sorol vissza
reduce
sorol oor Engels
sorol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
list
to enumerate
to put something to somewhere, to place among/with, to count, classify
classify
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
count · enumerate · place among · place with · to count
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
szőlővel betelepített területek Ardèche megyének a 3.a) pontban fel nem sorolt részeiben;
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?EurLex-2 EurLex-2
Katódsugaras képcső részei; máshová nem sorolt izzókatódos, hidegkatódos vagy fotókatódos elektroncső részei
Is that all you have tosay?EurLex-2 EurLex-2
Ebbe az osztályba sorolt hajdíszek, műhajak
Okay, then I' d Iike a roomtmClass tmClass
b) a VIII. melléklet 6.4. pontjában említettek (12. szabály) szerinti, gyógyszerek testbe juttatására és/vagy testből való eltávolítására szolgáló, a IIb. osztályba sorolt aktív eszközök.
To admit her against her will is wrongEurlex2019 Eurlex2019
Minden összeget, amely olyan megállapodásokhoz és jegyzőkönyvekhez fűződik, amelyek az adott év január 1-jén hatályban vannak, a B7-8 0 0 0 tétel alá sorolnak be.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEurLex-2 EurLex-2
Máshova nem sorolt társadalmi kirekesztéssel kapcsolatos támogatások
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEurLex-2 EurLex-2
a) a növényekre vagy növényi termékekre vélhetően káros, de az I. és II. mellékletben fel nem sorolt szervezetek;
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
Exportengedély szükséges a fel nem sorolt kettős felhasználású termékek kiviteléhez, ha az exportőr okkal feltételezheti, hogy ezeket a termékeket részben vagy egészben, a 4. cikk (1) bekezdésében említett célra szánják vagy szánhatják.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESEurlex2019 Eurlex2019
Ezeket az alrendszereket a 2008/57/EK irányelv II. mellékletének (1) bekezdése sorolja fel.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?EurLex-2 EurLex-2
A tagállamok mérsékelhetik vagy felfüggeszthetik a 11. cikk (3) bekezdésében, a 12. cikk (5) és (6) bekezdésében, a 13. cikk (5) bekezdésében, valamint a 14. és 16. cikkben foglalt követelményeket az olyan hulladékra vonatkozóan, amely nem veszélyes és nem inert, kivéve, ha az „A” osztályba sorolt hulladékkezelő létesítményben került kezelésre.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionnot-set not-set
a 2008 11 92 KN-kód alá sorolt pörkölt földimogyoró (1 kg nettó tömeget meghaladó közvetlen kiszerelés esetén), illetve a 2008 11 96 KN-kód alá sorolt pörkölt földimogyoró (1 kg nettó tömeget meg nem haladó kiszerelés esetén).”
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEurLex-2 EurLex-2
Kohászati gépek, Acélipari gépek, Folyamatos öntőgépek, Hengerlő gépek fémek hengerléséhez, Szalagkezelő gépek fémszalagok számára, Kohászati gépek,Fémprések, Az összes fent említett (7. osztályba sorolt) áruhoz való alkatrész
Her spirit chose to talk to youtmClass tmClass
Adja meg a vállalat, valamint a felülvizsgálat tárgyát képező termék gyártásában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat tevékenységének pontos leírását (sorolja fel őket, és adja meg, hogy milyen viszonyban állnak vállalatával).
It' s that leper businessEurlex2019 Eurlex2019
A listában használt "textilpép", "vegyi anyagok" és "papír előállítására szolgáló anyagok" kifejezések a mesterséges, szintetikus vagy papírszálak vagy -fonalak előállítására felhasználható, az 50–63. árucsoportba nem sorolt anyagok megnevezésére szolgálnak.
Bio- weapons expert during the warEurLex-2 EurLex-2
Az első albekezdést alkalmazó tagállamok megfelelő ellenőrző intézkedéseket vezetnek be annak biztosítása érdekében, hogy a nyersanyagot közvetlenül a gazdaságban használják fel, illetve a 27112900 KN-kód alá sorolt biogázzá dolgozzák fel.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultEurLex-2 EurLex-2
Mikrométer, körző vagy tolómérce (a 9031 80 HR-kód alá sorolt szabályozható mérőszerkezet nélküli tolómérce kivételével)
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurlex2019 Eurlex2019
A hatóságokat – amelyeket a melléklet sorol fel – vezetőik vagy kivételes esetekben más képviselőik képviselik
Well, maybe that will teach youoj4 oj4
11 A 26/1984 törvény első kiegészítő rendelkezése lényegében az irányelvhez csatolt mellékletben szereplő, tisztességtelennek minősíthető feltételeket sorolja fel, példálózó jelleggel.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
Cipők és lábbelik, A 25. osztályba sorolt összes fent említett áru
I' ve never had onetmClass tmClass
Azokhoz való, ebbe az osztályba sorolt alkatrészek és szerelvények
Neither do most boystmClass tmClass
29 – Ebben az értelemben nyilatkozik 2. mellékletében maga az EAK‐Szerződés is, amikor a „dúsított urán előállítását” az EA 41. cikkben említett ipari tevékenységek közé sorolja.
So, to each lady, with the help of a computerEurLex-2 EurLex-2
A 94/60/EK irányelv előírja, hogy legfeljebb hat hónappal azt követően, hogy kihirdetik a 67/548/EGK irányelv I. mellékletének műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítását az Európai Unió Hivatalos Lapjában – amely az 1. vagy 2. karcinogén-, mutagén- és teratogén-kategóriába sorolt anyagokat tartalmazza – a Bizottság egy irányelvjavaslatot terjeszt az Európai Parlament és a Tanács elé ezen újonnan besorolt anyagok szabályozásáról, a 76/769/EGK irányelv I. melléklete függelékének naprakésszé tétele céljából.
IntroductionEurLex-2 EurLex-2
* Iskolázatlanok és társadalmi rang nélküli fiatalok lesznek kijelölve arra, hogy uralkodjanak a fogságban lévők felett, akiket a 2 Nefi 13:2–3 sorol fel.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLDS LDS
a) Az 1973-as évre megállapított indikatív plafonokat a B. melléklet sorolja föl, figyelembe véve a Közösség azon jogát, hogy egyes termékek tekintetében felfüggessze az indikatív plafon alkalmazását.
You' ve been so sweet andEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.