-2 EurLex-2
4069 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.