rettegésben tart oor Engels
rettegésben tart
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
terrorize
Tovább keresik a gyilkost, aki rettegésben tartja Burlington városát.
The search continues for a killer terrorizing the city of Burlington.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tőlük való rettegés tart rendet a Kék Világban évszázadok óta
At the end...... he caIled me in to his deathbedopensubtitles2 opensubtitles2
Zsarnok vagy, aki rettegésben tart másokat a megélhetésért.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyannal van dolgunk, aki aláás egy egész kultúrát, rettegésben tart másokat, Isten nevével szentesítve a mészárlást.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már 20 éve rettegésben tart minket és uralkodik felettünk.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, akkor, feltételezem ez egy másik repülő ragadozó ami lángokat lő ki az ülepéből és rettegésben tart minket Afrikában?
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert mielőtt ez a gyermek még megtanulná, hogy ami gonosz, azt elvesse, és a jót válassza, pusztává lesz az az ország, amelynek két királya most rettegésben tart.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTIChunglish hunglish
Tudom, hogy amit Adairrel művelek, az helytelen, tudom, hogy ez egy gonosz hely, mégis... a rettegés itt tart.
You gave us a sick childLiterature Literature
Némelyeket az tart rettegésben, hogy az állás nélkül maradt több ezer szovjet atomtudós megpróbálja majd értékesíteni szaktudását.
Sorry.Here we arejw2019 jw2019
Manapság a terrorizmus tart rettegésben minket.
I' il take care obitted2019 ted2019
Ez nem változtat a tényen, hogy egy ismeretlen gyilkos négy és fél millió embert tart rettegésben
All right, I' il try againopensubtitles2 opensubtitles2
MIlyen félelem tart rettegésben az utóbbi időben?
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma viszont az egész világon igazi csapásnak számít és milliókat tart rettegésben.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signjw2019 jw2019
Senki, de senki nem tart rettegésben másokat; egyszerűen nem lesz többé zaklatás!
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX Bjw2019 jw2019
Egy orvosi szaklap így tudósít: „Egyre több gyermeket tart rettegésben, még az éppen csak tipegőket is a nukleáris tömeghalál réme.”
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!jw2019 jw2019
Egy galád udvari bolond tart minket rettegésben.
Have you spoken to charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Így szóltak Saulhoz a szolgái: „Istentől jött rossz szellem tart téged rettegésben.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligencejw2019 jw2019
De majd rettegés veri őket, amilyen rettegés még nem volt, mivel Isten az igazak nemzetségével tart.
I make my own luckhunglish hunglish
A káoszt kihasználva ragadták magukhoz a hatalmat a gonosz sárkánygnómok, akiknek rémuralma mindenkit rettegésben tart.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mert mielõtt ez a gyermek még megtanulná, hogy ami gonosz, azt elvesse, és a jót válassza, pusztává lesz az az ország, amelynek két királya most rettegésben tart.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mert mielõtt ez a gyermek még megtanulná, hogy ami gonosz, azt elvesse, és a jót válassza, pusztává lesz az az ország, amelynek két királya most rettegésben tart.
We checked their vitals the whole way backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mert mielõtt ez a gyermek még megtanulná, hogy ami gonosz, azt elvesse, és a jót válassza, pusztává lesz az az ország, amelynek két királya most rettegésben tart.
Put away your catalogues and take out your readersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyszerre valamiféle áhítat, félig rettegés, félig kíváncsiság árnyéka telepedett a társaságra, bár senki sem tudta, mit vár, vagy mitől tart.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidhunglish hunglish
Opal elfelejtette Winn-Dixie-t, és a rettegés érzésével kifelé futott, hogy megtalálja; attól tart, hogy elfutott.
That' il only make things worseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A játék képi világa olyan valósághű, hogy a félelem és a rettegés egészen a történet végéig a markában tart majd.
Because Moonacre is where you belongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.