serényen dolgozik
appear busy · bang away · be busily working · be hard at work · be working actively · do busy work · work hard
serény oor Engels
serény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
busy
Nem, hanem visszajön az irodámba és serényen dolgozik.
No, you're coming to my office and doing busy work.
sedulous
Minden más kutatástól serényen elvesszük a tudósok kedvét.
All other enquiries are most sedulously discouraged.
engaged
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
engrossed · occupied · lively · energetic · eager · assiduous · bustling · diligent · nimble · quick · prompt · hasty · swift · hurried
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már találkoztunk Isaac Asimovval és Robert Heinleinnel, amint serényen dolgoznak az Astounding-nak.
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
A parton, a folyó torkolatánál egy csomó asszony mosta serényen a szennyes ruhát.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
Felettük, a hálótermek tíz egymást követő szintjén azok a kisfiúk és kislányok, akik még elég aprók voltak ahhoz, hogy szükségük legyen a délutáni alvásra, ugyanolyan serényen dolgoztak, mint bárki más, bár erről nem tudtak: öntudatlanul hallgatták a hipnopedikus higiéniai és szociabilitásórákat, az osztálytudatról és a pisisek szerelmi életéről szóló leckéket.
How far do you go?hunglish hunglish
Pablo, a pincérem közben serényen hordta a tányérokat, és cserélgette a lemezeket a zenegépben.
Appointment onlyLiterature Literature
Nem volt a szigetnek kereskedelmi vezetője sem, aki aztán serényen dolgozik a munkálatok megreformálásán.
For somebody like you, you sure can run fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áss keményen és fuss serényen!
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mármost ezek a Szelenitek látszólag serény, dolgos teremtések, de honnan tudja ön, hogy akár a legértelmesebb Szelenit is érdeklődik irántunk vagy a mi világunk iránt?
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismhunglish hunglish
Említést tett néhány olyan feketéről is, aki viszont serény és pontos volt, és rákacsintott Wayne-re, mondván: Ők úgy voltak programozva.
You' re already herehunglish hunglish
Mary fogta a rajzeszközeit, és serényen munkához látott.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?hunglish hunglish
Ujjaim 24 órában serénykednek a hét minden egyes napján.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ANNA serényen készülődött az utazásra, és közben megpróbálta száműzni elméjéből a nehézségeket.
But his son is sickjw2019 jw2019
Friss volt Durin népe, serény;
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionshunglish hunglish
Ahogy mondta, az ember legyen serény, minden nap.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Egy serény és jó hallgatóság, és chai latte-t iszik agávéval.
Okay, I got it.JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova Tanúi két gyülekezetet alapítottak Porto Grande-ban, s a 167 Királyság-hírnök serényen hordja az igazság életadó vizét São Vicente sziget 47 000 lakosának.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyjw2019 jw2019
Serényen ott fent!
Bats that bite can only be one thing, vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óriási mennyiségű piros színű jelölést láttam - az ilyesminek mindig örülök, mert ebből tudni lehet, hogy arrafelé serény munka folyik -, azután meg pokolian sok kék jelzést, egy kevés zöldet, narancsszínű maszatot és a keleti parton egy bíborszínű foltot, amely azt mutatta, hogy a haladás kedélyes úttörői hol isszák kedélyes sörüket.
I' il defend our wealth from the foreign invader!hunglish hunglish
Most biztosan serényen ténykednek, kérdésekkel bombázzák Sheeanát, figyelmeztetik rá, hogy ő Isten saját küldöttje az Egyházhoz.
for tests carried out in ovine and caprine animalshunglish hunglish
Most már sebesen suhant, serényen fürkészett, ravasz elméje azt súgta, befejeződött a kutatás, vége a vadászatnak.
operations of security equipment and systemshunglish hunglish
Mihelyt a házasság dolgában létrejött az egyezség, serényen nekilátott, hogy eladja a birtokot.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Akár az erdőben, akár az ivóhelyen vagy a barlangok előtti tisztáson, mindig serényen figyelmeztettek.
Get me Artillery Unit Charlie Onehunglish hunglish
Ki teljesíti be hát ezt a prófétai parancsot? Vajon nem Jézus hűséges földi követői, akik nem alkotják részét a világnak, hirdetik serényen a Királyságnak ezt a jó hírét nyilvánosan és házról házra több mint 60 éve, és akik 1931 óta Jehova tanúiként mutatkoztak be a világ előtt?
It' s a kind offerjw2019 jw2019
Jehova Tanúi amellett, hogy anyagilag támogatnak másokat, amikor különleges szükséglet merül fel, vagy valamilyen katasztrófa történik, egy életfontosságú területen is serénykednek embertársaik javára: prédikálják Isten Királyságának a jó hírét (Máté 24:14).
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanjw2019 jw2019
Mórmon és Morian hamarosan serényen szorgoskodtak.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLDS LDS
Észrevette, hogy a kifestett nők egyáltalán nem olyan kívánatosak, sem olyan serények, mint először képzelte.
Man, I loved your radio showLiterature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.