szétmállik oor Engels
szétmállik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
disintegrate
crumble
corrode
Ha a pajzs nem tart ki, a hajó szétmállik és mi mindannyian gyönyörű emészthető részekre bomlunk.
If the shields don't stay up, the hull will be corroded and we'll all be broken down into nice digestible particles.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erode · moulder · come apart · deliquesce · melt away · peel off · rust away · wash away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szétmállik.
Okay, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sziklafok szétmállik.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testem lassan szétmállik, én pedig végignézem.
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Higgyen nekem, vigasztalódjék, többet ér ez nekem, mint akárhány tonna arany és bármennyi, gyémánttal teli láda, még akkor is, ha ezek nem volnának éppolyan bizonytalanok, mint azok a felhők, amelyeket reggel a tenger fölött látunk és távolból szárazföldnek vélünk, de amint közeledünk feléjük, szertefoszlanak, szétmállanak és eltűnnek.
I' m going back inhunglish hunglish
Semmiképpen sem lehetnek kövek ha megérintem, szétmállanak , olyan érzésem van, mintha egy óriási gróji sajtot tárnék fel...
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?hunglish hunglish
Szétmállik
I' il pay you three times the amountopensubtitles2 opensubtitles2
Hosszú életek, távoli bolygók; Az évek szétmállanak, mint a pálcák; De még mindig biztosan tudod, Hol van az otthonod.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Tudod, felajánlják hogy nagyon olcsón lebetonoznak de csak petróleumot használnak, és ha esik, szétmállik az egész.
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a pajzs nem tart ki, a hajó szétmállik és mi mindannyian gyönyörű emészthető részekre bomlunk.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, ha a Kő száraz helyen volt 600 évig, és most elázik és szétfagy, végül csak szétmállik, és semmi sem marad.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan örömteli, hogy szétmállik a világom.
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ember egyszerűen agyvérzést kapott, látva, ahogy az ország szétmállik körülötte.
So it' s a lie detector?Literature Literature
A kénsav hatására ez az írott örökség lassan szétmállik. Ettől az anyagtól a lapok szétmorzsolódnak és elporlanak.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesjw2019 jw2019
Ha a liofilizátum idő előtt szétmállik a kezében, alaposan mosson kezet!
How did we meet, you ask?EMEA0.3 EMEA0.3
Szétmállik, és mindig szaros lesz az ujjam.
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyúlós fekete anyag úgy lepte el a karját, akár az iszap... és Randy látta, alatta a bőr szétmállik.
That' s not herLiterature Literature
Ez már szétmállik
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbyopensubtitles2 opensubtitles2
Róma emlékművei egyes sajtóhírek szerint már kéz érintésétől is szétmállanak.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEjw2019 jw2019
Inkább összedől a ház, leomlanak a falak, de minden zaj nélkül, akár egy hamukastély, amely szétmállik a levegőben.
Sounds goodLiterature Literature
Egy kis habot spriccelek a szádba, ami utána szétmállik.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Arancia di Ribera jellemzői: érzékelhetően lédús, az egyes gerezdeket és kis hólyagokat körülvevő hártya könnyen rágható, szinte mindig könnyen szétmállik.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?EurLex-2 EurLex-2
A három utas körül minden elsatnyult az örökös hidegtől; ami kevés bokrot, gyér lombot láttak, az mind kificamodva halódott, a torz fák és aszott levelek némán várták, hogy szétmálljanak és végképp eltűnjenek.
We' il find someone.And he won' t be wearing a Rolexhunglish hunglish
Mindazok, akik továbbra is szembeszegülnek Isten népével, hamarosan ’szétmállanak’ irigységükben és gyűlöletükben.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerjw2019 jw2019
Ha a pajzs nem tart ki, a hajó szétmállik és mi mindannyian gyönyörű emészthető részekre bomlunk
Even the lowest whisper can be heard over armiesopensubtitles2 opensubtitles2
28 Az ember* szétmállik, mint minden, ami rothad,
Venlafaxinejw2019 jw2019
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.