kártevő riasztó
pest repellents · phytorepellents · repellents
riasztó oor Engels
riasztó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
alarm
en
The act of signalling an impending danger in order to call attention to some event or condition.
Világszerte riasztó mértékben fokozódik a fegyveres konfliktusok és a polgári személyek ellen elkövetett támadások száma.
Around the world, armed conflicts and attacks on civilians increased at an alarming rate.
warning
en
The act of signalling an impending danger in order to call attention to some event or condition.
Elliott megnézte a jobb oldali műszerfal riasztó fényeit.
Elliott checked the warning lights on his left instrument panel.
alert
en
The act of signalling an impending danger in order to call attention to some event or condition.
Ha túl közel megyünk a kiállított tárgyakhoz, megszólal a riasztó.
If anybody gets too close to the exhibits sound the alert.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
startling · alarmist · alerter · alarm system · alarming · scares · artificial hawks · bangers · bird scarers · scarecrows
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számítógépes perifériák és elektronikus áruk, nevezetesen számológépek, zsebhatáridőnaplók, személyi digitális titkárok (PDA-k) és riasztók
I already askedtmClass tmClass
Csak a betegem riasztója.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riasztók és riasztórendszerek, többek között biztonsági, árvíz-, füst-, tűz-, szénmonoxid-, gáz- és hőriasztók és -riasztórendszerek tervezése
Okay, maybe you could just listentmClass tmClass
írásban. - (PT) A rák az egyik legfőbb elhalálozási ok a világon, a megbetegedések száma pedig riasztó mértékben nő.
Four or five million dollarsEuroparl8 Europarl8
A testünkön nincsenek villogó, vörös lámpák és riasztók, melyek jelzik, hogy álljunk le vagy lassítsunk.
You know, Dad, it' s getting latejw2019 jw2019
Tűzvédelmi, felügyeleti, biztonsági, védelmi, észlelési, kommunikációs, riasztó, betörésvédelmi, belépésellenőrző rendszerek és mindenféle elektronikus, elektromos, számítógépes, mechanikus készülék és általában véve gépek felszerelése, javítása, állagmegóvása és karbantartása, parkolással kapcsolatban
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredtmClass tmClass
Nos, a riasztó 5:00-kor kikapcsolt, ő meg meg sem mozdult, azért munkakerülés miatt rendreutasítottam.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kártevők (gerinctelenek, mint a bolha, gerincesek, mint a madár) ellen riasztó vagy csalogató hatásuk alapján használt szerek, beleértve a közvetve vagy közvetlenül humán- vagy állat-egészségügyi célra felhasznált szereket is.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
Lakossági riasztó rendszer
Greater than treasure, UsulEurlex2019 Eurlex2019
E kötelezettség fényében riasztó, hogy az Egyesült Királyság és Franciaország jelenlegi politikai ellenvetései mellékvágányra terelik a csatlakozást.
You' re getting heavy, Elsanot-set not-set
Nem volt bekapcsolva a riasztó?
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alábbiak üzembe helyezése: elektromos és elektronikus eszközök, valamint elektronikus alkatrészek és szerkezeti részegységek, elektromos jelző-, riasztó-, figyelmeztető, mérő-, számláló-, rögzítő-, kijelző, megfigyelő, tesztelő, ellenőrző, nyílt- és zárthurok-vezérlő és kapcsoló eszközök és műszerek, eszközök hangok, jelek és/vagy képek rögzítésére, küldésére, továbbítására, fogadására, reprodukálására, feldolgozására és generálására, üzenetek és adatok rögzítésére, feldolgozására, küldésére, továbbítására, kapcsolására, tárolására és kivitelére szolgáló elektromos eszközök, elektromos kábelek, optikai szálak, elektromos berendezésekhez való anyagok, a fenti termékek kombinációját tartalmazó berendezések, alkatrészek a felsorolt eszközökhöz és műszerekhez, adatfeldolgozási berendezések, számítógépek, valamint azok alkatrészei, szoftverek
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contacttmClass tmClass
a hajó riasztói által kiadott jelzések jelentése;
Who do I call?EuroParl2021 EuroParl2021
Nos, azokon van riasztó.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7.2. A gépi vezérlésű vízmentes tolóajtókhoz szükséges villamos energiát a vészüzemi kapcsolótábláról kell biztosítani vagy közvetlenül, vagy egy, a válaszfalfedélzet felett elhelyezett, erre kijelölt elosztótábláról; a hozzá kapcsolódó vezérlők, jelző és riasztó áramkörök áramellátását a vészüzemi kapcsolótábla biztosítja vagy közvetlenül, vagy egy, a válaszfalfedélzet felett elhelyezett, erre kijelölt elosztótábla segítségével, az ellátásnak pedig automatikusan kell átváltania az átmeneti vészhelyzeti áramforrásra abban az esetben, ha a hajó főüzemi vagy vészüzemi áramforrása meghibásodik.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Communitywas madeEurLex-2 EurLex-2
Nem tudom jobb belátásra bírni, és megnyomott egy riasztót.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, hogy ez történik Boszniában, ami riasztó gyorsasággal halad a működésképtelenség, ha nem az összeomlás felé.
Dairy to JagEuroparl8 Europarl8
A Bizottságot meg kell bízni azzal, hogy elfogultság nélkül beavatkozzon, ha riasztó jelzéseket kap valamely tagállamtól, a Tanácsnak pedig nem szabadna védenie a bűnösöket.
Don' t you talk to my wifeEuroparl8 Europarl8
2.11. „pánikriasztó”: olyan berendezés, amely lehetővé teszi, hogy a használó a járműbe beépített riasztóval vészhelyzetben segítséget hívjon;
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Crandall kezébe adta az ébresztőórát — a riasztó csengő körülbelül hajnali két órára van beállítva.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
A következők összehozása (kivéve a szállítást) mások javára, lehetővé téve a fogyasztóknak ezen termékek kényelmes megtekintését és megvásárlását: járművek, gépjárművek, motorkerékpárok, szerkezetek szárazföldi, légi vagy vízi helyváltoztatásra, gumiabroncsok, kerékpárok, lánc- és lánckerék-készletek, poggyász és csomagrögzítő hálók, riasztók járművekhez, légzsákok, fékek, irányjelzők, kürtök, áttételek, tengelykapcsolók és motorok szárazföldi járművekhez, szellőzők szárazföldi járművek motorjaihoz, karosszériák, járműülések, kormánykerekek, kerekek, felnik, gumiabroncs-szelepek, lengéscsillapítók, autós tartozékok, utánfutó-kapcsolók, poggyászrendezők, síléctartók, sárhányók, hóláncok, fejtámlák, biztonsági övek, biztonsági gyermekülések, kerékpártartók, szerkezeti alkatrészek, szerelvények és tartozékok az említett árukhoz
if we could just take out the batterytmClass tmClass
A ház riasztója bekapcsolva.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Világszerte riasztó mértékben fokozódik a fegyveres konfliktusok és a polgári személyek ellen elkövetett támadások száma.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:EurLex-2 EurLex-2
Adatfeldolgozó készülékek, elektronikus készülékek és berendezések, regisztrált szoftverek, mindezen termékek és szolgáltatások a gépjárművek vezetésének segítésére szolgálnak, nevezetesen világítást és eső-/ködberendezéseket automatikusan vezérlő rendszerek, gépjármű pályájának vezérlését segítő rendszerek, gépjármű riasztó-, korrekciós rendszerei, valamint elülső, oldalsó és hátulsó vizualizációs rendszerei, gépjármű parkolását segítő rendszerek, akadályérzékelő rendszerek gépkocsikhoz
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordtmClass tmClass
1925-ben André Gide francia író megjelentette Voyage au Congo című művét, ebben leírta a Kongó-Óceán Vasút munkástoborzásának riasztó következményeit, vagy például az, hogy az Ubangi-Shari Erdővállalat milyen módszereket használ munkavállalóival szemben.
It' s not gonna happen againWikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.