rettegni oor Engels
rettegni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to be afraid
Tudom, milyen attól rettegni, hogy nem vagy elég erős, hogy kibírd.
I know what it's like to be afraid of being the one ain't strong enough to stick.
to fear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És rettegniük kéne a gondolattól. hogy mit fog tenni ez az ember a vallásos vakhit birtokában.
adopted by the Council on # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rettegni fognak tőlünk.
Now, the book was there, but I never had this thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő már tudta, milyen egy istentől rettegni.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
Tudni fogják a nyugati kémek és ügynökök is; ezekben csodálatot ébreszt éles elménk és rettegni fognak tőlünk.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
A férfi viselkedése olyan volt, mintha valaki hülyére verte volna, és most attól rettegne, hogy mikor jelenik meg ismét az illető.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or nothunglish hunglish
Mily sokáig kellett rettegned ezt a sötét, elkerülhetetlen napot.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt még az ilyen áldozatoknak sem kell rettegniük a nyomortól és a haláltól, hiszen mi más várna rájuk magán a Földön?
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
— Semmi, ha azt akarja, hogy Theo a nyomunkba eredjen, és rettegnünk kelljen London összes zsebmetszőjétől.
I had them on River GlenLiterature Literature
Így már nem olyan titokzatos a halál, és nem kell rettegnünk tőle.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedjw2019 jw2019
El tudja képzelni, hogy rettegnének, ha fényes nappal támadnék rájuk?
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez lesz az a hang, melytől rettegni fognak!
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig gyötrődni, még mindig rettegni látszott, bár az arca többé már nem is tűnt emberinek.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Többé nem kell egy nyáj közepén rettegnem.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Semmi sem olyan lealacsonyító, mint ha az embernek állandóan rettegnie kell megélhetése miatt.
One of our most controversial acquisitionshunglish hunglish
Meguntam, hogy rettegnem kell, és meguntam a fiú zsarnokságát.
exhales)Agent PierceLiterature Literature
Attól még nem fog kevésbé rettegni.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utóbbi hét évben több százszor volt alkalma rettegni ettől az embertől, de annyira egyszer sem félt, mint most
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Persze, akkor a világnak nem kéne rettegnie, hogy visszatérsz a kretén, pedofil mobilházadba arra a vidéki, alja nyomortelepre, és szaporítod a fehér paraszt pöcsorrú bunkók így is tetemes létszámát.
Where' s her dressing- room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostantól mindig rettegni fog, ha egy motort hall közeledni.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Amikor Saul látta, hogy Dávid nagyon sikeres, rettegni kezdett tőle.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityjw2019 jw2019
Egyszer csak kitaláltam, hogy ez örökletes, és attól kezdtem rettegni, hogy egy nap olyan leszek, mint ő.
The guy has pleather furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végre biztonságban volt az emberektől, a civilizáció rémségeitől, és nem kellett többé Arlene biztonságáért rettegnie.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Megfelelő védelem alatt állunk, és túlságosan előrehaladtunk a terveinkben ahhoz, hogy most nekiálljunk rettegni
You' re nothing in hereLiterature Literature
Bellonda hirtelen rettegni kezdett Idahótól.
Just a mouse clickhunglish hunglish
Most kellene igazán rettegned, gondolta.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
215 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.