rendelkezésére bocsátja oor Engels
rendelkezésére bocsátja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Az e határozatról való értesítéstől számított két hónapon belül Franciaország az alábbi információkat rendelkezésre bocsátja:
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság minden év október #-je előtt a tagállamok rendelkezésére bocsátja az e cikk alapján kapott információkat
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transporteurlex eurlex
Ilyen intézkedések elfogadása esetén Libanon a Társulási Bizottság rendelkezésére bocsátja az e cikk alapján bevezetett vámok eltörlésének ütemezését.
This work we' re doing, it doesn' t really helpEurLex-2 EurLex-2
(3) A Hivatal a Közösség valamennyi hivatalos nyelvén rendelkezésre bocsátja az (1) bekezdésben említett formanyomtatványokat.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
b) az illetékes hatóság rendelkezésére bocsátja saját anyag- és pénzügyi könyvelését, naprakész állapotban;
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEurLex-2 EurLex-2
A szervezet írásos vagy elektronikus formában a tanúsító személyek rendelkezésére bocsátja tanúsítási engedélyük dokumentált.
We' re taking you there next Sunday!EurLex-2 EurLex-2
Az anyag vagy a keverék szállítója a változásokat követő dokumentumot vezet, és kérésre rendelkezésre bocsátja azt;
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurLex-2 EurLex-2
A Hivatal a Bizottság kérésére minden információt és annak értékelését a kért formában a Bizottság rendelkezésére bocsátja.
I know you willnot-set not-set
A konzultációt kérő fél a másik fél rendelkezésére bocsátja a szóban forgó eset részletes vizsgálatához szükséges valamennyi információt
Content of the Annex to the Directiveoj4 oj4
A gyártók ezenkívül képzési anyagokat is a független gazdasági szereplők és a hivatalos forgalmazók és szervizek rendelkezésére bocsátanak.
Please, do not throw out the dance contestEuroParl2021 EuroParl2021
A Hatóság és a hatáskörrel rendelkező hatóságok minden szükséges információt a Bizottság rendelkezésére bocsátanak.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in Malibunot-set not-set
Az információkat kérésre a megszakítás által érintetteknek is rendelkezésére bocsátja.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesnot-set not-set
— Rendelkezésünkre bocsátod tehát azokat a bázisokat?
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
A tagállamok minden, e cikk alapján kapott információt a Bizottság rendelkezésére bocsátanak.
Refusal by the Commissionnot-set not-set
A gyártó rendelkezésre bocsátja az alkatrészek leírását, amely legalább az alábbi információkat tartalmazza:
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság az említett értékelést haladéktalanul a tagállamok rendelkezésére bocsátja.
We' il need itEurLex-2 EurLex-2
Az Ügynökség a 118. cikknek megfelelően az adatbázisokban szereplő egyéb információkat kérelemre rendelkezésre bocsátja.
You have to learn all new channelsEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság valamennyi tagállam és az EIH rendelkezésére bocsátja a nyilatkozatokat.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az intervenciós szervezet naprakészen vezeti és kérésükre az érdekeltek rendelkezésére bocsátja a (2) bekezdésben említett információk listáját.
ADAMA:So what' s your plan here?EurLex-2 EurLex-2
Ilyenkor a megbízott természetes vagy jogi személy rendelkezésre bocsátja az (1) bekezdésben meghatározott információkat.
Potential of SMEsEurlex2019 Eurlex2019
Az Eurostat rendelkezésre bocsátja a jóváhagyott szabványokra vonatkozó részletes dokumentációt és iránymutatást ad a szabványok alkalmazására vonatkozóan.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEurLex-2 EurLex-2
Az illetékes hatóságok indokolatlan késedelem nélkül egymás rendelkezésére bocsátanak minden – az értékelés szempontjából alapvető vagy lényeges – információt.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEurLex-2 EurLex-2
A járműtípus-engedély jogosultja észszerű feltételek mellett a változást kezelő szerv rendelkezésre bocsátja az értékeléséhez szükséges információkat.
Pity you didn' t think of that beforeEurlex2019 Eurlex2019
14701 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.