szándékában áll oor Engels
szándékában áll
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
intend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) amelyet a munkáltató szándékában áll azonnal vagy meghatározott időn belül betölteni.
Give me the bag itnot-set not-set
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válik
Prepare to set sailoj4 oj4
Belgium továbbá értesítette a Bizottságot, hogy szándékában áll a HBA folyamatos földi ellenőrzése.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in thecase ofEurLex-2 EurLex-2
Mutasd meg, hogy valóban szándékodban áll Flint kapitányt, és a vele töltött közös múltadat a hátad mögött hagyni!
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És szándékomban áll újra eladni a lapot, és teli zsebbel elhagyni Nassaut.
Good afternoon, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szándékában áll-e a Bizottságnak jogalkotási javaslatokat benyújtani?
You can' t prove any of thisnot-set not-set
szándékában áll-e a vállalatnak, hogy egyéni különbözetet igényeljen (egyéni különbözetet csak termelők igényelhetnek
If we meet before, you call me Juliooj4 oj4
Saunders azóta nem tudott magához térni, amióta Helene közölte vele, hogy szándékában áll visszatérni férje házába.
He' s an agent offinance capitalLiterature Literature
Csakugyan azt gondolja, hogy Daisynek szándékában áll meggyilkolni engem?
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
– Szándékomban állt, Jimmy, szándékomban állt.
We' re naming the chickensLiterature Literature
Ez igen szerencsétlen helyzet, amennyiben valóban szándékunkban áll erősíteni innovációs készségünket.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEuroparl8 Europarl8
Szándékában áll a Tanácsnak folytatni a vitát erről a programról, amely polgáraink milliói számára kiemelt fontossággal bír?
That' s who he isnot-set not-set
A norwich-i káptalan számít arra, hogy ott leszünk, s nekünk szándékunkban áll...
My driver' s licenseLiterature Literature
Szándékomban áll felvetni a házasság gondolatát Brezante herceg és közötted.
Half- boned, naked witch!hunglish hunglish
Tudod, hogy szándékában állt kinyírni a kicsit.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szándékában áll-e a Bizottságnak ágazati vizsgálatot indítani többek között a hitelminősítő intézetek javadalmazását illetően?
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatednot-set not-set
És mivel kuzinok, szándékomban áll megvárni a pápai beleegyezést.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit szándékunkban áll megnyerni.
Can you hear my heart beat in this hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudják, szándékomban áll mindent megtenni, amit csak tudok, hogy boldoggá tegyem.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, szándékában áll ma megölni magát?
I guess there' s a few exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ember, szándékodban áll elmondani nekem miközben tandíjért táncolsz?
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szándékukban áll az összeesküvőknek lemondani egy ilyen értékes segítőtársról?
Of course, he knows that speech by hearthunglish hunglish
Szándékomban áll elmenni a koncertre, és nagy örömmel csatlakoznék hozzád.
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szándékodban áll még valaha dolgozni ezen az ügyön?
Take the fucking trigger nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szándékában áll-e közbenjárni az albán kormánynál a jelenség megszüntetése érdekében?
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.not-set not-set
10174 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.