rettegés oor Engels

rettegés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

terror

naamwoord
en
extreme fear
Nők és gyerekek kuporogtak a hatalmas német zászló alatt, szemükben rettegéssel.
Women and children crouch under the huge German flag, with terror in their eyes.
en.wiktionary2016

dread

naamwoord
en
great fear in view of impending evil
Miért van az, hogy a rettegés kap el, amikor ezt hallom magától?
Why does you saying that always fill me with dread?
en.wiktionary2016

fear

naamwoord
Kicsavart végtagok, begörbült ujjak, mintha a rettegés vad rohamában halt volna meg.
Limbs convulsed, fingers contorted as though he died from a very paroxysm of fear.
GlosbeMT_RnD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

angst · horror · fright

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mobiltelefon hiánytól való rettegés
nomophobia
rettegésben tart
terrorize
rettegést kelt
cause dread
rettegést okoz
cause dread

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nincs több rettegés.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem akar szakítani vele, akkor miért tölti el rettegéssel, hogy találkozzon a szüleivel?
Excuse me, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haswold megérezhette rettegésemet, mert maga mellé szólította az íjászt.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinLiterature Literature
Alapvetően a tömeges rettegés kérdése ez, s szerintünk ez válhat a legfontosabb hajtóerőnkké; ezeket az érzelmeket használhatnánk ki titkon.
This must be stoppedhunglish hunglish
És... és rettegés!
That just isn' t done, you knowopensubtitles2 opensubtitles2
Kicsavart végtagok, begörbült ujjak, mintha a rettegés vad rohamában halt volna meg.
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melanie csúcsosodó rettegésének hatására letáncoltam a keskeny földútról, bele a csenevész bozótos kétes rejtekébe.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
Egy orvosi szaklap így tudósít: „Egyre több gyermeket tart rettegésben, még az éppen csak tipegőket is a nukleáris tömeghalál réme.”
I wish I had my old bootsjw2019 jw2019
Tudom, mit hoztak létre a Rettegés Doktorai.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi győztük le a karlstadti boszorkányt, a glutenhofi békafiút, és az emberevő szakácsnőt a rettegés mézeskalácsházában
This guy' s the dirtiest pervert I swearopensubtitles2 opensubtitles2
Erőszak, rettegés, gonoszság, véres, khaki színű, rongyos zubbony.
A " B" film like Cat People only cost $hunglish hunglish
A rettegés vagy a tolerancia?
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a tigris valószínűleg... nem tud majd aludni a rettegés miatt
May never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pillanatra hatalmába kerítette a rettegés – lehet, hogy valakinek sikerült átjutnia az őrökön és a biztonsági falon?
What about me?Literature Literature
A gyerek arcára most már nem csak a rettegés vont ráncokat.
Secondly, I believe that the nature of relations betweenEurope and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.hunglish hunglish
És mégis, a gondolat, hogy hátat kell fordítanom Robertson holttestének, hogy elhajtsak vele Pico Mundo egyik elhagyott szegletébe, rettegéssel töltött el.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumenthunglish hunglish
Bűntudat, rettegés és szívfájdalom.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Simon állati rettegéssel pillantott rá
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
Az emberi testbe kívánkozó dolog sem keltett benne ilyen rettegést.
But I cannot do it alonehunglish hunglish
Damodarral kapcsolatban, érzem a rettegésed és a rajongásod.
Passionate woman in love with this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindez újból rettegéssel töltött el minket, az embereket szörnyű félelem fogta el, annál is inkább, mert az időjárás megváltozott, melegebbre fordult, és küszöbön állt a nyár.
And self- satisfied and vain.- Yeahhunglish hunglish
Belőlem ugyan nem eszik mondta, nyers rettegéssel a hangjában.
Put the raccoon on the phonehunglish hunglish
keleten pedig rettegés fogja el őket.
So we can get an id if the surgery was localjw2019 jw2019
Szemük a rettegéstől még tágabbra kerekedett.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greathunglish hunglish
Mi hát a rettegés?
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.