szívből gratulálok oor Engels

szívből gratulálok

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

congratulations

interjection noun

Most pedig, hadd legyek az első, aki szívből gratulál nektek!
Now let me be the first to wish you hearty congratulations.

voorbeelde

Teljes szívből gratulálunk.
Berlin:'Our most heartfelt congratulations.'

Szívből gratulálok Schmitt úrnak képviselővé, valamint a magyar Parlament házelnökévé való megválasztásához.
I warmly congratulate Mr Schmitt on his election to the Hungarian Parliament and on his being elected speaker.

Szívből gratulálok!
Heartiest congratulations!

Szívből gratulálok nektek!
Are you kidding me?

Szívből gratulálok, Anna Andrejevna.
I have the honor to congratulate you, Anna Andreyevna.

Szívből gratulálok Böge úrnak és Virrankoski úrnak a kiváló jelentésekhez!
I cordially congratulate Mr Böge and Mr Virrankoski on their very good reports.

Szívből gratulálok.
Congratulations.

– Akkor ez már nyilván a vég kezdete – mondta Holmes. – Szívből gratulálok mindkettőjüknek
“ ‘It sounds to me like the beginning of the end,’ said Holmes; ‘I’m sure I congratulate you both with all my heart.’

Szívből gratulálok!
Why, congratulations!

Ezután szívből gratulálok!
Heartiest congratulations..

Szívből gratulálunk a fiatal párnak.
Here's a great big congratulations to the happy couple.

Szívből gratulálok az iker fiaidhoz.
Congratulations on your twin sons.

Most pedig, hadd legyek az első, aki szívből gratulál nektek!
Now let me be the first to wish you hearty congratulations.

Szép munka volt, tiszta szívből gratulálok!
You truly have a great track record. Well done!

- S én szívből gratulálok hozzá! - felelte Ardan.
"I congratulate you," replied Ardan.

Egyébként szívből gratulálok!
Congratulations, by the way.

szívből gratulálok! Szóltak a sikeres kapcsolódásáról.
They told me about your successful dreamlink.

Szívből gratulálok!
Congratulations.

És szívből gratulálok!
Congratulations!

Szívből gratulálok drága Andrew.
Heartiest congratulations, dearest Andrew.

Szívből gratulálok a házasságához.
Congratulations on your lawful wedlock, Your Excellency!

Szívből gratulálok, menyét.
Congratulations, weasel.

Képviselőtársunk fontos munkát végzett; üdvözlöm a munkáját és szívből gratulálok hozzá!
Our fellow Member's work is important; I welcome it and congratulate her warmly.

Szívből gratulálok ehhez az itt jelen lévő dél-szudáni barátaimnak.
I warmly congratulate my Southern Sudanese friends present here today on this.