rendelkezése szerint oor Engels
rendelkezése szerint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az összetételt a 32–35. cikk rendelkezései szerint kell meghatározni.
Never againEurLex-2 EurLex-2
A méréseket az előírás #. mellékletének rendelkezései szerint kell elvégezni
This way, please!oj4 oj4
Az adott támogatást ezért az ebben az iránymutatásban foglalt rendelkezések szerint kell megvizsgálni.
But I don' t know howEurLex-2 EurLex-2
Eltérő rendelkezés hiányában a fénytani méréseket az ezen előírás 9. mellékletében megállapított rendelkezések szerint kell elvégezni.
fine. we can't leave empty handedEurlex2019 Eurlex2019
Technológiai maradékanyagok esetében: a tevékenységspecifikus tényezőket az I. melléklet 13. szakaszának rendelkezései szerint kell meghatározni.
I wanted to know how it feltEurLex-2 EurLex-2
Az A. és a B. látómezőt a 43. sz. ENSZ-EGB előírás 18. mellékletének rendelkezései szerint kell meghatározni.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurLex-2 EurLex-2
— fajta vagy kereskedelmi típus (a minőségi előírás vonatkozó rendelkezései szerint),
There' s too much death around herEurLex-2 EurLex-2
Két vizsgálati ciklus kerül leírásra, amelyeket az I. melléklet 1. szakaszának rendelkezései szerint kell alkalmazni:
I don't understand why Carla didn' t tell me about you guysEurLex-2 EurLex-2
Minden olyan fél, amely egyéb okok miatt kér felülvizsgálatot, ezt az alaprendelet #. cikkének rendelkezései szerint teheti meg
you know, video game might cheer you right upoj4 oj4
A 2.2. albekezdés rendelkezései szerint jóváhagyott típusú beépített tűzérzékelő és tűzjelző rendszert kell telepíteni a következő terekben:
Anybody got some antibacterial gel?EuroParl2021 EuroParl2021
a megbízottakról, az #. cikk rendelkezései szerint; és
For each product theoj4 oj4
Az ügynökség működési költségvetését az #/#/EK rendelet rendelkezései szerint hajtja végre
What are you going to do?oj4 oj4
egyéb terhek az egyéb vonatkozó hatályban lévő rendelkezések szerint;
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a többéves indikatív programok által nem lefedett támogatási intézkedéseket a #. cikkben előírt rendelkezések szerint fogadja el
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?oj4 oj4
Az állam rendelkezése szerint...
How about if we compare you to most people in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben az esetben az eljárás az e cikk (1) bekezdésének második albekezdésében említett rendelkezések szerint folyik.
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
Ügynök neve (a jegyzőkönyv rendelkezései szerint)*
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
a 2001/18/EK irányelv C. részének (12–24. cikk) rendelkezései szerint engedélyezett, géntechnológiával módosított vetőmagfajták termesztése,
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
Az említett rendelkezés szerint a Szerződések nem sérthetik a tagállamokban fennálló tulajdoni rendet.
Someone' s hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A 3285/94/EK és az 519/94/EK rendeletek rendelkezései szerint az ideiglenes védintézkedéseknek vámemelésnek kell lenniük.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesEurLex-2 EurLex-2
E tervek ugyanis a 13. cikk (6) bekezdésének kifejezett rendelkezései szerint még egyáltalán nem voltak esedékesek.
What if I said I can get you all that and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
E felméréseket a 21. cikk (1) és (2) bekezdésében a felmérésekre vonatkozóan meghatározott rendelkezések szerint végzik el.
Tryin ' to help what?not-set not-set
Az 1260/1999/EK rendelet 4. cikke (7) bekezdése rendelkezései szerint támogatható térségek
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben a megfelelőségértékelést a 6.2. pontban megállapított rendelkezések szerint kell elvégezni.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEurLex-2 EurLex-2
A kamatokat a #/#/EK bizottsági rendelet V. fejezetének rendelkezései szerint a kamatos kamat képlete alapján számítják ki
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofoj4 oj4
66550 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.