sértetlenül
scot-free
sértetlen (by - valamitől) oor Engels
sértetlen (by - valamitől)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unaffected
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És akik meghaltak a robbanásban, és most újra élnek, legyenek mind sértetlenek.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen esetben a sértetlen oldalon feltételezett tényleges felhajtóerő nem lehet nagyobb, mint a sérült oldalon feltételezett felhajtóerő.
What are you doing, eh?EurLex-2 EurLex-2
A zár sértetlen volt.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofhunglish hunglish
Természetesen „d” értékei normál értékek, melyek csak a vegyileg sértetlen szálakra alkalmazhatók.
Thank you, kind lady!not-set not-set
Hála Kanedának... és Capának, a pajzsok sértetlenek.
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ajtólánc sértetlen.
Subject: Asbestos-related diseasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sértetlen, Uram.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johanna kinyújtotta felé sértetlen karját, és felkiáltott, azt kiabálta neki, menjen vissza.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Szerencsére sértetlen maradt a tábor gyógyító részlege.
Why do you think?hunglish hunglish
Az ellopott leszállóegység ezen a ponton sértetlen volt, működő világítással, levegővel és meleggel.
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
De az tény, hogy a 20. században találtak számos piramist, melyeknek a központi király kamrája,... úgyszólván sértetlen volt.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, neurológiailag sértetlen.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leszámítva, hogy Ian arca még mindig tökéletes, sértetlen volt.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
Endernek eszébe villantak azok a képek, melyeken sértetlen hangyok hevertek holtan a hadállásaikban.
ls that how you see it?hunglish hunglish
Eszméleténél van és sértetlen.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szövet sejtjei sértetlenek.
You' re like a strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fia sértetlen.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Crystherium-ok sértetlenek.
It' s such a nice eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála istennek, hogy sértetlen vagy.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Védekezéshez fűződő joguk ezért kellőképpen sértetlen.
You two, return on your premise maintainingEurLex-2 EurLex-2
Az agyideg sértetlen.
She tried to poison his oatmealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többi, azok, amelyeket már eddig is ismert, sértetlenek voltak és csillogtak-villogtak – romlásról szó sem volt.
I know you can hear me!Literature Literature
Ha nincs itt roncs, azt jelenti, hogy a sikló talán sértetlen.
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiszta és viszonylag sértetlen.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsüllyedés és felborulás sértetlen állapotban.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Eurlex2019 Eurlex2019
2205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.