reményeim szerint oor Engels
reményeim szerint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devlin, ezt nem akarhatja mutatott rá reményei szerint rendkívül higgadt hangon.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
A Bizottságra bízom, hogy olyan megoldással jelentkezzen, amelyet az új Parlament - reményeink szerint - támogatni fog tudni.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEuroparl8 Europarl8
A Bizottság reményei szerint mihamarabb elő tudja terjeszteni a határozattervezetet az EGT Vegyes Bizottságban.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha a program a reményeink szerint működik, akkor ellenőrzést nyer a hajó kommunikációs hálózata felett.
Earlier application is encouragedLiterature Literature
Reményeim szerint holnapra.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberi jogok kiemelt helyet foglalnak el a reményeink szerint Irakkal hamarosan megkötendő partnerségi és együttműködési megállapodásban.
You think you can kill me?Europarl8 Europarl8
Grievous reményei szerint, hasznot húzhat a hatalmas kyber kristályból, a kimondhatatlan hatalom egy fegyveréből.
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekötelezne, ha tájékoztatna arról, hogy – reményeim szerint – a fenti javaslatok jövőbeni együttműködésünk alapjául szolgálhatnak.
Come on, follow me We' il make historyEurLex-2 EurLex-2
— Visszatértek Lucita menedékébe a latin negyed szélére, a lány reményei szerint távol a hallgatózó fülektől
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
Howie lefeküdt mellé, és megpróbált nem gondolni arra, amit reményei szerint most csinálniuk kellene itt a lepedők között.
May I help you?hunglish hunglish
–Ha a dolgok a reményeim szerint alakulnak, akkor többet is vehetsz majd.
A lot of money, momLiterature Literature
De reményei szerint ma már veled fog vacsorázni.
Save Image to FileLiterature Literature
E területen azonban egyfajta tehetetlenségi erő következtében szintén holtpontra jutottunk, amelyről a jövőben reményeim szerint elmozdulhatunk.
AnnouncementsEuroparl8 Europarl8
Ez összhangban áll a Kamatadó Irányelvvel, amit, reményeim szerint, hamarosan elfogad a Tanács.
What about the others?Europarl8 Europarl8
És reményeink szerint 2017-ben ti is ezt érzitek majd e szentírás kapcsán.
Two lefts, two rights, and we' re thereLDS LDS
Kényelmetlen egy helyzet, de reményeim szerint hamarosan gyógyírt lelek rá.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Reményeim szerint hamarosan a Szenátus is példát vesz róluk, és az elnök még idén aláírhatja a törvényt.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mondtam el neki, hogy reményeim szerint az én fájdalmam jóvátétel lesz, védelem Harounnak.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
A békedelegáció már úton van, hogy megegyezzenek a feltételekről, mely reményeink szerint békével zárul, nem a háború folytatásával.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság reményei szerint az IAB a jövőben egyfajta kiválósági központtá válik.
Hey.Hey, listenEurLex-2 EurLex-2
De hoztam valamit a házamból, ami reményeim szerint még nagyobb segítségünkre lesz.
Walking is good for you!Literature Literature
Gondoljátok végig, miből lehet baj, és mi az, ami reményeitek szerint jól fog sikerülni.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
Reményeink szerint ejtik a vádakat, vagy a bíró elutasítja a keresetet.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katángli végül visszaemlékezett, hogyan kell használni a kezét, s oda emelte, ahol reményei szerint a szeme volt.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headhunglish hunglish
2428 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.