rendületlen hit
unwavering faith
rendületlen oor Engels
rendületlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
steadfast
Brunella még ilyen nehéz körülmények között is rendületlen maradt, és szellemi célokat tűzött ki magának.
Even under such difficult circumstances, Brunella remained steadfast and set spiritual goals for herself.
staunch
A közvetlen felettesem, egy rendületlen katolikus aktivista, hamis információt adott rólam a rendőrfőnöknek, Raymond Leane-nek.
My immediate superior, a staunch Catholic activist, fed the police commissioner, Raymond Leane, false information about me.
unwavering
Hadd fejezzem ki hálám a rendületlen támogatásért ezekben a kihívásokkal teli időkben.
I would like to express my gratitude for your unwavering support through these incredibly challenging times.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imperturbable · dauntless · firm · intact · not to be shaken · true · undaunted · unflinching · unmoved · unshakable · unshaken · unswerving · unyielding · steady · stanch · hyperfocused
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rendületlen támadásai megerősíteni látszottak szavait.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
El kell ismerni, az akkori rendőrség a legsúlyosabb közéleti válságok közt is rendületlen kötelességtudással teljesítette őrködő és felügyelő hivatását.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workhunglish hunglish
– Drága szolgám, olyan személy a világon nincs, akit a Sötétség Ura ne fogadna rendületlen tekintettel.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Légy körültekintő, mielőtt rendületlen becsmérled szófejtői diadalomnak igazát.
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megrekedt a levegő, és Lundene két városának füstje rendületlen oszlopként állt a sötétedő keleti égen
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
Emlékezz arra, hogy ő, aki megteremtette a félelem nélküli madarakat, ő a rendületlen bátorság Forrása.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonyjw2019 jw2019
Azt akarod mondani, hogy Hawat rendületlen híve az Atreideseknek.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997hunglish hunglish
Brunella még ilyen nehéz körülmények között is rendületlen maradt, és szellemi célokat tűzött ki magának.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?jw2019 jw2019
Ki rendületlen áll.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREjw2019 jw2019
Légy rendületlen!
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendületlen nyugalommal osztogatta kurta utasításait futárainak, az egyiket elküldte, hogy keresse meg Actont és Fandwickot a bal szárnyon, egy másikat jobbra indított Messalinéhez és Ginnissonhoz.
Don' t you have parents or the like?hunglish hunglish
Például 1957. július 31-én Luis Arzeno Colón kormányhivatalnok keserűen ezt írta a külügyminiszternek: „A parlament nemrégiben hozott törvénye értelmében illegálisnak minősül a Jehova Tanúi szekta vallási tevékenysége, ám a tagok többsége továbbra is rendületlen.”
Look at him todayjw2019 jw2019
A kérdés nyílt, tudományos megközelítése összhangban van a demokrácia iránti rendületlen elkötelezettséggel
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
" kiirtani a parazitákat, amelyek beszennyezik társadalmunkat, és olyan civilizációt létrehozni, amelynek alapja a teljes rend és a rendületlen fegyelem elve. "
And executed just as easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova Tanúi Mianmarban már majdnem 100 éve mutatnak jó példát rendületlen hitükkel és kitartásukkal.
Stuart is family nowjw2019 jw2019
Csak a felügyelő maradt rendületlen
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
Gyűlöletük kölcsönös és rendületlen egymás iránt, mind a mai napig.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
A hatalmas jármű szerény, de rendületlen tempóban haladt.
Whatever you dohunglish hunglish
Mintha ez az egyetlen tett taszíthatta volna csupán meghasonlásba - hogy megutálja egyébként rendületlen nemi ösztönét.
The applicant claims that the Court shouldhunglish hunglish
Az első s ugyancsak viharos üdvözlések után, amit mindketten rendületlen nyugalommal fogadtak, Uncle Prudent feltette a kalapját, s így szólt:
It' s lovely to see youhunglish hunglish
A nap hátralevő részén mindvégig és másnap reggeltől estig ott ült annál az íróasztalnál; kemény tollával rendületlen nyugalommal kaparászott, és ugyanazzal az erélyes suttogással szólt mindenkihez; arcának egyetlen izma sem enyhült meg, hangjának egyetlen rezdülése sem vallott ellágyulásra, ruhájának egyetlen fodra sem csúszott félre.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herhunglish hunglish
- Őrnagy úr - felelte a bíró rendületlen nyugalommal -, ön nemesen járt el; nehéz és kínos feladatot kapott, de hűséggel és becsülettel végrehajtotta; nekünk is így kell teljesítenünk a magunk kötelességét.
There' s nothing going on in therehunglish hunglish
Bölcsességtől mérsékelt, büntetésben mégis rendületlen.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sekrestyés mosolya nemcsak rendületlen, de nyájas is volt
Give me the bag itLiterature Literature
Igen, a hit biztosítékokon alapuló, rendületlen várakozás, hogy a remélt dolgok meg fognak valósulni.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?jw2019 jw2019
199 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.